What is the translation of " TRUE PATH " in Hebrew?

• הנתיב ה אמיתי
• את הדרך ה אמיתית
• דרך ה אמת

Examples of using True path in English and their translations into Hebrew

The True Path Party.
מפלגת הדרך Yol DYP.

Showing me the true path.
הראית לי את הדרך האמיתית.

The only true path to redemption.
הדרך האמיתית היחידה לגאולה.

This is the bullet's true path.
זה הנתיב האמיתי של הכדור.

You know the true path to freedom?
אתה יודע מהי דרך האמת אל החופש?

The Kir'Shara will show us our true path.
Kir'Shara יראה לנו הנתיב האמיתי שלנו.

Find my true path.
למצוא את הנתיב האמיתי שלי.

The only true path to understanding nature is science.
הדרך האמיתית היחידה להבין את הטבע, היא המדע.

Teach ivar the true path.
למד את אייבר את דרך האמת.

The denial of the one true path, played out on a world not their own, will end soon enough.
הכחשה של הנתיב האמיתי, הקיים בעולם שאינו שלהם, שיסתיים בקרוב.

Ajay says it has to do with our true path in life.
אי. ג'י. אומר שזה קשור לנתיב האמיתי שלנו בחיים.

If you want to reach the true path beyond doubt, place yourself in the same freedom as sky.
אם ברצונך להגיע לדרך האמת בלי ספק, קבע עצמך בתוך חופש כחופש השמיים.

The walker has no way of seeing or knowing if he is on the true path.
את ההליכון אין דרך לראות או לדעת אם הוא על נתיב נכון.

Frank, you once walked the true path of heterosexual love.
פרנק, בעברך צעדת בדרך האמת של האהבה ההטרוסקסואלית.

Everyone has a chance to know themselves and to find their true path.
לכל אחד יש הזמנות להכיר את עצמו ולמצוא את דרך האמת שלו.

That is why all those who cannot be made to see the true path must be destroyed. Or all will be lost to evil.
ולכן כל מי שלא יראו את הנתיב האמיתי חייבים להיות מושמדים או שהכל יאבד.

It will deeply fulfill you to do so, it is your mission, your true path.
אתם תחושו סיפוק עמוק אם תעשו זאת, זו המשימה שלכם, זה הנתיב האמיתי שלכם.

I see now that my true path lies not in flight from this country… Oh, Bunchy, I have known you since you were 11 years old.
אני רואה עכשיו שנתיב האמיתי טמון לא בטיסה מהמדינה הזאת… אה, קפוץ, אני מכיר אותך מאז שהיית בן 11 שנים.

It was feeling that someone was reaching out and showing me my true path.".
היתה לי תחושה שמישהו מושיט את ידו ומראה לי את הדרך האמיתית שלי”.

The true path would be to co-ordinate the two struggles, to reject‘patriotic' temptations, to leave behind the two countries' historical enmity and to seek grounds for solidarity.
הדרך האמיתית תהיה לתאם בין שני המאבקים, לדחות פיתויים 'פטריוטיים', להשאיר מאחור את האיבה ההיסטורית בין שתי המדינות ולחפש בסיסים לסולידריות.

I felt like someone was stretching out his hand and showing me the true path.".
היתה לי תחושה שמישהו מושיט את ידו ומראה לי את הדרך האמיתית שלי”.

In other words, Dafa disciples are not only saving sentient beings, they're also blazing a true path for the existence of human beings.
במילים אחרות, תלמידי דאפא לא רק מצילים יצורים חיים, אלא הם גם מאירים נתיב אמיתי לקיום של בני-האדם.

And when any science proclaims this truth it is a sign that it has begun to follow the true path.
כאשר מדע כלשהו יכריז על אמת זו, יהיה זה האות לתחילת ההליכה בשביל אמיתי.

At our level we see you rejoicing and so happy that you have at last found your true path to the higher dimensions.
ברמתנו, אנו רואים אתכם שמחים וכה מאושרים שסוף סוף מצאתם את השביל האמיתי שלכם למימדים הגבוהים יותר.

That is to say, it's possible that even in the group where you study, not everyone is following the true path.
ז"א גם בקבוצה בה אתה לומד יכול להיות שלא כולם הולכים בדרך האמת.

Facing intrusion is essential, because if we cannot see how we are deviated, we cannot find our true path in the cosmos.
התיצבות מול החדירה היא חיונית, כי אם איננו יכולים לראות כיצד אנו מוסטים, איננו יכולים למצוא את הנתיב האמיתי שלנו ביקום.

So you see that even 35 years later, our revolution adheres to its principles and walks the true path.
לכן, כפי שאתם רואים, המהפכה שלנו עומדת איתן על עקרונותיה וצועדת במסלול האמיתי גם בחלוף 35 שנים.

For spiritual research itself depends on the spiritual life and requires us to seek the spiritual along its own true path.
משום שהמחקר הרוחי עצמו תלוי בחיים הרוחיים ודורש מאיתנו לבקש את הרוחי לאורך הנתיב האמיתי שלו.

The poem by Alexander Sergeevich describesthe degeneration of the ordinary man into an understanding, all-knowing and wise prophet, whose destiny now consists in instructing people on the true path.
השיר של אלכסנדר סרגייביץ מתאראת התנוונות של האדם הרגיל לנבואי הבנה, כל ידע ונבון, שגורלו מורכב כעת מלדריך אנשים בדרך האמיתית.