WIDOWED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• বিধবা

Examples of using Widowed in English and their translations into Bengali

She's fresh widowed, Cat.
সে মাত্রই বিধবা হয়েছে, ক্যাট।

He was widowed three times in life.
ইতিহাসে তিনবার বেঁচে ছিলেন তিনি।

I see a lot of widowed guys.
আমি অনেক বিপত্নীক লোক দেখেছি।

His widowed wife extinguished the fire.
আগুনে তার স্ত্রী দগ্ধ হয়েছেন।

She got married in 1917 at the age of 14, but was widowed two years later.
কমলাদেবী চট্টোপাধ্যায়ের১৯১৭ সালে১৪ বছর বয়সে বিয়ে হয়, কিন্তু বিয়ের দুই বছর পরে তিনি বিধবা হন।

Recently widowed with children.
সম্প্রতি শিশুদের সঙ্গে বিধবা।

Long, long ago there lived at the foot of the mountain a poor farmer and his aged, widowed mother.
অনেক অনেক দিন আগে পাহাড়ের পাদদেশে এক দরিদ্র কৃষক এবং তার বিধবা মা বসবাস করত।

Widowed and left with four children to raise on her own, Maryani initially didn't know how to save money.
বিধবা হয়ে চারটি বাচ্চা রেখে নিজের মতো করে চলে গেল, মরিয়ানি শুরুতে কীভাবে অর্থ সাশ্রয় করতে জানত না।

Searching for her husband, lost at sea. It's the ghost of a lady widowed before her marriage, I figure it.
একটা মহিলার প্রেতাত্মা, বিয়ের আগেই বিধবা হয়ে… সাগরে হারিয়ে যাওয়া স্বামীকে খুঁজছে।

According to commonly held belief, if a women plays Sindur Khela by following the proper custom, she will never be widowed.
সাধারনত বিশ্বাসের ভিত্তি অনুসারে, যদি যথাযথ রীতি অনুসরণ করে একটি মহিলা সিঁদুর খেলা খেলে, তবে সে কখনও বিধবা হবে না।

Among the best-known of her reviews is the 2011 essay on the widowed Joyce Carol Oates' memoir, A Widow's Story, which was widely discussed.
তার সমালোচনা সবচেয়ে সুপরিচিত মধ্যে বিধবা জয়েস ক্যারল Oates' স্মৃতিকথা, বিধবার গল্প, যা ব্যাপকভাবে আলোচিত হয়েছিল২০১১ সালে।

According to this law, Muslims in India(men as well as women) have the freedom to remarry if they are divorced or widowed.
এই আইন অনুযায়ী, ভারতের মুসলমানরা( পুরুষদের পাশাপাশি নারী) আছে স্বাধীনতা পুনরায় বিয়ে করতে তারা তালাকপ্রাপ্তা বা বিধবা হলে।

Several generations of women were widowed, had been raped, seen their daughters and mothers raped, and their children kill and be killed.
বেশ কয়েকটি প্রজন্ম বিধবা হয়েছিল, তারা ধর্ষিত হচ্ছিল, মা ও কন্যাদের চোখের সামনে ধর্ষিত হতে দেখেছিল, তাদের সন্তানেরা মারছিল এবং মরছিল।

Indian brutal security forces have orphaned over 107, 351 children, widowed 22,728 women and gang raped 9,920 women.
ভারতীয় নিরাপত্তা বাহিনী বর্বরোচিতভাবে১,০৭,৩৫১ জন শিশুকে পিতৃহীন করেছে, বিধবা করেছে২২,৭২৮ জনের অধিক নারীকে এবং গণধর্ষণ করেছে প্রায় দশ হাজার নারীকে।

Whether you're recently divorced, widowed, or are just finally ready to date again, exploring the big world of online dating can be overwhelming.
আপনি সম্প্রতি তালাকপ্রাপ্ত হয়েছে কিনা, বিধবা, বা আবার শেষ পর্যন্ত প্রস্তুত, অনলাইন ডেটিং বড় বিশ্বের অন্বেষণ অপ্রতিরোধ্য হতে পারে।

(1 Corinthians 15:26) Yet, Jesus resurrected the dead, restoring a young man to his widowed mother and a young girl to her grieving parents.
(১ করিন্থীয় ১৫:২৬) অথচ যিশু মৃতদের পুনরুত্থিত করেছিলেন, এক যুবককে তার বিধবা মায়ের কাছে ও একটি ছোটো মেয়েকে তার শোকার্ত বাবা- মার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।

Suddenly widowed with 2 kids, George Turner(Erik Thomson) ends his Sydney columnist gig and tries moving his kids to the seaside New Zealand town of Weld.
হঠাৎ 2 বাচ্চাদের সাথে বিধবা ছিল, জর্জ টার্নার( এরিক থমসন) তার সিডনি কলামিস্ট জিগ শেষ করে এবং তার বাচ্চাদের সেসাইড নিউজিল্যান্ড শহরে উইল্ডে চলে যাওয়ার চেষ্টা করে।

In the case of men, there is a gradual increase in the category of divorced, widowed or separated and the sharp spike that you see in the women is absent.
পুরুষদের ক্ষেত্রে, সেখানে বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত ক্রমিক বৃদ্ধি তালাকপ্রাপ্ত এর, বিধবা বা পৃথক ধারালো গজাল আপনি মহিলাদের মধ্যে দেখতে অনুপস্থিত।

