SHALL WAIT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• انتظار
• منتظر ہیں
• انتظار کریں گے

Examples of using Shall wait in English and their translations into Urdu

Thus I shall wait.
میرا ہی انتظار ہے شاید

We shall wait and strive and strive.
رہے منتظر اور بیدار ہم

Very good, I shall wait.".
بہت بہتر، ہم انتظار کریں گے۔‘

Then we shall wait upon the day after tomorrow.”.
ہم انتظار کریں گے ترا قیامت تک

And wait ye! we too shall wait.".
اور انتظار کرو ہم بھی منتظر ہیں

You all shall wait on me.
آپ سب کا انتظار کر رہو گا

And wait ye! we too shall wait.".
اور تم بھی انتظار کرو ہم بھی منتظر ہیں

Divorced women shall wait by themselves for three periods.
اور طلاق والی عورتیں انتظار کروائیں اپنے تئیں تین حیض تک

And wait ye! we too shall wait.".
انجام کار کا تم بھی انتظار کرو اور ہم بھی منتظر ہیں

I shall wait for you in this very spot till you return.”.
میں تمہاری واپسی کا منتظر ہوں۔( نظم توتلے لفظوں کی بازگشت

The isles shall wait for Me.
جزیرے میرا انتظار کر یں گے

For those who wish to separate from their wives, then they shall wait four months.
جو لوگ اپنی عورتوں کے پاس جانے سے قسم کھالیں ان کو چار مہینے تك انتظار کرنا

The isles shall wait upon me.
جزیرے میرا انتظار کر یں گے

You should, therefore, wait for the result and I too shall wait with you.”.
تم بھی انتظار کرو اور میں بھی تمہارے ساتھ یقینا انتظار کرتا ہوں“

And divorced women shall wait(as regards their marriage) for three quru.
اور طلاق یافتہ عورتیں تین حیض تک انتظار کریں(یعنی عدت گزاریں)

And wait ye! we too shall wait.".
تم بھی(نتیجہ کا) انتظار کرو ہم بھی انتظار کرتے ہیں

(228) Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods.
اور طلاق والی عورتیں انتظار کروائیں اپنے تئیں تین حیض تک

Since you insist, my friends shall wait upon you."!
جب تک میں اپنے دوستوں کو اس کے بارے میں بتاؤں انتظار کرو!

And divorced women shall wait(as regards their marriage) for three menstrual periods”.
اور طلاق والی عورتیں انتظار میں رکھیں اپنے آپ کو تین حیض تک“

And wait ye! we too shall wait.".
اور(نتیجہٴ اعمال کا) تم بھی انتظار کرو، ہم بھی انتظار کرتے ہیں

And divorced women shall wait(as regards their marriage) for three menstrual periods”[al-Baqarah 2:228].
P طلاق یافتہ کے متعلق ارشاد باری تعالیٰ ہے:''اور طلاق والی عورتیں تین قروء تک انتظار کریں۔‘‘(البقرہ: ۲۲۸

Those of you who die leaving wives behind, their wives shall wait, by themselves, for four months and 10 days'.
اور جو لوگ تم میں سے وفات پا جاتے اور بیویوں کو چھوڑ جاتے ہیں تو وہ چار ماہ دس دن انتظار کریں

They say:'Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord? Tell(such people):'The realm of the Unseen belongs to Allah. Wait, then; I shall wait along with you.
اور کہتے ہیں اس پر اس کے رب سے کوئی نشانی کیوں نہ اتری سو تو کہہ دے کہ غیب کی بات الله ہی جانتا ہے سو تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں

Those of you who die and leave behind wives- they(the widows) shall wait by themselves(without remarrying) for four months and ten days.
اور جو لوگ مر جائیں تم میں اور چھوڑ جائیں عورتیں، وہ انتظارکروائیں اپنے تیئں چار مہینے اور دس دن

They say:'Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord? Tell(such people):'The realm of the Unseen belongs to Allah. Wait, then; I shall wait along with you.
اور کہتے ہیں کہ اس پر اس کے پروردگار کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نازل نہیں ہوئی۔ کہہ دو کہ غیب(کا علم) تو خدا کو ہے سو تم انتظار کرو۔ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں

They say:‘Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord? Tell(such people):‘The realm of the Unseen belongs to Allah. Wait, then; I shall wait along with you.
اور یہ جو وہ کہتے ہیں کہ اِس نبیؐ پر اس کے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہ اتاری گئی، تو ان سے کہو“غیب کا مالک و مختار تو اللہ ہی ہے، اچھا، انتظار کرو، میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں

They say:'Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord? Tell(such people):'The realm of the Unseen belongs to Allah. Wait, then; I shall wait along with you.
یہ لوگ کہتے ہیں کہ خدا کی طرف سے ان پر کوئی نشانی کیوں نہیں نازل ہوتی تو آپ کہہ دیجئے کہ تمام غیب کا اختیار پروردگار کو ہے اور تم انتظار کرو اور میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں

They say:'Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord? Tell(such people):'The realm of the Unseen belongs to Allah. Wait, then; I shall wait along with you.
اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ ان(پیغمبر(ص)) پر ان کے پروردگار کی طرف سے(ان کی مطلوبہ) کوئی نشانی کیوں نازل نہیں ہوتی؟ کہہ دیجیئے کہ غیب کا علم اللہ سے مخصوص ہے سو تم انتظار کرو۔ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں