What is the translation of " MECHANICALLY " in Turkish?

• mekanik olarak
• olarak
• mekanik bir şekilde

Examples of using Mechanically in English and their translations into Turkish

They danced mechanically.
Makine gibi dans ettiler.

Whether mechanically or Biologically produced.
Ister mekanik veya biyolojik olsun.

Yeah. I mean, I'm not mechanically incl.
Evet, yani ben tam olarak.

She mechanically puts the handset to her ear.
Mekanik bir şekilde ahizeyi kulağına dayıyor.

He's dazed, hurt, fighting mechanically.
Sersemlemiş ve yaralı halde.- Makine gibi dövüşüyor.

I mean, I'm not mechanically incl-- Hi. Excuse me.
Yani ben tam olarak.

With the plane that caused that? was there something mechanically wrong?
Uçakta mekanik bir sorun mu varmış?

Was there something mechanically wrong with the plane?
Uçakta mekanik bir sorun mu varmış?

Mechanically, a table and a horse are two very different things.
Mekanik olarak bir at ve masa çok farklı şeyler.

A woman who's pretty, mechanically inclined and nice.
Güzel mekaniğe yatkın ve kibar bir kadın.

So where is everybody? This facility was designed, built and is operated mechanically.
Bu tesis, mekanik işletme için Herkes nerede?

Was there something mechanically wrong with the plane that caused that?
Uçakta mekanik bir sorun mu varmış?

And surprisingly strong.- They are mechanically minded.
Makine gibi birer kafaya sahipler, ayrıca şaşırtıcı derecede güçlüler.

We unload mechanically, as if we're not even present.
Yükü mekanik olarak boşalttık, sanki hiç orada bulunmamıştık.

I'm only saying that it's mechanically complex.
Ben sadece söylüyorum bunun mekanik kompleksin.

They are mechanically minded and surprisingly strong.
Makine gibi birer kafaya sahipler, ayrıca şaşırtıcı derecede güçlüler.

Of all the things to wish for. That's mechanically recovered meat.
Arzu ettiğim tek şey, şu mekanik iyileştirilmiş etler.

Can that cervix mechanically withstand, you know, the loads of pregnancy?
O serviks, hamileliğin yüklerine mekanik olarak direnebilir mi?

Sadly, James was too drunk to think, and I'm mechanically inept.
Ve ben mekanik olarak beceriksizim. Maalesef, James düşünmek için sarhoştu.

And then their flesh is mechanically separated from their bones.
Ve etleri mekanik bir şekilde kemiklerinden ayrılıyorlar.

Mechanically speaking, you could. So if you wanted to screw her.
Yani onunla sevişmek istiyorsan, mekanik olarak konuşuyorum sevişebilirsin.

Unlike a turbo, it's got the extended acceleration of a mechanically tuned car.
Turbonun aksine, hız ayarı mekanik olarak çok iyi ayarlanmış.

These light tanks were mechanically very reliable, with good mobility.
Bu tanklar mekanik olarak çok güvenilirdi ve yüksek hareket kabiliyetine sahipti.

So where is everybody? This facility was designed, built and is operated mechanically.
Bu tesis, mekanik işletme için tasarlandı. Herkes nerede?

The Bug was a real people's car, mechanically simple and down-to-earth.
Kaplumbağa, mekanik olarak basit ve pratik, gerçek bir halk arabasıydı.

Sir. I am mechanically incapable of speaking translations from Sith.
Mekanik olarak… Sith dilinden tercümeleri söyleyemiyorum efendim. Kaderin cilvesi işte.

I am mechanically incapable of speaking translation from Sith. Irony, sir.
Kaderin cilvesi işte. Mekanik olarak… Sith dilinden tercümeleri söyleyemiyorum efendim.

Irony, sir. I am mechanically incapable of speaking translation from Sith.
Kaderin cilvesi işte. Mekanik olarak… Sith dilinden tercümeleri söyleyemiyorum efendim.

I am mechanically incapable of speaking translation from Sith. Irony, sir.
Mekanik olarak… Sith dilinden tercümeleri söyleyemiyorum efendim. Kaderin cilvesi işte.

Or are they mechanically created? the question is, are these natural phenomena.
Yoksa mekanik olarak mı üretilmişler. Soru şu, bunlar doğal oluşumlar mı..