Examples of using Pleading in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pleading with God, fear.
Tell me more I hear you pleading.
তোমরা বলো, শুনি তোমাদের দাবিদাওয়া।Only after much pleading did he agree.
Each pleading shall be separately fastened together.
প্রত্যেক নামাযের জন্য আলাদাভাবে ইক্বামত দিতে হবে।Only after much pleading did he agree.
অনেক অনুরোধ করার পর একসময় তিনি রাজি হন।Use double spacing for the entire body of the pleading.
আবার আরেকটি শটের জন্য পুরো শরীর কাদার মধ্যে ডোবাও।Two hands, pleading, reach out to the sky.
দুটো হাত মুষ্টিবদ্ধ, আকাশের দিকে তুলে।Letters from children pleading for help.
সাহায্যের জন্য শিশুরা চিল্লাচিল্লি করে আহ্বান করছে।Pleading with God to have mercy on his people.
It's a very human and vulnerable thing to be pleading with each other.
মানুষের অন্যতম মানবিক এবং নৈতিক গুণ হচ্ছে একে অপরের কল্যাণসাধন করা।Crying and pleading before a blind justice.
অন্ধ এক বিচারব্যবস্থার সামনে কান্নাকাটি I tried reasoning with her, went to the extent of pleading her, but in vain.
Don't let pleading or appeals for mercy deter you from reporting it.
দেবেন না প্রতিবাদী বা করুণা আপিল এটা রিপোর্ট থেকে নিরস্ত।The decision continues that“the district court demanded too much at the pleading stage.”.
সিদ্ধান্তটি অব্যাহত রয়েছে যে" জেলা আদালত আবেদন করার পর্যায়ে খুব বেশি দাবি করেছিলেন।"।Eventually, after much pleading, they took her to the morgue at the university hospital where her father had worked.”.
অবশেষে অনেক অনুরোধের পর আসমাকে বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালের মর্গে নেয়া হয় যেখানে তার বাবা কাজ করতেন।On the following videos webring you calls for action from the DRC citizens pleading with us to take a stand to stop the humanitarian crisis in the DRC.
নীচের ভিডিওর মাধ্যমে আমরা কঙ্গোডে. রিপাবলিকের নাগরিকদের কাছ থেকে বিশ্বের জনগণের প্রতি কিছু করার আকুতি তুলে ধরেছি যারা আমাদের কাছে আবেদন করেছে তাদের মানবিক সমস্যার সমাধানে পদক্ষেপ নেয়ার জন্য।The sacked employee is heard pleading that he was not on the bench and that his performance in the last few years has been good.
সংশ্লিষ্ট কর্মীকে বলতে শোনা যায়, তিনি তো চলে যাওয়ার জন্য বেঞ্চে বসে নেই এবং গত কয়েক বছরে তাঁর পারফরম্যান্স ভালো।Over the next five years,Tesla wrote more than 50 letters to Morgan, pleading for and demanding additional funding to complete the construction of Wardenclyffe.
পরবর্তী ৫ বছর তিনি৫০ এরঅধিক চিঠি মরগানকে পাঠান এবং ওয়েরডেন ক্লিফ প্রকল্পের কাজ শুরু করার জন্য সাহায্য চান।(i)* God has heard the speech of the woman pleading with you about her husband, and complaining to God.
আল্লাহ তাআলা ঐ নারীর কথা শুনেছেন যে তার স্বামীর ব্যাপারে আপনার সঙ্গে বাদানুবাদ করছে এবং আল্লাহর কাছে অভিযোগ করছে।(i)* God has heard the speech of the woman pleading with you about her husband, and complaining to God.
যে নারী তার স্বামীর বিষয়ে আপনার সাথে বাদানুবাদ করছে এবং অভিযোগ পেশ He pleaded,“O Lord, rescue me from evil people.
He pleads for the government to support teachers.
You go and plead with the Father ltoo will call him!
আপনি যান আর ফাদার এর কাছে মিনতি করুন আমিও তাকে বলবো… ছাতাটি নিয়ে আসো!!She pleads that he not kill everyone on the train.
তিনি বলেন, সব লোককে আমরা ট্রেনে নিতে পারবো না।Mother pleads for help to find missing teenage daughter in Sydney.
So, they plead with God, and God bails them out.
আর তারা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে এবং আল্লাহ তাদেরকে তা প্রদান করেন।Then, three times, he pleads,“Give me your heart.”.
অতি কোমল স্বরে তিনি বলেন,“ তোমার হৃদয় আমাকে দাও।Confess your sins before God and plead for His forgiveness and mercy.
তাই আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন এবং তাঁর অনুগ্রহ ও পুরস্কার কামনা করুন।I plead that no one sees this movie.
তবে আমি চাই, কেউ যেন ওই ফিল্ম দেখতে না যান।
