MECHANICALLY Meaning in Bengali - translations and usage examples

• যান্ত্রিকভাবে
• যান্ত্রিক
• মেকানিক্যালি
• mechanically

Examples of using Mechanically in English and their translations into Bengali

I do not simply mean to play more mechanically.
তার মানে এই নয় যে, অনেক বেশি মেকআপ করুন।

Mechanically gain from tremendous lists of gallery URLs.
গ্যালারি URL গুলির অসাধারণ তালিকা থেকে মেকানিক্যালি লাভ।

It should never be cleaned mechanically.
তাই ত্বক পরিষ্কার না করে কখনোই মেকআপ করা উচিত নয়।

The arms are mechanically balanced and can be applied in harsh working condition.
অস্ত্র mechanically ভারসাম্য এবং কঠোর কাজ অবস্থায় প্রয়োগ করা যেতে পারে।

Initiating decay can be accomplished mechanically or non-mechanically.
Graduality- কেও আমরা mechanically গ্রহণ বা implement করতে পারবো না।

Conversely, if the temperature approaches absolute zero, any system behaves more and more mechanically.
বিপরীতভাবে যদি তাপমাত্রা পরম শূন্যতায় পৌছায় তবে যেকোনো প্রক্রিয়া বেশি থেকে বেশি যান্ত্রিক আচরণ করে।

The raised threshold means that the mechanically sealed doors are best suited to low traffic areas, where wheeled carts are not required.
উত্থাপিত থ্রেশহোল্ড এর মানে হল যে যান্ত্রিকভাবে সিল দরজা সেরা কম ট্রাফিক এলাকায়, যেখানে চাকা ঠেলা প্রয়োজন নেই উপযুক্ত হয়।

Front and rear caps are finished by aluminum alloy die-casting, CNC mechanically processed with high precision.
সামনে এবং পিছন ক্যাপ অ্যালুমিনিয়াম খাদ মরা ঢালাই দ্বারা সমাপ্ত করা হয়, সিএনসি মেকানিক্যালি উচ্চ নির্ভুলতা সঙ্গে প্রক্রিয়াজাত।

A waterproof coating that is sprayed mechanically and applied in a convenient way and applicable to different complex structural base surfaces;
একটি জলরোধী লেপ যে যান্ত্রিকভাবে স্প্রে এবং একটি সুবিধাজনক ভাবে এবং বিভিন্ন জটিল কাঠামোগত বেস পৃষ্ঠতল প্রযোজ্য প্রয়োগ করা হয়;

Paint ingredients should be kept uniformly mixed in spray pots or other containers during painting, and while the paint is continuously or intermittently mixed mechanically.
রঙের সময় রঙের উপকরণ গুলি সমসত্ত্ব ভাবে মিশিয়ে স্প্রে পাত্রে ও অন্যান্য পাত্রে পূরণ করতে হবে, এবং রঙ করার সময় মিশ্রণটিকে যান্ত্রিক ভাবে ক্রমাগত মিশিয়ে যেতে হবে।

As the system trades mechanically, based on predetermined conditions, a trader's performance won't be affected by second-guessing and losses.
সিস্টেম পূর্বনির্ধারিত অবস্থার উপর ভিত্তি করে যান্ত্রিকভাবে ট্রেড করে, একটি ট্রেডারের পারফরম্যান্স দ্বিতীয় অনুমান এবং ক্ষতি দ্বারা প্রভাবিত হবে না।

(f)“power” means electrical energy, and any other form of energy which is mechanically transmitted and is not generated by human or animal agency;
(৫৯)" শক্তি" অর্থ বৈদু্যতিক শক্তি এবং এমন অন্য কোন শক্তি যাহা যান্ত্রিকভাবে প্রেরণ করা হয় এবং যাহা মানব বা জন্তুর মাধ্যমে উৎপন্ন হয় না;

