Examples of using Such behavior in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such behavior was forbidden.
এমন আচরণে নিষিদ্ধও হয়েছেন।What would you call such behavior?
এমন আচরণকে কী বলা হয়?Such behavior is prohibited.
এমন আচরণে নিষিদ্ধও হয়েছেন।Where do people learn such behavior?
Such behavior annoys the Prophet.
তোমাদের এ আচরণ নবীকে কষ্ট দেয়।I would never tolerate such behavior.
Such behavior must be punished.
এমন আচরণের জন্য শাস্তি হওয়া উচিত।Mulcahy has denied such behavior.
স্ট্রমি এ ধরনের আচরনের কথা অস্বীকার করে।Such behavior annoys the Prophet.
তোমাদের এ ধরণের আচরণ নবীকে কষ্ট দেয়।Ben Witherington says that such behavior is a disgrace.
বেন উইদারিংটন বলেছেন যে এই ধরণের আচরণ লজ্জাজনক:।Such behavior should be discouraged.
Unfortunately, in many organizations, such behavior is rare.
দুঃখের বিষয় যে, অনেক ক্ষেত্রেই এমন আচরণ বিরল।Such behavior would be considered crazy.
এই ধরনের আচরণ করা মানেই পাগল বলে বিবেচিত হওয়া।The Digital Security Act seeks to discourage such behavior.
ডিজিটাল নিরাপত্তা আইন এমন আচরণকে অনুৎসাহিত করে।Such behavior makes him/her feel powerful.
এ ধরনের আচরন তাকে ক্ষমতার অনুভূতি প্রদান করে।The Digital Security Act seeks to discourage such behavior.
এমন আচরণকে অনুৎসাহিত করতে চাইছে ডিজিটাল নিরাপত্তা আইন।He said,"Such behavior will not be tolerated.".
তিনি বলেন,‘ এ ধরনের আচরণ আমরা সহ্য করবো না।You may never get the chance to explain that such behavior is well in the past.
আপনি যে ধরনের আচরণ ব্যাখ্যা করার সুযোগ অতীতে ভাল পেতে পারে না।Such behavior must not be meted out or tolerated.
কর্মক্ষেত্রে এধরনের আচরণ সহ্য করা উচিত নয়।Keeping children away from such behavior can be what stops the cycle.
সন্তানকে বিতর্ক থেকে দূরে রাখতেই হয়তো বনির এমন আচরণ।Though, no matter the argument or excuse is, no one really wants to get accustomed to such behavior.
যদিও, যুক্তি বা অজুহাত কোন ব্যাপার না, সত্যিই কেউ যেমন আচরণ অভ্যস্ত পেতে চায়।Moreover, such behavior might be considered to be indecent.
তাছাড়া, এই ধরনের আচরণ অশান্ত বলে মনে করা যেতে পারে।They found that some local species such as fishing, or gossip usually exhibit such behavior.
তারা দেখলেন,কতিপয় স্থানীয় প্রজাতির পাখি যেমন মাছরাঙা কিংবা কোঁচ বক সাধারণত এই ধরনের আচরণ প্রদর্শন করে।Never excuse such behavior because that will show that you are going along with it.
কখনো এই ধরনের আচরণকে অবহেলা করবেন না কারণ এটি দেখাবে যে আপনি এর সাথে বরাবর যাচ্ছেন।But just because it's normal to want to jump into the sack with a cute stranger,logic dictates that such behavior doesn't always build the most solid foundation for a long-term relationship.
কিন্তু এটা স্বাভাবিক মাত্র কারণ একটি ছবি নবজাতক সঙ্গে ধ্বংসসাধন মধ্যে তিড়িং লাফ করতে চান,যুক্তি যেমন আচরণ সবসময় একটি দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্ক জন্য সবচেয়ে শক্ত ভিত্তি গড়ে তুলতে না যেdictates।If true, such behavior could help explain how elephant birds were able to survive so long after humans invaded Madagascar.
যদি সত্য হয়, এই ধরনের আচরণ মানুষকে মাদাগাস্কার আক্রমণ করার পরে এতক্ষণে হাতি পাখিরা বেঁচে থাকতে সক্ষম হয়ে ব্যাখ্যা করতে পারে।When customers search for a specific product, Google's search engine displays its shopping services first,which is contrary to market competition in Europe and such behavior has reduced the customer's choice of products from different shopping sites.
গ্রাহকরা নির্দিষ্ট কোনো একটি পণ্যের অনুসন্ধান করলে আগে গুগলের শপিং সেবা প্রদর্শন করা হয়,যা ইউরোপের বাজার প্রতিদ্বন্দ্বিতা নীতির পরিপন্থী এবং এমন আচরণের ফলে গ্রাহকদের বিভিন্ন শপিং সাইট থেকে পণ্য পছন্দের পরিসর ছোট হয়ে এসেছে।This automated sentry monitors the decentralized Gini Market Exchange, watches for malicious and/or abusive market behavior, and anonymously throttles the transaction speed of Gini accounts that engage in such behavior, which protects the market from harm.
এই স্বয়ংক্রিয় স্যান্ডরী নজরদারি বিকেন্দ্রীকৃত গিনি বাজার এক্সচেঞ্জ, ক্ষতিকারক এবং/ অথবা অপমানজনক বাজার The United States' decision to sanction individual units and commanders responsible for these abuses should serve as awarning that the security forces must cease such behavior immediately and respect and protect the human rights of all ethnic and religious groups in Burma.
মার্কিন অর্থ দপ্তর আরো জানায়,‘ নিপীড়নের জন্য দায়ী ওই স্বতন্ত্র ইউনিট ও তাদের অধিনায়কদের ওপর যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞা আরোপের সিদ্ধান্ত এমন হুঁশিয়ারি হিসেবে গণ্যহওয়া উচিত যে নিরাপত্তা বাহিনীগুলোকে অনতিবিলম্বে এ ধরনের আচরণ বদলাতে হবে এবং বার্মার( মিয়ানমারের) সব নৃগোষ্ঠী ও ধর্মীয় গোষ্ঠীর অধিকারকে সম্মান ও সুরক্ষা দিতে হবে।
