Examples of using True path in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The one true path.
আসল পথ তো একটাই।The true path is only one.
আসল পথ তো একটাই।Anime is the true path.
হিদায়েত হচ্ছে সত্য পথ।Which is the true path to knowledge and wisdom.
এই পথ মননশীলতার ও জ্ঞান সাধনার।Reaper is the true path.
হিদায়েত হচ্ছে সত্য পথ।The True Path.
সত্য পথের তীর্থপথিক।To walk onto the true path.
সত্য সঠিক পথের উপর।Show the true path to everyone.
সকলের জন্য সত্য পথ খুলে দাও।He could not see his true path.
সত্যের পথ তিনি দেখতে পান না।So I believe the true path to success is through the fear of failure.
This is my true path.
আর অবশ্যই এটি আমার সঠিক পথ।We might commentbriefly on two other religions that claim to be the true path.
আমরা সামান্য দুটি ধর্মের আলোচনা করতে পারি যা সত্য পথ বলে দাবি করে।They describe the true path of the human life.
They have found their true path.
তারা তাদের আসল পথের সন্ধান পেয়েছে।Otherwise, education will lose its true path by destroying society which could surely stop the progress of a nation.
তা না হলে শিক্ষা তার প্রকৃত গতিপথ হারিয়ে সমাজকে বিবেকশূন্য করে ফেলবে, যা একটি জাতির অগ্রযাত্রা থামিয়ে দিতে পারে।That is not the true path.
সুতরাং সেই পথ কাম্য না।Therefore the meaning of this ayah in the context of balaghah is that the jews used to denyand kill the prophets and that they will continue to kill-in this case killing the followers of the prophets way and true path.
সুতরাং বালাগাহ এর প্রেক্ষাপটে এর অর্থ দাঁড়ায় এই যে, ইহুদিরা( পূর্বে)নবীদেরকে অস্বীকার ও হত্যা করতো এবং তারা ধারাবাহিকভাবে নবীদের সত্য পথের অনুসারীদেরকে হত্যা করতে থাকবে।She has helped me find my true path in life.
সে আমাকে জীবনের সঠিক পথ খুঁজতে সাহায্য করবে।There are so many sects,cults, religions, philosophies, and movements in the world, all which claim to be the right way or the only true path to God!
পৃথিবীতে অনেকগুলি ধর্ম, ধর্ম,দর্শন ও আন্দোলন রয়েছে এবং তারা সবাই আল্লাহর সঠিক Now he must return the Moghul Empire to the true path and achieve new glory.
এখন মোগল সাম্রাজ্যকে সত্যিকার পথে ফিরিয়ে এনে নতুন গৌরব অর্জন করতে হবে।The path which is written is not the True Path.
But she quickly realized that her true path led elsewhere.
সে নিজে থেকেই বুঝতে পেরেছে তার সঠিক পথ কোন দিকে গেছে।They may think they are on the true path.
They blocked your true path.
তারা তাদের আসল পথের সন্ধান পেয়েছে।For they believed theirs was the true path to salvation.
তাদের কাছে তাদের ঈমান রক্ষা করাই ছিল জীবন ধারণের মতই মূল্যবান।Honest evaluation of their successes and failures will help to find the true path for the future.
তাদের সাফল্য ও ব্যর্থতার It is the same when Satan comes to whisper to you, to lead you off the true path and make you forget to remember Allah.
বিষয়টি এরকমই যখন শয়তান তোমার কাছে কুমন্ত্রণা দিতে আসে তোমাকে সত্য পথ থেকে সরিয়ে নিতে এবং তোমাকে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালার স্মরণ ভুলিয়ে দিতে।Thus, the People's War is a political fact that continues to pound ideas into the heads of men through powerful actions,who will bit by bit come to understand their only true path, thereby developing their political consciousness.
তাই, গণযুদ্ধ হচ্ছে এক রাজনৈতিক বাস্তবতা যা অব্যাহতভাবে লোকের মাথায় ভাবধারা স্পন্দিত করে শক্তিশালি এ্যাকশনসমূহের মাধ্যমে,যারা একটু একটু করে উপলব্ধি করবেন তাদের একমাত্র সত্য পথ, এভাবে তাদের রাজনৈতিক সচেতনতা বিকশিত করবেন।