Images are mechanically saved to your‘photographs' folder and subfolders are created for each consumer name you kind into 4kdownload licence key.
চিত্র যান্ত্রিকভাবে আপনার' ফটোগ্রাফ এ সঞ্চিত হয়' ফোল্ডার এবং সাবফোল্ডার প্রতিটি ভোক্তা আপনি যে নামটি ধরনের মধ্যে জন্য তৈরি করা হয় 4kdownload লাইসেন্স কী।

A web page directed to the software program and organization internet site will be opened mechanically which also states the privateness coverage and the phrases of service.
সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম এবং প্রতিষ্ঠানের ইন্টারনেট সাইটের নির্দেশ হল এমন একটি ওয়েব পৃষ্ঠা যান্ত্রিকভাবে যা privateness কভারেজ এবং সেবার বাক্যাংশ যুক্তরাষ্ট্রের খোলা হবে।

The brand new Firefox Focus mechanically blocks a variety of on-line trackers- from the second you launch it to the second you permit it. Simply erase….
ব্র্যান্ড নতুন ফায়ারফক্স ফোকাস যান্ত্রিকভাবে ব্লক অন লাইন trackers এবং বিভিন্ন- দ্বিতীয় থেকে আপনি এটা দ্বিতীয় আরম্ভ আপনি এটা অনুমোদন. কেবলমাত্র নিশ্চিহ্ন…।

Kraus summarizes the results of his research, saying,"Our new hybrid inks are conductive as soon as they have dried as well as being particularly mechanically flexible and they do not require sintering.".
Kraus তার গবেষণার ফলাফল সারসংক্ষেপ," আমাদের নতুন হাইব্রিড inks হিসাবে শুকনো হিসাবে তারা শুকনো হিসাবে ভাল হিসাবে ভাল হিসাবে বিশেষভাবে যান্ত্রিকভাবে নমনীয় এবং তারা sintering প্রয়োজন হয় না।

Whether you are mechanically inclined and enjoy doing many of your car repairs yourself, or you simply choose to have an air compressor on hand at home to fill bicycle tires, the air compressor has become an affordable piece of garage equipment.
আপনি যান্ত্রিকভাবে আনত হয় এবং আপনার গাড়ী মেরামত নিজেকে অনেক ভোগ করছেন কিনা, অথবা আপনি কেবল সাইকেল টায়ার ভরাট বাড়িতে দিকে একটি বায়ু সংকোচকারী আছে চয়ন, বায়ু সংকোচকারী গ্যারেজ সরঞ্জাম একটা সাশ্রয়ী মূল্যের টুকরা হয়ে গেছে।

Spray fast-hardening rubber bitumen waterproof coating A waterproof coating that is sprayed mechanically and applied in a convenient way and applicable to different complex structural base surfaces;
স্প্রে দ্রুত শক্ত রাবার বিটুমিন জলরোধী লেপ একটি জলরোধী লেপ যে যান্ত্রিকভাবে স্প্রে এবং বিভিন্ন জটিল কাঠামোগত বেস পৃষ্ঠতল করার জন্য একটি সুবিধাজনক উপায় প্রয়োগ এবং প্রযোজ্য হয়;

Standard electrical interface, various card reader acceptal to our wing gate& can be(remote) controlled by computer, single/Double Directional Optional which can be controlled by both ways or single way( can be mechanically set by the buttons on built-in control panel);
স্ট্যান্ডার্ড বৈদ্যুতিক ইন্টারফেস, বিভিন্ন কার্ড রিডার আমাদের উইং গেটে গ্রহণযোগ্য এবং কম্পিউটার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে পারে( রিমোট), একক/ ডাবল নির্দেশমূলক ঐচ্ছিক যা উভয় পদ্ধতি বা একক পদ্ধতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে পারে( যান্ত্রিকভাবে বিল্ট- নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের মধ্যে);

