What is the translation of " REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in Russian?

• доклад об осуществлении конвенции
• доклад о выполнении конвенции
• доклад о применении конвенции
• доклада об осуществлении конвенции
• докладе об осуществлении конвенции
• доклады об осуществлении конвенции
• отчета о выполнении конвенции

Examples of using Report on the implementation of the convention in English and their translations into Russian

Report on the implementation of the Convention.
Доклад об осуществлении Конвенции.

Draft reporting format for the report on the implementation of the Convention.
Проект формата для отчетного доклада о ходе выполнения Конвенции.

II. Report on the implementation of the Convention(arts. 1- 16) 6- 316 5.
II. Доклад о выполнении Конвенции( статьи 1- 16) 6- 316 5.

Each region had therefore submitted its own report on the implementation of the Convention.
Поэтому каждый район представил свой собственный доклад об осуществлении Конвенции.

Fifth report on the implementation of the Convention.
Пятый доклад об осуществлении Конвенции.

Cuba would be presenting its initial report on the implementation of the Convention soon.
Куба планирует вскоре представить свой первоначальный доклад об осуществлении Конвенции.

Third report on the implementation of the Convention.
Третий доклад об осуществлении Конвенции.

It had recently presented its combined third and fourth periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Недавно оно представило свой объединенный третий и четвертый периодический доклад о выполнении Конвенции о правах ребенка.

First report on the implementation of the Convention.
Первый доклад об осуществлении конвенции.

After an exchange of views in which Mr. BANTON and Mr. WOLFRUM took part, the CHAIRMAN invited Mr. Nobel to present his report on the implementation of the Convention in Gabon.
После обмена мнениями, в котором принимают участие г-н Бентон и г-н Вольфрум, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит г-на Нобеля представить Комитету свой доклад о применении Конвенции в Габоне.

Second report on the implementation of the convention.
Второй доклад об осуществлении Конвенции.

As a result of the continuous support provided to country Parties by the secretariat, the number of affected countries Parties that have submitted their national report on the implementation of the Convention has increased.
Благодаря длительным усилиям секретариата по оказанию помощи странам- участницам число таких стран, представивших свои национальные доклады об осуществлении Конвенции, возросло.

Seventh report on the implementation of the Convention.
Седьмой доклад об осуществлении Конвенции.

The facilities available to victims of violence have been given account of in the third periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women, submitted in 1997.
Услуги, предоставляемые жертвам насилия, были освещены в третьем периодическом докладе об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, представленном в 1997 году.

Fourth report on the implementation of the Convention.
Четвертый доклад об осуществлении Конвенции.

The Committee further encourages the State party to use this data for the formulation of policies and programmes in view of the effective implementation of the Convention, to continue its cooperation with UNICEF in this respect and to consider the publication of an annual statistical report on the implementation of the Convention.
Комитет далее призывает государство- участник использовать эти данные для разработки политики и программ, направленных на эффективное осуществление Конвенции, продолжать в этой связи сотрудничество с ЮНИСЕФ и рассмотреть вопрос о публикации ежегодного статистического отчета о выполнении Конвенции.

Update Report on the Implementation of the Convention in the..
Обновленный доклад об осуществлении Конвенции.

The Committee further encourages the State party to use these data for the formulation of policies and programmes with a view to the effective implementation of the Convention, to continue its cooperation with UNICEF in this respect and to consider the publication of an annual statistical report on the implementation of the Convention.
Комитет далее призывает государство- участник использовать эти данные для разработки политики и программ, направленных на эффективное осуществление Конвенции, продолжать в этой связи сотрудничество с ЮНИСЕФ и рассмотреть вопрос о публикации ежегодного статистического отчета о выполнении Конвенции.

Finalizing the report on the implementation of the Convention.
Завершение подготовки доклада о ходе осуществления Конвенции.

Report on the implementation of the Convention on Biological Diversity.
Доклад о ходе осуществления Конвенции о биологическом разнообразии 23.

In 1996, we submitted our first national report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
В 1996 году мы представили наш первый национальный доклад об осуществлении Конвенции о правах ребенка.

Report on the implementation of the convention on the elimination of all forms of discrimination.
Доклад о применении конвенции о ликвидации всех форм.

Resource persons who contributed to the preparation of the report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Внесшие вклад в подготовку доклада об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Sixth report on the implementation of the Convention(2010- 2011) ECE/CP. TEIA/2012/3.
Шестой доклад об осуществлении Конвенции( 2010- 2011 годы) ECE/ CP. TEIA/ 2012/ 3.

The submission by the Government of Myanmar of its third periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Представление правительством Мьянмы его третьего периодического доклада об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин;

III. Report on the implementation of the Convention on Biological Diversity.
III. Доклад о ходе осуществления Конвенции о биологическом разнообразии.

His Government had submitted its combined third and fourth periodic report on the implementation of the Convention for review by the Committee on the Rights of the Child earlier that year.
В начале текущего года правительство представило на рассмотрение Комитету по правам ребенка свой третий и четвертый периодический доклад о выполнении Конвенции.

Seventh report on the implementation of the Convention(2012- 2013) ECE/CP. TEIA/2014/4.
Седьмой доклад об осуществлении Конвенции( 2012- 2013 годы) ECE/ CP. TEIA/ 2014/ 4.

The Inter-Ministerial Committee responsible for reviewing the final draft of the report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women has not yet been convened.
Межведомственный комитет по проработке окончательного проекта доклада об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин пока не созывался.

Part II: Report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Часть II. Доклад о выполнении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.