Examples of using Traitors in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All cowards, all traitors.
Always loyal, traitors never," he added.
You backstabbing little traitors!
পিচ্চি পিচ্চি গেন্দা বেঈমান!All these traitors ended their days in misery.
এই সকল দুস্কৃতির ফল ওদের ভুগতে হয়েছে যুগে যুগে।Do not deal with the traitors.
বিশ্বাসঘাতকদের নিয়ে কাজ করেন না।
People also translate
Such traitors don't have the right to live in the country.
এসব কুলাঙ্গারদের এ দেশে বাস করার কোনো অধিকার নেই।Federal prison for all traitors.
ফেডারেল কারাগারগুলো আপরাধীদের জন্য।Bloody traitors, you cheated on me for money?
বেজন্মার বাচ্চা, শেষ পর্যন্ত টাকার জন্য তোরা আমার সাথে গাদ্দারি করলি?But no-one has called them traitors.
Some saw the INA as traitors and wanted them punished;
So do not be an advocate for traitors.
আপনি বিশ্বাসঘাতকদের পক্ষে বিতর্ককারী হবেন না৷।So the traitors need to be stopped to save the country and the nation.
তাই দেশ ও জাতিকে বাঁচাতে বিশ্বাসঘাতকদের রুখতে হবে।Mudblood, werewolves, traitors, thieves.
Shakaal is a sadistic villain who rejoices in pain of his enemies and traitors.
Personally, I don't feel these tree-hugging traitors deserve steak.{\fad}SECURITY MAN: Hey.
ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি না এই বিশ্বাসঘাতকরা মাংস ভাজা পাওয়ার যোগ্য. হেই।Nobody respects the weak, cowards, traitors.
কেউ দুর্বল, কাপুরুষ, বিশ্বাসঘাতকদেরকে শ্রদ্ধা করে না।Some saw the INA as traitors and wanted them punished; others felt more sympathetic.
অনেকে আইএনএ- কে বিশ্বাসঘাতক হিসেবে দেখত এবং চাইত তাদের শাস্তি হোক; অন্যেরা ছিল একটু বেশি সহানুভূতিশীল।So be not an advocate for the traitors.
আপনি বিশ্বাসঘাতকদের পক্ষে বিতর্ককারী হবেন না৷।Viewed suspiciously as traitors, they were placed under tight house arrest upon their return to the Tuileries.
This is a nod to the punishment for traitors.
এ পদ্ধতিতে শাস্তি বরাদ্দ ছিল মূলত বিশ্বাসঘাতকদের জন্য।If all political leaders are traitors, then who voted for them must also be declared as traitors.
যদি রাজনৈতিক নেতারা বিশ্বাসঘাতক হয়, তবে তাদের যারা ভোট দিয়ে নির্বাচন করে তারাও বিশ্বাসঘাতক।Personally, I don't feel these tree-hugging traitors deserve steak.
ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি না এই বিশ্বাসঘাতকরা মাংস ভাজা পাওয়ার যোগ্য।Local media tarred them as traitors, and a court has charged some of them with crimes including contacts with foreign journalists.
স্থানীয় গণমাধ্যমে নারীদেরকে বিশ্বাসঘাতক হিসেবে পরিচয় দেয়া হয় এবং একটি আদালতে তাদের মধ্যে কয়েকজনকে বিদেশি সাংবাদিকদের সাথে মেলামেশা সহ বিভিন্ন অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করা হয়।It has to banned by law to falsify history and rehabilitate national traitors and collaborators with the occupiers.
আইন দিয়ে ইতিহাসকে মিথ্যা বানানো এবং জাতীয় বিশ্বাসঘাতক ও দখলদারদের দোসরদের পুনর্বাসন নিষিদ্ধ করা দরকার।In civil wars, insurgents are often treated as traitors or criminals by government forces, and are sometimes executed.
গৃহযুদ্ধের ক্ষেত্রে, বিদ্রোহীদের প্রায়শই রাষ্ট্রীয় বাহিনী দ্বারা বিশ্বাসঘাতক, সন্ত্রাসী বা অপরাধী হিসাবে গণ্য করা হয় এবং কখনও কখনও ঘটনাস্থলে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয় বা নির্যাতন করা হয়।Opposition to the state, such as the Kurdish nationalist movement, had to be understood as reactions to authoritarianism, not as plots by traitors or imperialists.
কুর্দী জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের মতো রাষ্ট্রের প্রতি বিরোধিতাকে বিশ্বাসঘাতক চক্র বা সাম্রাজ্যবাদীদের ষড়যন্ত্র হিসাবে নয় বরং স্বৈরাচারী শাসনের প্রতিক্রিয়া হিসাবে দেখতে হবে।In civilwars, insurgents are often treated as traitors, terrorists or criminals by government forces and are sometimes executed on spot or tortured.
গৃহযুদ্ধের ক্ষেত্রে, বিদ্রোহীদের প্রায়শই রাষ্ট্রীয় বাহিনী দ্বারা বিশ্বাসঘাতক, সন্ত্রাসী বা অপরাধী হিসাবে গণ্য করা হয় এবং কখনও কখনও ঘটনাস্থলে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয় বা নির্যাতন করা হয়।Although the term Razakar means volunteer in Arabic,in Bangladesh context it means traitors and collaborators of the occupation forces of Pakistan.
আরবিতে রাজাকার শব্দের অর্থস্বেচ্ছাসেবক হলেও বাংলাদেশের পরিপ্রেক্ষিতে এর অর্থ দেশদ্রোহী এবং দখলদার পাক বাহিনীর সহযোগী।