The plants help capture CO2 and dust in the air, reduce the need to mechanically heat and cool the tower's apartments, and help mitigate the area's urban heat island effect- particularly during the summer when temperatures can reach over 100 degrees.
এই গাছগুলো প্রকৃতপক্ষে বায়ুতে থাকা কার্বন- ডাই- অক্সাইডএবং ধুলা শোষণ করে, যা যেকোন ভবনের যান্ত্রিক হিটিং এবং কুলিং এর প্রয়োজন কমিয়ে দেয়, এবং সে এলাকার শহুরে হিট আইল্যান্ড এফেক্টকে প্রশমিত করে- বিশেষত গ্রীষ্মে যেখানে তাপমাত্রা১০০ ডিগ্রীরও বেশী হয়ে যায়।

For pedants: I am aware that this aspect of C was 100% intentional, with the rationale- I am not making this up- that it would allow you to mechanically force-fit code with arbitrarily long lines onto punched cards.
প্যাডেন্টদের জন্য: আমি সচেতন যে C এর এই দৃষ্টিভঙ্গিটি 100% ইচ্ছাকৃত ছিল, যুক্তিসঙ্গতভাবে- আমি এটি তৈরি করছি না- এটি আপনাকে মাপকাঠিতে লম্বা লাইনগুলির সাথে পঞ্চযুক্ত কার্ডগুলিতে যান্ত্রিকভাবে কার্যকর- যোগ্য কোড করার অনুমতি দেবে।

Note: certainly there may be some mechanically changed, damaged stalks, not more then half a meter from the channel of the lightning discharge- complicated, intertwined bundles, absolutely invisible from the margin of the field, but will be found inside crop circles, after they were noticed.
দ্রষ্টব্য: কিছু কিছু যান্ত্রিকভাবে পরিবর্তন, ক্ষতিগ্রস্ত stalks, না আরো তারপর অর্ধেক বাজ স্রাব চ্যানেলের মধ্যে থেকে একটি মিটার হতে পারে-, জটিল, বিজড়িত থোকায় থোকায়, ক্ষেত্র মার্জিন থেকে সম্পূর্ণ অদৃশ্য কিন্তু ক্রপ সার্কেলের ভেতরের, পাওয়া যাবে পরে হবে তারা লক্ষিতহয়।

A ballasted thermoplastic or EPDM roof may require in excess of 1,000 pounds per 100 square feet, while a mechanically attached or fully adhered thermoset or thermoplastic membrane weighs 33 pounds per 100 square feet.
একজন ballasted তাপপ্রয়োগে বা EPDM ছাদ বেশী প্রয়োজন হতে পারে 1, 000 প্রতি পাউন্ড 100 বর্গ ফুট, যখন একটি যান্ত্রিকভাবে সংযুক্ত বা সম্পূর্ণরূপে সঙ্গীদেরকে thermoset বা তাপপ্রয়োগে ঝিল্লি ওজন 33 প্রতি পাউন্ড 100 বর্গ ফুট।

Modified from Shanghai 50-tractor, this mechanically driven machine has the advantages such as simple operation, high tractive force and fast speed, making it not only a good choice for pole setting, tower erecting and stringing in construction but also an ideal tool for long-distance traction or tension stringing.
সাংহাই 50- ট্র্যাক্টর থেকে সংশোধিত, এই যান্ত্রিকভাবে চালিত মেশিনে সহজ অপারেশন, উচ্চ ট্র্যাফিক বল এবং দ্রুত গতির সুবিধা হিসাবে রয়েছে, এটি কেবল মেরু সেটিং, টাওয়ার নির্মাণ এবং স্টিংিংয়ের জন্য ভাল পছন্দ নয় তবে এটি একটি আদর্শ টুল- ডিশন আকর্ষণ বা টান stringing।

