Examples of using Opposition groups in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opposition groups are weak.
But you see what is happening with all these opposition groups.
Opposition groups were tolerated within limits.
বিরোধী দলগুলি সীমাবদ্ধতার মধ্যে সহ্য করা হয়েছিল।Washington claims it is unable to remove the opposition groups.
কিন্তু আমেরিকা বলছে, বিরোধী গোষ্ঠীকে সরানো সম্ভব নয়।Real opposition groups do not operate openly.
ফলে প্রকৃত বিরোধী দলগুলো স্বাভাবিক কর্ম করতে পারছে না।
Washington claims it is unable to remove the opposition groups.
কিন্তু ওয়াশিংটন দাবি করছে, এ সব এলাকা থেকে বিরোধী গোষ্ঠীকে সরিয়ে আনা যাচ্ছে না।Syrian opposition groups sign unity deal.
সিরিয়ার বিরোধীগোষ্ঠিগুলি একতার জন্যে চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।Felipe Calderon's unfortunate tweet manages to unite opposition groups and Chavistas in Venezuela.
Syria's opposition groups establish a national transition council.
সিরিয়ার বিরোধী গোষ্ঠিগুলি জাতীয় কাউন্সিল গঠন করেছে।Police have arrested thousands of activists and banned the opposition groups from holding demonstrations.
পুলিশ হাজার হাজার নেতাকর্মীকে গ্রেফতার করছে এবং বিরোধী দলগুলোর বিক্ষোভ প্রদর্শন নিষিদ্ধ করে রেখেছে।Other opposition groups and personalities to state their views.
গণমাধ্যম ও বিরোধী দলগুলো যেন তাদের মতামত প্রকাশ করতে পারে।Its mission is border and internal security,primarily in countering ethnic Hmong insurgent and opposition groups.
এর লক্ষ্য সীমান্ত এবং অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা,প্রাথমিকভাবে জাতিগত হাম্ব বিদ্রোহী ও বিরোধী দলগুলোর প্রতিবাদে।Opposition groups criticized Berlin's inconsistencies over arms sales.
বিরোধী দলগুলোর অস্ত্র বিক্রি উপর বার্লিন এর অসঙ্গতি সমালোচনা।Its mission focus is border and internal security,primarily in internal suppression of Laotian dissident and opposition groups.
এর লক্ষ্য সীমান্ত এবং অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা,প্রাথমিকভাবে জাতিগত হাম্ব বিদ্রোহী ও বিরোধী দলগুলোর প্রতিবাদে।Opposition groups say the purges are being used to silence all dissent.
বিরোধী গ্রুপগুলো বলছে, সকল ভিন্নমত নীরব করার জন্যই শুদ্ধি অভিযানকে ব্যবহার করা হচ্ছে।Russia and the US do not agree on which Syrian opposition groups should be part of a ceasefire and which should be deemed terrorists.
সিরীয় বিরোধী দলগুলোর কোন কোনটিকে অস্ত্রবিরতিতে অংশগ্রহণ করতে দিতে হবে এবং কোন কোনটিকে সন্ত্রাসী বলে গণ্য করা হবে, তা নিয়ে রাশিয়া ও যুক্তরাষ্ট্র একমত নয়।Opposition groups in Cameroon organized protests on Wednesday, February 23, 2011 to call for President Paul Biya to leave office.
গত ২৩শে ফেব্রুয়ারী,২০১১ বুধবারে ক্যামেরুনের বিরোধী দলগুলো বিক্ষোভের আয়োজন করে দেশের প্রেসিডেন্ট পল বিয়ার পদত্যগের দাবিতে।Russia andthe United States do not agree on which Syrian opposition groups should be part of a cease-fire and which should be deemed terrorist.
সিরীয় বিরোধী দলগুলোর কোন কোনটিকে অস্ত্রবিরতিতে অংশগ্রহণ করতে দিতে হবে এবং কোন কোনটিকে সন্ত্রাসী বলে গণ্য করা হবে, তা নিয়ে রাশিয়া ও যুক্তরাষ্ট্র একমত নয়।Opposition groups have protested against changes to the electoral law and have also demanded the restoration of limits on how many terms the president may serve.
