What is the translation of " LEAD AUTHOR " in Polish?

• główny autor
• główna autorka
• głównym autorem

Examples of using Lead author in English and their translations into Polish

I'm the lead author.
To ja jestem głównym autorem.

He was a lead author… on the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change or IPCC.
Był on wiodącym autorem… ONZ-owskiego Międzyrządowego Zespołu do Spraw Zmiany Klimatu lub"IPCC.

My roommate, the genius lead author?
Z moim współlokatorem, genialnym programistą.

Jim Geach, lead author of the new study, explains.
Jim Geach, główny autor nowych badań, wyjaśnia.

Jan Witajewski-Baltvilks will be a lead author of the IPCC report.
Jan Witajewski-Baltvilks będzie autorem prowadzącym raportu IPCC.

Postdoctoral researcher Mridusmita Saikia and doctoral student Philip Burnham, both of the De Vlaminck lab, are lead authors.
Postdoctoral badacz Mridusmita Saikia i doktorski uczeń Philip Burnham, oba De Vlaminck lab, jesteÅ›my wiodÄ… cymi autorami.

Dr. Sheldon Cooper here. I am the lead author of this particular paper.
Nazywam się dr Sheldon Cooper i to ja jestem głównym autorem tego projektu.

The proposal would provide a more predictable situation for farmers and the market, commented Dennis Eriksson, the lead author of the publication.
Nasza propozycja zapewniłaby bardziej przewidywalną sytuację rolnikom i rynkowi"- skomentował Dennis Eriksson, główny autor publikacji.

Come on, the only reason you're the lead author is because we went alphabetically.
Daj spokój, jesteś głównym autorem, bo kolejność była alfabetyczna.

It turns out that large mammals can use this crossing to make it to the other side of the road"- said lead author, Dr. Robert Mysłajek.
Okazuje się, że duże ssaki są w stanie przedostawać się takim przejściem na drugą stronę drogi"- mówi główny autor publikacji, dr Robert Mysłajek.

Come on, the only reason you're the lead author is because we went alphabetically.
Daj spokój, jesteś głównym autorem, bo ustaliliśmy kolejność alfabetyczną.

The observer will measure a short brightening of the source star- explains Przemek Mróz, a PhD student at the Warsaw University Observatory and the lead author of the study.
Obserwator na Ziemi zobaczy krótkotrwałe pojaśnienie odległego źródła- tłumaczy Przemek Mróz, doktorant w Obserwatorium Astronomicznym UW i pierwszy autor publikacji w Nature.

As the study's lead author observes,"the rise in alcohol-related cirrhosis is likely obscuring genuine breakthroughs in preventing other causes of liver disease, such as hepatitis C.
Jak zauważa główny autor badania,"wzrost przypadków alkoholowej marskości wątroby prawdopodobnie przesłania prawdziwy przełom w zapobieganiu innym przyczynom chorób wątroby, takich jak wirusowe zapalenie wątroby typu C.

So hidden, they can not participate in the process of protein synthesis"- explains the lead author of the publication, Dr. Paulina Podszywałow-Bartnicka.
Tak schowane nie mogą uczestniczyć w procesie syntezy białka”- wyjaśnia główna autorka publikacji, dr Paulina Podszywałow-Bartnicka.

In particular, we studied the sense of pride, importance and strength that the participants of the protests drew from their involvement"- said Dr. Katarzyna Jaśko, who, along with Dr. Marta Szastok, is the lead author of the publication.
Konkretnie, badaliśmy poczucie dumy, znaczenia i siły, jakie uczestnicy i uczestniczki protestów czerpali ze swojego zaangażowania"- mówi dr Katarzyna Jaśko, która razem z dr Martą Szastok jest wiodącą autorką publikacji.

As for the costs of stabilising climate change, Dr Terry Barker, coordinating lead author of the mitigation report, said it could cost countries just 0.12% of their GDP until 2030.
Jeśli chodzi o koszty stabilizacji zmiany klimatu, dr Terry Barker, koordynator i wiodący autor raportu o możliwości złagodzenia zmian klimatu, wyjaśnił, że do roku 2030 kraje poniosłyby koszty sięgające zaledwie 0,12% ich PKB.

The lead author of the publication Dr. Tomasz Samojlik emphasises that its importance can be appreciated only in the context of earlier events related to the natural history of the Białowieża Forest and human interference in its area.
Jak podkreśla pierwszy autor publikacji dr Tomasz Samojlik, jej znaczenie można docenić tylko w kontekście wcześniejszych wydarzeń, związanych z historią przyrodniczą Puszczy Białowieskiej(PB) i ingerencją człowieka na jej terenie.