A report released by the Research Section of Kashmir Media Service on the occasion of the World Human Rights Day, today, revealed that these killings rendered 22,910 women widowed and 107,780 children orphaned.
মঙ্গলবারে অনুষ্ঠিত বিশ্ব মানবাধিকার দিবসে কাশ্মীর মিডিয়া সার্ভিসের এক রিসার্স রিপোর্টে বলা হয় এই হত্যাকান্ডের ফলে২২,৮০৬ নারী বিধবা হয়েছেন এবং১০৭,৫৪৫ জন শিশু এতিম হয়েছে।

According to the 2011 census, about 5% of the Hindus are reported to be divorced, widowed or separated while it is lower among Muslims(3.7%) and Christians(2.2%).
অনুযায়ী 2011 আদমশুমারি, সম্পর্কিত 5% হিন্দুদের তালাকপ্রাপ্ত করা রিপোর্ট করা হয়, বিধবা বা পৃথকীকৃত এটা মুসলমানদের মধ্যে কম সময়( 3. 7%) ও খ্রিস্টানরা( 2. 2%)।

She works hard to support her widowed sister, unmarried sister, her blind younger brother, her mother, her drunkard brother Murthy(Jaiganesh) and his family.
তিনি কঠোর পরিশ্রম করেন তার বিধবা বোন, অবিবাহিত বোন, অন্ধ কনিষ্ঠ ভ্রাতা, তার মা এবং তার মাতাল ভ্রাতা মূর্তি( জয়গণেশ) এবং তার পত্নী এবং এক ছোটো বাচ্চাকে খাওয়ানোর জন্য।

Daoud Agha, president of the Balochistan Shia Conference, is defiant:"Children have been orphaned, wives have been widowed, but we will never abandon our faith.".
বালোচিস্তান শিয়া কনফারেন্সের সভাপতি দাউদ আগা বলছেন," শিশুরা অনাথ হচ্ছে, নারীরা বিধবা হচ্ছেন, কিন্তু তারপরেও আমরা আমাদের ধর্মবিশ্বাস কখনই ছাড়ব না।

When you explore the age distribution of women who are widowed, there is a sharp spike in women in the age group of 35 to 39 who are categorised as widowed, divorced or separated.
আপনি যখন যারা বিধবা হয় নারীর বয়স বন্টন অন্বেষণ, সেখানে বয়সের মহিলাদের ক্ষেত্রে একটি ধারালো গজাল হয় 35 থেকে 39 যারা যেমন বিধবা শ্রেণীকরণ করা হয়, তালাকপ্রাপ্ত বা পৃথকীকৃত।

In Islamic law the waiting period is 4 months and 10 days for a widow, 3 months for a divorced wife, 2 months for a widowed slave-concubine, and 11/2 months for a divorced slave-concubine.
ইসলামি শাস্ত্র অনুযায়ী, কোনো বিধবার জন্য ইদ্দতকাল হচ্ছে৪ মাস১০ দিন, কোনো তালাকপ্রাপ্ত নারীর জন্য৩ মাস, বিধবা দাসীর জন্য২ মাস, তালাকপ্রাপ্ত দাসীর জন্য১.৫ মাস।

They narrated to me that there was a large house there where they put the widowed women and those women who had fled from their parents after they had convinced them that their parents were Kuffar who are living in western countries and in the apostate states.
তারা আমাকে বলছিল যে সেখানে একটি বিশাল ঘর ছিল, যেখানে তারা রাখতো বিধবা মহিলাদের এবং ঐ মহিলাদের যারা তাদের মা- বাবা থেকে পালিয়ে এসেছিল, একারনে যে, তারা( আইসিস) তাদের এটা বিশ্বাস করাতে সক্ষম হয় যে, তাদের মা- বাবারা কুফফার, যারা পশ্চিমা এবং মুরতাদদের দেশসমূহে থাকে।

Muslim Match's Facebook page describes the site as:"Single, divorced, widowed, married Muslims coming together to share ideas, thoughts and find a suitable marriage partner.".
ওয়েবসাইটটির যে ফেসবুক পাতা রয়েছে তাতে মুসলিম ম্যাচের বর্ণনায় বলা হয়েছে,“ একাকী, তালাকপ্রাপ্ত, বিধবা, বিপত্নীক, বিবাহিত মুসলমানেরা আসুন, আইডিয়া ভাগাভাগি করুন এবং বিয়ের জন্য উপযুক্ত সঙ্গী খুঁজে নিন”।

Other version of the story says Isa Khan forcefully married Sona Bibi, a widowed daughter of Kedar Roy. She was brought to this fort and was put under confinement by the soldiers of Isa Khan. She used cried a lot following the incident and the name of the fort derived from that.[6] Some people believe that there were some hidden tunnels in the fort that linked it with Sonargaon and Lalbagh Fort.[3].
বারোভুঁইয়াদের অন্যতম নেতা ঈশাখাঁ বিক্রমপুরের জমিদার কেদার রায়ের বিধবা কন্যা সোনা বিবিকে জোড়পূর্বক বিয়ে করে এনে এই দুর্গে বন্দি করে রেখেছিলেন। তিনি দুর্গে বসে কেঁদেছিলেন বলে এই দুর্গের নাম হয় সোনাকান্দা।.[ 6] কিছু মানুষ বিশ্বাস করত যে দুর্গের ভেতরের গুপ্ত সুড়ঙ্গ দিয়ে সোনারগাঁও এবং ঢাকার লালবাগ কেল্লা র সাথে সংযোগ ছিল[ 3]।