PLEADING Meaning in Urdu - translations and usage examples

Now hear our pleading.

اب ہماری درخواست سننا

And pleading to reduce its price.

اور قیمتیں کم کرنے پر اصرار

Desperate villagers are pleading for help.

غمزدہ لوگ مدد کے طلبگار ہیں

He's pleading for God to forgive them.

دعا ہے اللہ اُن کی مغفرت کرے(آمین

Despite our begging and pleading.

جب ہم دعا کرتے ہیں اور التجا کرتے ہیں

Pleading or inquiring of God for them.

سوال کرتا ہوں یا للہ یا اللہ یا اللہ یہ

The effectiveness of his preaching was in his pleading.

کلیمی ضرب کی تاثیر تھی اس کے تکلم میں

After much pleading, they were allowed to take him away.

زیادہ سے زیادہ درخواست کے بعد، انہوں نے اسے منتقل کرنے کی اجازت دی

Why should we linger when Jesus is pleading.

ہم کیوں دیر کرتے ہیں جب یسوع التجا کر رہا ہے

Women pleading with Nationalists for the lives of prisoners, Constantina, 1936.

خواتین قیدیوں کی زندگی کے لئے قوم پرستوں سے التجا کررہی ہیں، کونسٹینٹینا، 1936

For it is hallowed through the word of God and pleading.

اس لئے کہ خدا کے کلام اور دعا سے پاک ہو جاتی ہے

They fasted and prayed to the Lord, pleading that He would forgive them of their sins.

پس انھوں نے اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کی اور سجدے میں گر پڑے اور رجوع ہوئے۔

Desist from pleading, O Abraham,"(they said)."Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them.".

(فرشتوں نے کہا:) اے ابراہیم! اس(بات) سے درگزر کیجئے، بیشک اب تو آپ کے رب کا حکمِ(عذاب) آچکا ہے، اور انہیں عذاب پہنچنے ہی والا ہے جو پلٹایا نہیں جا سکتا

So we can approach His throne with confidence, pleading for mercy and grace.

تو ہم اعتماد کے ساتھ اپنے تخت سے رجوع کر سکتے ہیں, رحمت اور فضل کے لئے درخواست

So now, we have got our kids pleading with us, on television commercials, to maintain Artwork education alive.

تو اب، ہمارے بچوں کو ٹی وی اشتھارات پر، ہمارا مطالبہ ہے کہ آرٹ ہدایات زندہ رکھیں

When Abraham's fear subsided, and the good news had reached him,he started pleading with Us concerning the people of Lot.

پھر جب ابراہیمؑ کی گھبراہٹ دور ہو گئی اور(اولاد کی بشارت سے) اس کا دل خوش ہو گیا تواس نے قوم لوط کے معاملے میں ہم سے جھگڑا شروع کیا

We said,"Abraham, cease your pleading: the command of your Lord has gone forth. There shall fall upon them a punishment which none can avert!".

اے ابراہیم اس بات کو جانے دو۔ تمہارے پروردگار کا حکم آپہنچا ہے۔ اور ان لوگوں پر عذاب آنے والا ہے جو کبھی نہیں ٹلنے کا

Allah's judgement willcome about them all on the Day when everyone shall come pleading in his defence, and everyone shall be fully requited for his deeds and none shall be wronged in the least.

جس دن ہر جان اپنی ہی طرف جھگڑتی آئے گی اور ہر جان کو اس کا کیا پورا بھردیا جائے گا اور ان پر ظلم نہ ہوگا

There you are, pleading for them in the life of this world! But who will plead for them with Allah on the Day of Resurrection, or will be their defender?

تم وہ لوگ ہو جو دنیا کی زندگی میں ان کی طرف سے جھگڑے۔ پھر کون ایسا شخص ہے جو قیامت کے دن(بھی) ان کی طرف سے اللہ کے ساتھ جھگڑے گا یا کون ہے جو(اس دن بھی) ان پر وکیل ہوگا؟،?