Cladding refers to a process where a metal, corrosion resistant alloy or composite(the cladding material) is bonded electrically, mechanically or through some other high pressure and temperature process onto another dissimilar metal(the substrate) to enhance its durability, strength or appearance.
যেখানে ধাতব পরিহিত প্রসেস করতে বোঝায়, জারা প্রতিরোধী খাদ বা যৌগিক( পরিহিত উপাদান) বৈদ্যুতিকভাবে জোড়া হয়, যান্ত্রিকভাবে অথবা অন্য কোনো উচ্চ চাপ ও তাপমাত্রা প্রক্রিয়া অন্য বিসদৃশ ধাতু সম্মুখের দিকে মাধ্যমে( substrate) এর স্থায়িত্ব বাড়াতে, শক্তি বা উপস্থিতি।

Modified from Shanghai 50-tractor, this mechanically driven machine has the advantages such as simple operation, high tractive force and fast speed, making it not only a good choice for pole setting, tower erecting and stringing in construction but also an ideal tool for long-distance traction or tension stringing.
সাংহাই 50- ট্রাক্টর থেকে পরিবর্তিত, এই যান্ত্রিকভাবে চালিত মেশিনটির সুবিধাগুলি রয়েছে যেমন সহজ অপারেশন, উচ্চ ট্র্যাকটিভ ফোর্স এবং দ্রুত গতি, এটি কেবল মেরু সেটিং, টাওয়ার খাড়া করা এবং নির্মাণে স্ট্রিংয়ের জন্য নয় তবে দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি আদর্শ সরঞ্জামও তৈরি করে- দূরত্ব ট্র্যাকশন বা টান স্ট্রিং।

Biogo-SRC spray fast-hardening rubber bitumen waterproof coating is a high elasticity, corrosion resistant, anti-seepage and mechanically sprayed waterproof coating that is made by mixing modified emulsified bitumen with polymers and special filming agents through a special process;
Biogo- src দ্রুত শক্ত রাবার বিটুমিন জলরোধী লেপ একটি উচ্চ স্থিতিস্থাপকতা, জারা প্রতিরোধী, বিরোধী চোয়ান এবং জলরোধী লেপ করে একটি বিশেষ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে পলিমার এবং বিশেষ চিত্রগ্রহণ এজেন্টদের সঙ্গে emulsified বিটুমিন পরিবর্তিত মিশ দ্বারা তৈরি করা হয় যান্ত্রিকভাবে স্প্রে করা হয় স্প্রে;

The penetrating nature of ultrasonic cleaning minimizes the requirement for mold dis-assembly and removes residual polymer and releases from mechanically active mold components thus extending their life. It can also remove buildups from internal cooling ports and channels, thereby improving polymer flows.
অতিস্বনক পরিষ্কারের তীক্ষ্ণ প্রকৃতির ছাঁচ ডি- সমাবেশ জন্য প্রয়োজনীয়তা minimizes এবং অবশিষ্ট পলিমার অপসারণ এবং যান্ত্রিকভাবে সক্রিয় ছাঁচ অংশ থেকে রিলিজ এইভাবে তাদের জীবন প্রসারিত এটি অভ্যন্তরীণ কুলিং পোর্ট এবং চ্যানেলগুলি থেকে বিলুপ্তি অপসারণ করতে পারে, যার ফলে পলিমার প্রবাহ উন্নতি হয়।

Also known by the name of system trading, automated trading has another great advantage: as it carries out trades mechanically and based on the settings of traders, it excludes the emotional factor from trading, which may very often affect investment decisions negatively. Thus it has the ability to handle trading on investors' behalf.
এছাড়াও সিস্টেম ট্রেডিং নামে পরিচত এবং অটোমেটেড ট্রেডিং নামে পরিচিত, যা আরো একটি সুবিধা আছে, যেমন যান্ত্রিকভাবে এবং ব্যবসায়ীদের সেটিংস উপর ভিত্তি করে ট্রেড করে, তখন এটা ট্রেডিং থেকে মানসিক ফ্যাক্টর, যা খুব প্রায়ই বিনিয়োগ সিদ্ধান্ত নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হওয়া থেকে দূরে রাখে।