Examples of using Mechanically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just moves so mechanically.
Mechanically, it's great.
מבחינה מכנית הוא נהדר.Or did he need to be mechanically?
או שזה היה מכני?He's kept alive mechanically, a battery-driven heart.
Think creatively, not mechanically.
לחשוב באופן שיטתי, לא מכני;Mechanically, it is no different than the implosion bomb.
Can't do it mechanically.
Memory has only a partial significance, to respond mechanically;
לזיכרון יש רק משמעות חלקית, להגיב באופן מכאני;They allow you to mechanically breathe, mechanically ventilate.
הן מאפשרות נשימה מכנית ואיוורור מכני.(As the saying goes, mechanically).
(כמו שאומר, מכאני).Mechanically, the 3.4 liter engines were powerful, strong and well designed.
מבחינה מכנית, מנועי ליטר ה- 3.4 היו עוצמתיים, חזקים ומעוצבים היטב.Operates fully mechanically.
הוא פועל באופן מכני לחלוטין.Mechanically, CLIO R3T unveils its strengths with exclusive front and rear axles.
מבחינה מכנית, CLIO R3T חושפת את החוזקות שלה באמצעות סרנים ייחודיים מלפנים ומאחור.Mmm, you can't do it mechanically.
אתה לא יכול לעשות את זה מכנית.The T-54/55 tanks are mechanically simple and robust.
טנקי ה-T-55/54 קלים להפעלה, אמינים מבחינה מכנית וזולים.Man cannot develop unconsciously, mechanically.
האדם לא יכול להתפתח באופן לא מודע, מכאנית.What we have found is that mechanically ventilated air looks like humans.
מה שמצאנו היה שהאוויר המאוורר מכנית נראה כמו בני אדם.And they have to be cleaned mechanically.
גם אותם צריך לנקות הצורה מכנית.The wastewater is first mechanically and then biologically cleaned.
המפעל לטיפול במטהר הראשון מכאני ולאחר מכן ביולוגית.This is the first time it's let me down mechanically.
זוהי הפעם הראשונה שהיא איכזבה אותי מכאנית.Compressed air system part that mechanically compresses atmospheric air.
חלק ממערכת של אוויר דחוס הדוחסת אוויר אטמוספרי באופן מכאני.The car is in impeccable condition,aesthetically as well as mechanically.
הרכב במצב מדהים גם מכאנית וגם אסתטית.Maps and modes will remain unchanged mechanically, even while the game itself will look remarkably better.
מפות ומצבים יישארו ללא שינוי מכאני, המשחק עצמו ייראה מדהים.Cough occurs when this zone is irritated chemically or mechanically.
שיעול מתרחש כאשר אזור זה הרגיז כימי או מכאני.Overall, this car is in outstanding condition both mechanically and aesthetically.
הרכב במצב מדהים גם מכאנית וגם אסתטית.Observe your favored photographers and get their modern-day pics mechanically.
שימו לב הצלמים המועדפים שלך ולקבל תמונות ימינו שלהם מכאני.They're so popular these days because they're mechanically simple.
הסיבה שהם כהפופולרים בימינו היא היותן פשוטים מבחינה מיכנית.When sounds hits and make the fluid vibrates,the hair cells move mechanically.
כאשר גלי קול גורמים לנוזל לרטוט,תאי השערים זזים באופן מכאני.If the patient is conscious, vomiting should be induced mechanically or with emetics.
אם החולה מודע, הקאות צריך להיות המושרה מכנית או עם אמטיקה.I felt that this tournament was solid, at least mechanically.
אני דווקא חשבתי שהביצוע של המשימה הזו היה לא טוב, לפחות מבחינת המכניקות.