It is not going to survive the experience," explains Stefan Gillessen of the Max-Planck Institute for Extraterrestrial Physics, the lead author of the paper describing the discovery.
Nie ma szans, aby udało jej się przetrwać", wyjaśnia Stefan Gillessen z Instytutu Fizyki Pozaziemskiej Max-Planck, główny autor artykułu opisującego odkrycie.

According to lead author Dr Raphael Patcas, from the Clinic of Orthodontics and Pediatric Dentistry, one possible explanation for this is that primary teeth loosen gradually before falling out-a process that, unlike an accident, unfolds slowly and predictably.
Wg naczelnego autora, dr. Raphaela Patcasa z Kliniki Ortodoncji i Stomatologii Dziecięcej, jednym z możliwych wyjaśnień jest fakt, że zęby pierwotne stopniowo się luzują przed wypadnięciem- toproces, który w przeciwieństwie do wypadku rozwija się powoli i przewidywalnie.

Public knowledge of the link between smoking and stroke is not as strong as it is with other diseases,” noted the study's lead author Rosa Suñer of Girona University, Spain.
Powszechna wiedza na temat związków między paleniem iudarem nie jest tak rozwinięta jak wprzypadku innych chorób”- zauważa główny autor badania Rosa Suñer zUniwersytetu wGironie Hiszpania.

Lead author Jack Cuzick was quoted by the BBC as saying,"This class of drugs is more effective than previous drugs such as tamoxifen and crucially, it has fewer side effects," adding that he thought there was now enough evidence to support offering the drug.
Główny autor Jack Cuzick został zacytowany przez BBC jako"Ta klasa leków jest bardziej skuteczna niż wcześniejsze leki, takie jak tamoksyfen, a co najważniejsze, ma mniej skutków ubocznych", dodając, że uważał, że jest wystarczająco dużo dowodów, aby wesprzeć oferowanie leku.

American Committee of Medical Entomology… of the American Society for Tropical Medicine… and lead author on the health section… of the US National Assessment… of the potential consequences of climate variability.
Amerykańskiego Komitetu Entomologii Medycznej… Amerykańskiego Towarzystwa Medycyny Tropikalnej… i głównym autorem części dotyczącej zdrowia… Amerykańskiej Narodowej Oceny… potencjalnych konsekwencji zmienności klimatu.

The depth of the VISTA star catalogue far exceeds previous work and we can detect the entire population of these stars in all but the most highly obscured regions,” explains Christopher Wegg(MPE), who is lead author of the first study.
Głębokość katalogu gwiazd VISTA znacznie przewyższa poprzednie prace i możemy wykryć całą populację tych gwiazd we wszystkich obszarach, z wyjątkiem najbardziej przesłoniętych” wyjaśnia Christopher Wegg(MPE), który jest głównym autorem pierwszych badań.

Dr Sean Semple of the Scottish Centre for Indoor Air, University of Aberdeen, and the study's lead author, told Boots WebMD that“having a smoke-free car is a simple step to protecting the health of your family”.
Dr Sean Semple z organizacji Scottish Centre for Indoor Air, działającej przy Uniwersytecie w Aberdeen, główny autor badania, powiedział w wywiadzie dla portalu Boots WebMD, że„niepalenie w samochodzie to prosty krok, by chronić zdrowie swojej rodziny”.

This is of great importance to the general public for its potential of preventing infectious diseases and outbreaks,” says Ziad El-Khatib, associate professor at the Department of Public Health Sciences at Karolinska Institutet and lead author of the study.
Ma to ogromne znaczenie dla ogółu społeczeństwa w zakresie możliwości zapobiegania chorobom zakaźnym i wybuchom epidemii"- mówi Ziad El-Khatib, profesor nadzwyczajny w Wydziale Nauk o Zdrowiu Publicznym w Karolinska Institutet i główny autor badania.

At present, we know that about 90% of the world's population live in countries without smoke-free public areas,” noted the study's lead author, Dr Ruoling Chen who is senior lecturer in public health from King's College London.
Obecnie około 90% populacji mieszka w krajach, gdzie nie obowiązują zakazy palenia w miejscach publicznych”- powiedział dr Ruoling Chen, główny autor badania i wykładowca zajmujący się zdrowiem publicznym na uczelni King's College w Londynie.

