SHALL WAIT Meaning in Bengali - translations and usage examples

• অপেক্ষায়

Examples of using Shall wait in English and their translations into Bengali

I shall wait until March.
মার্চ পর্যন্ত আমরা অপেক্ষা করব।

Very low possibility but we shall wait and see.
সম্ভাবনা খুব কম হলেও আমরা অপেক্ষা করব।

I shall wait with you!”.
আমিও তোমাদের সাথে অপেক্ষা করছি”৷।

And wait ye! We too shall wait.".
আর অপেক্ষা কর, আমরাও নিঃসন্দেহ অপেক্ষারত।''।

We shall wait patiently on our Lord.
আমরা আমাদের পালনকর্তার কাছে আশাবাদী।

And wait ye! We too shall wait.".
এবং তোমরাও অপেক ্ ষা করে থাক, আমরাও অপেক ্ ষায় রইলাম।

Shall wait for them.
সুতরাং ভোর পর্যন্ত তাদের অপেক্ষা করতেই হবে।

He may tarry I shall wait for him every day.".
আমি তার জন্য প্রত্যেক দিন অপেক্ষা করে থাকি।

We shall wait to see what justice your render.
আমরা আপনি কি বিচার করেন সেই অপেক্ষায় থাকব।

But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable.
কিন্তু, আমার বিজ্ঞান সরকারের মতে, শর্তগুলি অনুকূল হওয়া পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করব।

I shall wait for God to rescue me.
আমি আল্লাহ্‌কে বিশ্বাস করি যে তিনি আমাকে উদ্ধার করতে আসবেন।

If any of you die and leave widows behind, they shall wait four months and ten days.
তোমাদের মধ্যে কেউ স্ত্রী রেখে মারা গেলে স্ত্রীরা চার মাস দশদিন পর্যন্ত নিজেদের বিরত রাখবে বা অপেক্ষা করবে”।

We too shall wait with you!".
সুতরাং তোমরা অপেক্ষা কর, আমরাও তোমাদের সাথে অপেক্ষমাণ।

And those of you who die and leave wives behind such wives shall wait by themselves for four months and ten(nights).
আর তোমাদের মধ্যে যারা মারা যায় ও রেখে যায় স্ত্রীদের, তারা নিজেদের অপেক্ষায় রাখবে চার মাস ও দশ।

Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods.
তালাকপ্রাপ্তা নারী তিন হায়েয পর্যন্ত নিজেকে অপেক্ষায় রাখবে।

Those who die and leave wives, their widows shall wait four months and ten days(before they remarry).
আর তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করবে এবং নিজেদের স্ত্রীদেরকে ছেড়ে যাবে, তখন সে স্ত্রীদের কর্তব্য হলো নিজেকে চার মাস দশ দিন পর্যন্ত অপেক্ষা করিয়ে রাখা।

But I shall wait, according to my science of government, until conditions are favorable.
কিন্তু, আমার বিজ্ঞান সরকারের মতে, শর্তগুলি অনুকূল হওয়া পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করব।

Those of you who die and leave wives behind them, they(the wives) shall wait(as regards their marriage) for four months and ten days.”.
আর তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করবে এবং নিজেদের স্ত্রীদেরকে ছেড়ে যাবে, তখন স্ত্রীদের কর্তব্য হলো নিজেদেরকে চার মাস দশ দিন পর্যন্ত অপেক্ষা করিয়ে রাখা।

This time, we shall wait less, until Muslims get into some kind of big conflict with America.
এবার আমরা অপেক্ষা করব যতদিন না পর্যন্ত মুসলমানরা আমেরিকার সাথে বড় কোন বিবাদে জড়িয়ে পড়ে।

Divorced women shall wait themselves for three periods.
আর তালাকপ্রাপ্তা নারীরা নিজেদের প্রতীক্ষায় রাখবে তিন ঋতুকাল।

And divorced women shall wait for three menstrual periods.'.
আর তালাকপ্রাপ্ত নারী নিজেকে অপেক্ষায় রাখবে তিন মাসিক পর্যন্ত।

October--and we shall wait to hear what steps they take.
আমরা অপেক্ষা করছি- আমরা দেখতে চাই, তারা কী পদক্ষেপ নেয়।

Divorced women shall wait, by themselves, for three monthly courses.'.
আর তালাকপ্রাপ্ত নারী নিজেকে অপেক্ষায় রাখবে তিন মাসিক পর্যন্ত।

Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods.
আর তালাকপ্রাপ্তা নারী নিজেকে অপেক্ষায় রাখবে তিন মাস পর্যন্ত।

And divorced women shall wait[as regards their marriage] for three.
আর তালাকপ্রাপ্তা নারীরা নিজেদেরকে তিন হায়েয পর্যন্ত অপেক্ষায় রাখবে।

Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods.
তালাক প্রাপ্তা নারী তিন হায়েয পর্যন্ত নিজেকে অপেক্ষায় রাখবে।

Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods.
তালাকপ্রাপ্ত নারীরা তাদের জন্য তিন রজঃস্রাব কাল অপেক্ষা করবে।

And those of you who die, leaving wives, they shall wait by themselves for four months and ten nights; when they have reached their term then it is no fault in you what they may do with themselves honourably.
আর তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করবে এবং নিজেদের স্ত্রীদেরকে ছেড়ে যাবে, তখন সে স্ত্রীদের কর্তব্য হলো নিজেকে চার মাস দশ দিন পর্যন্ত অপেক্ষা করিয়ে রাখা।