What is the translation of " A REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• доклад за прилагането
• доклад за изпълнението
• отчет за изпълнението

Examples of using A report on the implementation in English and their translations into Bulgarian

A report on the implementation of the State budget;
Отчет за изпълнението на държавния бюджет;

Every year, the Commission publishes a report on the implementation of Regulation(EC) No 300/2008.
Всяка година Комисията публикува доклад за изпълнението на Регламент(ЕО) № 300/2008.

A report on the implementation of this key instrument of the EU's arsenal of counter-terrorism legislation is also presented.
Представен е също доклад за прилагането на този ключов инструмент от арсенала на законодателството на ЕС за противодействие на тероризма.

This Article provides for an evaluation exercise including a report on the implementation of the Regulation.
Този член предвижда оценяване, включително доклад за прилагането на регламента.

Ashton is to submit a report on the implementation of the rules by mid-2013, with a special emphasis on gender and geographical balance.
От Катрин Аштън се изисква в средата на 2013 г. да внесе доклад за прилагането на настоящия регламент с особен акцент върху пола и географския баланс на служителите.

As from 20 October 2007, the Commission shall draw up every five years a report on the implementation of this Directive.
Считано от 20 октомври 2007 г. Комисията съставя на всеки пет години доклад относно прилагането на настоящата директива.

The Commission will issue a report on the implementation of this strategic action plan in 2019.
През 2019 г. Комисията ще публикува доклад за изпълнението на настоящия стратегически план за действие.

By 1 April 2015, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Directive.
До 1 април 2015 година Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета и доклад относно изпълнението на настоящата директива.

Member States shall submit to the Commission a report on the implementation of this Directive by 1 January 2026, and every three years thereafter.
Държавите членки представят на Комисията доклад за изпълнението на настоящата директива до 01 януари 2026 г. и на всеки три години след тази дата.

Three years after the date laid down in Article 20(1), each Member State shall submit to the Commission a report on the implementation of this Directive.
Три години след датата, установена в член 20, параграф 1, всяка държава- членка внася в Комисията доклад за изпълнението на настоящата директива.

In November the Commission published a report on the implementation of the EU's free trade agreements.
Европейската комисия представи доклад относно прилагането на сключените от ЕС споразумения за свободна търговия.

Member States shall communicate to the Commission by 1 January 2017 at the latest and every two years thereafter a report on the implementation of this Directive.
Държавите членки предават на Комисията най-късно до 1 януари 2017 г. и на всеки две години доклад за изпълнението на настоящата директива.

The Commission shall present a report on the implementation of the provisions of this Chapter by 31 December 2023 and, if necessary, adopt appropriate proposals.
Комисията представя доклад относно прилагането на разпоредбите на настоящата глава в срок до 31 декември 2023 г. и, ако е необходимо, приема подходящи предложения.

The Parties shall submit to ordinary meetings of the Parties a report on the implementation of this Protocol, in particular on:.
Страните предоставят на обикновеното събрание на страните, доклад за прилагането на настоящия протокол, и по-специално относно.

The Council of Ministers adopted a report on the implementation of the Action Plan of the Republic of Bulgaria on the withdrawal of the United Kingdom from the EU without agreement.
Министерският съвет днес прие доклад за изпълнението на Плана за действие на Република България при оттегляне на Обединеното кралство от ЕС без споразумение.

Adopt the annual programme of work of the CORHV and report on its performance, as well as a report on the implementation of the budget;
Приема годишна програма за работата на ЦОРХВ и отчет за нейното изпълнение, както и отчет за изпълнението на бюджета;

Each Member State shall submit to the Commission a report on the implementation of its national policy framework by 18 November 2019, and every three years thereafter.
Всяка държава членка представя на Комисията доклад за прилагането на националната си рамка за политиката до 18 ноември 2019 г. и на всеки три години след това.

Three years after the entry into force of this Regulation, and every three years thereafter, the Commission shall present a report on the implementation of this Regulation.
До три години след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки пет години след това Комисията публикува доклад относно прилагането на настоящия регламент.

No later than 2017, the Commission shall publish a report on the implementation of the projects of common interest and submit it to the European Parliament and the Council.
Комисията публикува не по-късно от 2017 г. доклад за изпълнението на проектите от общ интерес и го представя на Европейския парламент и Съвета.

The Commission shall, by 22 December 2018, and every six years thereafter, submit to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Directive.
До 22 декември 2018 г. и на всеки шест години след това Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за изпълнението на настоящата директива.

Calls on the Commission to present a report on the implementation of the Cooperation Agreement and the democracy and human rights clause;
Призовава Комисията да представи доклад относно изпълнението на споразумението за сътрудничество между Европейския съюз и Ислямска република Пакистан и клаузата за демокрацията и правата на човека;

Article 11 of the Directive foresees that the Commission should submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the implementation and the effect of the Directive.
Член 11 от директивата предвижда Комисията да представи на Европейския парламент, Съвета и Икономическия и социален комитет доклад за изпълнението и действието на директивата.

By mid-2013, the High Representative will table a report on the implementation of this regulation, with a particular emphasis on gender and geographical balance of staff.
От Катрин Аштън се изисква в средата на 2013 г. да внесе доклад за прилагането на настоящия регламент с особен акцент върху пола и географския баланс на служителите.

Art 65(3)"Every five years, from 1 September 2015, Member States shall submit to the Commission a report on the implementation of this Regulation in their respective territories.
На всеки пет години, считано от 1 септември 2015 г., държавите-членки представят на Комисията доклад за прилагането на настоящия регламент на съответните си територии.

The ministry also had to provide a report on the implementation of the communication plan before or upon submitting its request for disbursement of the next variable tranche.
То е трябвало да представи и доклад относно изпълнението на комуникационния план преди или по време на представянето на искането си за плащане на следващия променлив транш.

In line with the undertaking which the Commission accepted before the European Parliament in 2007, a report on the implementation of the Barcelona objectives was presented in October 2008.
В съзвучие с ангажимента, поет от Комисията пред Европейския парламент през 2007 г., през октомври 2008 г. беше представен доклад относно изпълнението на целите от Барселона.

The Commission shall publish a report on the implementation of this Directive within nine months of receiving the sectoral reports from the Member States in accordance with paragraph 1.
Комисията публикува доклад за прилагането на настоящата директива в рамките на девет месеца, считано от получаването на секторните доклади от държавите-членки в съответствие с параграф 1.

Four years after notification of this Directive, the Commission shall send the Council a report on the implementation of this Article, if necessary, together with appropriate proposals.
Четири години след нотификацията на настоящата директива, Комисията изпраща на Съвета доклад за прилагането на настоящия член, ако е необходимо, заедно с подходящи предложения.

Minister of Culture Boil Banov presented a report on the implementation of the priorities of the Ministry of Culture for 2019 at the meeting of the Council of Ministers today.
Министърът на културата Боил Банов представи отчет за изпълнението на приоритетите на Министерството на културата за 2019 година на заседанието на Министерския съвет.

Every three years, following 15 January 2004, the Commission shall submit a report on the implementation of this Directive to the European Parliament and the Council.
На всеки три години след 15 януари 2004 г. Комисията изготвя доклад за прилагането на настоящата директива до Европейския парламент и Съвета.