Emlyn Culverwell's mother said while pleading for their release that‘both of them had only made one mistake of loving each other'.

ایملن کلورویل کیوالدہ نے دونوں کی رہائی کی التجا کرتے ہوئے کہا تھا کہ'دونوں نے واحد غلطی یہ کی کہ انھیں پیار ہو گیا۔

Abraham's pleading forgiveness for his father was only to fulfill a promise he had made him. So when it became manifest to him that he was an enemy of God, he repudiated him. Indeed Abraham was most plaintive and forbearing.

اور ابراھیم کا اپنے باپ کے لیے بخشش کی دعا کرنا اور ایک وعدہ کے سبب سے تھا جو وہ اس سے کر چکے تھے پھر جب انہیں معلوم ہوا کہ وہ الله کا دشمن ہے تو اس سے بیزار ہو گئے بے شک ابراھیم بڑے نرم دل تحمل والے تھے

Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.

وہ دن(یاد کریں) جب ہر شخص محض اپنی جان کی طرف سے(دفاع کے لئے) جھگڑتا ہوا حاضر ہوگا اور ہر جان کو جو کچھ اس نے کیا ہوگا اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا

Aha! There you are, pleading for them in the life of this world! But who will plead for them with Allah on the Day of Resurrection, or will be their defender?

ہاں! تم لوگوں نے اِن مجرموں کی طرف سے دنیا کی زندگی میں تو جھگڑا کر لیا، مگر قیامت کے روز ان کی طرف سے کون جھگڑا کرے گا؟آخر وہاں کون اِن کا وکیل ہوگا؟?

(Remember) the Day when every person will come up pleading for himself, and every one will be paid in full for what he did(good or evil, belief or disbelief in the life of this world) and they will not be dealt with unjustly.

جس دن ہر شخص اپنے ہی لیے جھگڑتا ہو آئے گا اور ہر شخص کو اس کے عمل کا پورا بدلہ دیا جائے گا اوران پر کچھ بھی ظلم نہ ہوگا

Aha! There you are, pleading for them in the life of this world! But who will plead for them with Allah on the Day of Resurrection, or will be their defender?

(اے مسلمانو!) یہ تم ہو جو دنیاوی زندگی میں ان کی طرف سے جھگڑتے ہو(ان کی طرفداری کرتے ہو)۔ تو قیامت کے دن ان کی طرف سے خدا سے کون بحث کرے گا؟ یا کون ان کا وکیل(نمائندہ) ہوگا؟۔?

Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.

(اس دن کو یاد کرو) جس دن ہر شخص اپنی ذات کی خاطر جھگڑا کرتا ہوا آئے گا اور ہر شخص کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر(کسی طرح بھی) کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا

Aha! There you are, pleading for them in the life of this world! But who will plead for them with Allah on the Day of Resurrection, or will be their defender?

ہاں تو یہ ہو تم لوگ کہ دنیا میں تم نے ان کی حمایت کی لیکن اللہ تعالیٰ کے سامنے قیامت کے دن ان کی حمایت کون کرے گا؟ اور وه کون ہے جو ان کا وکیل بن کر کھڑا ہو سکے گا؟?

(Remember) the day when every soul shall come, pleading for itself and every soul shall be paid in full what it has done, and they shall not be dealt with unjustly.

We said,"Abraham, cease your pleading: the command of your Lord has gone forth. There shall fall upon them a punishment which none can avert!".

And(recall) that Day when every person will appear pleading for himself(in his defence), and every soul will be given full recompense for whatever it will have done, and they will not be wronged in the least.

وہ دن(یاد کریں)جب ہر شخص محض اپنی جان کی طرف سے(دفاع کے لئے) جھگڑتا ہوا حاضر ہوگا اور ہر جان کو جو کچھ اس نے کیا ہوگا اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گاo