What is the translation of " A REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in Russian?

• доклад об осуществлении
• доклад о выполнении
• доклад о реализации
• доклад о внедрении
• отчет о выполнении
• доклад о проведении
• доклад о применении
• доклада об осуществлении
• докладом об осуществлении
• докладе об осуществлении

Examples of using A report on the implementation in English and their translations into Russian

A report on the implementation of decision 25/16 is also presented.
Здесь также содержится отчет о ходе осуществления решения 25/ 16.

This is the second time for Tuvalu to submit a report on the implementation of CEDAW.
Тувалу второй раз представляет доклад об осуществлении КЛДЖ.

CPEM prepared a report on the implementation of Security Council resolution 1325 2000.
КПЕМ подготовил доклад об осуществлении резолюции 1325.

In this regard, the Secretary-General expects to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the system of administration of justice.
В связи с этим Генеральный секретарь намерен представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии доклад о внедрении системы отправления правосудия.

Prepare a report on the implementation of the Warsaw Conference Action Plan.
Подготовка доклада об осуществлении плана действий Варшавской конференции.

In November 2011, OHCHR/UNAMA released a report on the implementation of the EVAW law.
В ноябре 2011 года УВКПЧ/ МООНСА опубликовала доклад об осуществлении Закона о ЛНОЖ.

A report on the implementation of the UNCAC noted the following.
В докладе о выполнении Конвенции ООН против коррупции отмечается следующее.

The Secretary-General will submit a report on the implementation of resolution 1261(1999) in July 2000.
Генеральный секретарь представит доклад об осуществлении резолюции 1261( 1999) в июле 2000 года.

A report on the implementation of resolution 48/75 K is to be issued as document A/49/275.
Доклад об осуществлении резолюции 48/ 75 К будет издан в качестве документа А/ 49/ 275.

Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution at its sixtieth session;
Просит Генерального секретаря представить доклад об осуществлении настоящей резолюции на ее шестидесятой сессии;

A report on the implementation of the ECE reform(E/ECE/1361) will be made available to delegations.
Делегациям будет представлен доклад об осуществлении реформы ЕЭК E/ ECE/ 1361.

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution resolution 68/238.
Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении принятой резолюции резолюция 68/ 238.

Adopt a report on the implementation of the GSS for submission to the General Assembly;
Одобрить отчет о реализации ГСЖ для представления Генеральной Ассамблее;

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolutions at its sixty-first session.
Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении резолюций на ее шестьдесят первой сессии.

A report on the implementation of this resolution is to be submitted to the Council in July 2003;
Что доклад об осуществлении этой резолюции будет представлен Совету в июле 2003 года;

The Executive Board should request a report on the implementation of the recommendations for its 2007 annual session.
Исполнительному совету надлежит запросить доклад о выполнении данных рекомендаций для рассмотрения на его ежегодной сессии 2007 года.

A report on the implementation of the recommendation to the Republic of Moldova was distributed.
Был распространен доклад об осуществлении рекомендации для Республики Молдова.

At the first regular session of the Executive Board in 2004, the Executive Director presented a report on the implementation of the UNOPS change management process DP/2004/7.
На первой очередной сессии Исполнительного совета в 2004 году Директор- исполнитель представил доклад о внедрении процесса управления преобразованиями ЮНОПС DP/ 2004/ 7.

ED to provide a report on the implementation of UNEP-UNDP to GC/GMEF 26th session.
Ø Представление ДИ доклада об осуществлении ЮНЕП- ПРООН для 26- й сессии СУ/ ГФОС.

In this regard, the Secretary-General expects to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the system of administration of justice.
В этой связи Генеральный секретарь предполагает представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии доклад о внедрении новой системы отправления правосудия.

It also requested a report on the implementation of that resolution of the United Nations.
Совет Безопасности также просил представить доклад об осуществлении этой резолюции.

Besides this, with the support of the Open Society Foundations' Media Program a research was conducted and a report on the implementation of the digital technologies in Armenia's media sphere was prepared.
Вместе с тем, при содействии Сетевой Программы СМИ Фондов открытого общества, проведено исследование и подготовлен доклад о внедрении цифровой технологии в медиа- сферу Армении.

Request a report on the implementation of the recommendations for the annual session, 2007.
Просить представить доклад о выполнении перечисленных рекомендаций на ежегодной сессии 2007 года.

Two years after its visit, the Working Group shall request the Government to present a report on the implementation of the recommendations formulated in its mission report..
По истечении двух лет после своего посещения Рабочая группа предлагает правительству представить отчет о выполнении рекомендаций, сформулированных в докладе о посещении.

To submit a report on the implementation of the resolution to the General Assembly and to the Council.
Представить доклад об осуществлении настоящей резолюции Генеральной Ассамблее и Совету.

It shall report annually to Parliament, submitting no later than 10 October a report on the implementation of its commitments under the Act, assessed against the indicator scorecard.
Отчет ежегодно представляется Парламенту, которому не позднее 10 октября представляется ежегодный доклад о реализации обязательств, предусмотренных настоящим законом, на основе системы показателей.

A report on the implementation of that strategy was presented to the General Assembly in document A/C.5/51/1.
Доклад об осуществлении этой стратегии был представлен Генеральной Ассамблее в документе A/ C. 5/ 51/ 1.

For example, in spring 1996, the Home Rule Government of Greenland had presented a report on the implementation of all the articles of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Так, весной 1996 года местное правительство Гренландии представило доклад о выполнении всех статей Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.

To submit a report on the implementation of the present decision to the Commission at its sixtysecond session.
Представить доклад об осуществлении настоящего решения Комиссии на ее шестьдесят второй сессии.

Also requests the Executive Director to submit to the governing body of the United Nations Environment Programme within three years a report on the implementation of the integrated approach;
Просит также Директора- исполнителя представить руководящему органу Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде не позднее чем через три года, доклад о применении комплексного подхода;