নির্বাচনী আইন পরিবর্তনের বিরুদ্ধে বিরোধী দলগুলো প্রতিবাদ করেছে এবং রাষ্ট্রপতি কতটা পদে পদোন্নতি করতে পারে সে বিষয়ে সীমা পুনরূদ্ধার দাবি করেছেন।The National Consensus Forces, one of Sudan's main opposition groups, said the response to Bashir's declaration of a state of emergency should be more protests.
তবে সুদানের প্রধান বিরোধী দলগুলোর অন্যতম ন্যাশনাল কনসেনসাস ফোর্সেস বলেছেন, প্রেসিডেন্ট বশিরের জরুরি অবস্থা ঘোষণায় আরো বেশি প্রতিবাদ হবে।Opposition groups, including the country's powerful but officially banned Muslim Brotherhood, have refused to negotiate with the government before Mr. Mubarak leaves office.
মিশরের শক্তিশালী কিন্তু সরকারিভাবে নিষিদ্ধ মুসলিম ব্রাদারহুড সহ বিরোধী দলগুলো মি মুবারক ক্ষমতা ত্যাগ না করা পর্যন্ত সরকারের সংগে আলোচনা করতে অস্বীকার করেছে।Inspired by the Tunisian and Egyptian revolutions, Uganda's opposition groups staged protests against high fuel and food prices, calling on Ugandans in urban centers to walk to….
উত্তর আফ্রিকা বিপ্লবে অনুপ্রাণিত হয়ে উগান্ডার বিরোধী দলগুলো শহুরে কেন্দ্রগুলোতে কাজের জায়গায় হেঁটে যাওয়ার সময় উগান্ডাবাসীদের ডেকে ডেকে জ্বালানি এবং খাদ্যের উচ্চমূল্যের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ মঞ্চস্থ করছে।While several opposition groups have called for boycotting the election, the Iranian state is employing anti-Western propaganda to bring citizens to the polls.
যদিও কিছু বিরোধী দল নির্বাচন বয়কটের ঘোষণা দিয়েছে তারপরেও ইরানী সরকার পশ্চিমা Moscow has long insisted that the so-called moderate opposition groups in Syria should leave the areas held by Daesh and al-Nusra terrorists targeted in the Russian air campaign.
মস্কো দীর্ঘদিন ধরেই বলে আসছে, সিরিয়ার কথিত মধ্যপন্থী বিরোধী গোষ্ঠীকে দায়েশ এবং আন- নুসরা নিয়ন্ত্রিত এলাকা ত্যাগ করতে হবে।In some cases, opposition groups also recruited children to carry out the attacks.
কিছু ক্ষেত্রে, বিরোধী গোষ্ঠীগুলো এই আক্রমণগুলি করার জন্যও শিশুদের নিয়োগ করে।Both Syria's government and opposition groups have long been accusing each other of using chemical weapons, and both have denied it.
সিরীয় সরকার ও বিরোধী দল উভয়েই রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহারের দায়ে একে- অপরকে অভিযুক্ত করেছে এবং উভয়েই এ অভিযোগ অস্বীকার করেছে।It said that armed opposition groups taking part would have to confirm their participation by midday on 26 February.
দুই দেশের বিবৃতিতে আরও বলা হয়েছে, সিরিয়ার সশস্ত্র বিরোধী দলগুলোকে২৬ ফেব্রুয়ারি মধ্যরাতের মধ্যেই যুদ্ধবিরতিতে তাদের অংশ নেয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করতে হবে।Beginning in early summer 1994, armed Chechen opposition groups with Russian military and financial backing tried repeatedly, but without success, to depose Dudayev by force.
সালের গ্রীষ্মকালের প্রথমদিকে সশস্ত্র চেচেন বিরোধী দলসমূহ রুশ আর্থিক ও সামরিক সহায়তায় বলীয়ান হয়ে দুদায়েভকে বলপূর্বক ক্ষমতাচ্যুত করার কয়েকটি প্রচেষ্টা চালায়, কিন্তু ব্যর্থ হয়।