This is a very important result, as we expected most of newly-discovered interstellar objects to be comets. But now it turns out that asteroids might be more common"- explains Piotr Guzik, PhD student at the Jagiellonian University Astronomical Observatory and the second lead author of the study.
Wynik ten jest bardzo ważny, ponieważ spodziewano się, że odkrywane obiekty międzygwiazdowe będą w przeważającej większości kometami- tymczasem górą mogą być planetoidy"- wyjaśnia cytowany w komunikacie Piotr Guzik, doktorant w Obserwatorium Astronomicznym UJ i drugi z głównych autorów pracy.

Stopping smoking is important for many health reasons, including the increased risk of RA for smokers,” notes Daniela Di Giuseppe, the lead author of the study which appears in Arthritis Research& Therapy BioMed Central.
Rzucenie palenia jest ważne z wielu powodów, między innymi ze względu na zagrożenie reumatoidalnym zapaleniem stawów”- podkreśliła Daniela Di Giuseppe, główna autorka pracy opublikowanej w czasopiśmie Arthritis Research& Therapy BioMed Central.

While such a drop in IQ may sound small, Pam Factor-Litvak, the study's lead author and associate professor of epidemiology at the Mailman School, notes that at the population- or classroom- level, this means fewer children at the high end of the intelligence scale and more at the less capable end.
Chociaż taki spadek IQ może wydawać się mały, Pam Factor-Litvak(główna autorka badania oraz profesor nadzwyczajny epidemiologii w Mailman School) dostrzega, że na poziomie populacji czy nawet klasy oznacza to mniejszą ilość dzieci mających najwyższy poziom inteligencji, a więcej tych mniej uzdolnionych.

The previous study raises a lot of doubts: the group of surveyed children was small and- importantly- there was no control group that did not participate in the training"- says Magdalena Łuniewska from the Nencki Institute, the lead author of the Polish article.
Wcześniejsze badanie budzi jednak sporo wątpliwości: grupa badanych dzieci była mała, brak też było- co ważne- grupy kontrolnej, niebiorącej udziału w treningu"- mówi PAP Magdalena Łuniewska z Instytutu Nenckiego, główna autorka polskiego artykułu.

How to use "lead author" in an English sentence

The lead author was Lauren Jepson, Ph.D.

The lead author was Jonathan Silver, M.D.

The study’s lead author was Bridget L.

Wise, MD, lead author of the study.

Rich Edwards, lead author of the study.

Kevin Olival, lead author on the study.

Neha Garg, lead author of the paper.

Marc LaRochelle, lead author on the study.

Damien Costa, lead author of the study.

The report's lead author was Julia Dixon.

How to use "główny autor, głównym autorem, główna autorka" in a Polish sentence

Powinny wiedzieć, jak wpływa ono na zdrowie i funkcjonowanie” - mówi Jacob Stubbs, główny autor pracy opublikowanej na łamach pisma „The Lancet Public Health”.

Jego głównym autorem jest Mark Zuckerberg (obecnie pełni on funkcję CEO).

Odkryliśmy, że powiązanie między depresją rodzica a nastolatka nie zależy od płci - twierdzi główna autorka badania dr Gemma Lewis.

Wciąż wzrastająca liczba ludności i urbanizacja sprawiłają, że wielu ludzi zamieszkuje tereny blisko ośrodków wzmożonego ruchu" - mówi dr Hong Chen, główny autor badania.

Głównym autorem projektu jest poseł PO Paweł Suski, przewodniczący Parlamentarnego Zespołu Przyjaciół Zwierząt.

Główna autorka badań Natalie Colaneri powiedziała, że ma nadzieję, że rozważając ograniczenie dostępu nastolatków do marihuany, należałoby pomyśleć o jej legalizacji.

Co ciekawe, dr Jenna Jambeck z Uniwersytetu Georgia, główna autorka badań, uważa, że wyłowienie tych śmieci nie jest wcale najrozsądniejszą opcją.

Powiedział " Wprost" dr Michael Dansinger z Tufts- New England Medical Center, główny autor badań niezależnych od firm i organizacji promujących różne style.

Najwyraźniej cecha ta okazała się bardzo potrzebna podczas ewolucji - mówi Karl Gegenfurtner z uniwersytetu w Giessen w Niemczech, główny autor badań.

Biver jest głównym autorem odkrycia opisywanego w „Science Advances".