What is the translation of " A REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• en beretning om gennemførelsen
• en rapport om anvendelsen
• en rapport om iværksættelsen
• en beretning om anvendelsen
• rapport om gennemførelsen
• en rapport om gennemfoerelsen
• en betænkning om gennemførelsen
• en rapport om iværksættelse

Examples of using A report on the implementation in English and their translations into Danish

This review is a report on the implementation of the Action Plan to date.
Denne evaluering er en rapport om indførelsen af handlingsplanen indtil nu.

In 1996, and every two years thereafter, the Secretary-General shall submit a report on the implementation of this Decision.
Generalsekretæren aflægger i 1996 og derefter hvert andet år rapport om gennemførelsen af denne afgørelse.

A report on the implementation of these measures will be submitted to the Madrid European Council.
En rapport om gennemførelsen af disse foranstaltninger vil blive fremlagt på Det Europæiske Råds møde i Madrid.

The Committee of the Regions adopted a report on the implementation of terri torial employment pacts-* point 1.3.2.
Regionsudvalget vedtog en rapport om iværksættelsen af regionale beskæftigelsespagter- punkt 1.3.2.

The Commission shall present to the European Parliament and the Council every three years a report on the implementation of this Regulation.
Kommissionen fremsender hvert tredje år en beretning om anvendelsen af nærværende forordning til Europa-Parlamentet og Rådet.

The European Commission today presents a report on the implementation of the European strategy for people with disabilities 2010.
Europa-Kommissionen har i dag præsenterer en rapport om gennemførelsen af den europæiske strategi for handicappede 2010.

To this end, the Secretary-General of the European Parliament shall submit a report on the implementation of this Decision.
Med henblik herpå forelægger generalsekretæren Parlamentet en rapport om gennemførelsen af denne afgørelse.

In July I myself shall be presenting a report on the implementation of the eighth directive concerning the supervision of accountants.
Jeg vil selv i juli forelægge en betænkning om gennemførelse af det ottende direktiv om tilsyn med revisorer.

No later than 18 July 2009, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Directive.
Senest den 18. juli 2009 forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af dette direktiv.

On 5 April 1991 the Commission adopted a report on the implementation of Directive 83/189/EEC in 1988 and 1989 COM(91) 108 final.
Kommissionen vedtog den 5. april 1991 en beretning om anvendelsen af direktiv 83/189/EØF i 1988 og 1989 KOM(91) 108 endelig udg.

Before 8 July 2002 and every three years thereafter, the Commission shall send the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Article.
Inden den 8. juli 2002 og derefter hvert tredje år forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en beretning om anvendelsen af denne artikel.

It will submit a report on the implementation of the Council Directives of December 1977 to the Council by the end of the year.
Den vil inden årets udgang forelægge Rådet en rapport om gennemførelsen af Rådets direktiver af december 1977.

Madam President, you might know that the Commission adopted a report on the implementation of the Arrest Warrant on 11 April this year.
Fru formand! De ved måske, at Kommissionen den 11. april i år vedtog en rapport om gennemførelsen af den europæiske arrestordre.

Secondly, a report on the implementation of the action plan to combat organised crime and, thirdly, a report on drugs.
For det andet en rapport om gennemførelse af en handlingsplan til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og for det tredje en rapport om narkotika.

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Regulation no later than 31 December 2006.
Senest den 31. december 2006 forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning.

We have recently had a report on the implementation for 2003 that identifies clear problems, even though there are areas that are being improved.
Vi har for nylig haft en betænkning om gennemførelsen for 2003, hvor der gøres opmærksom på tydelige problemer, selv om der findes områder, som bliver forbedret.

Forward to the Council, on the basis of the information supplied by the Member States, a report on the implementation of this Resolution not later than five years after its adoption.
På grundlag af oplysninger fra medlemssta terne forelægge Rådet en rapport om gennemførelsen af denne resolution senest fem år efter dens vedtagelse.

A report on the implementation in 1996 and 1997 of the Council resolution on human rights, democracy and development, adopted on 28 November 1991, will be available in May.
En rapport om iværksættelsen i 1996 og 1997 af Rådets beslutning om menneskerettigheder, demokrati og udvik ling blev vedtaget den 28. november 1991 og vil være tilgængelig i maj.

On 8 December 1988 the Commission adopted a report on the implementation of Directive 83/189/EEC in 1984 and 1987 COM(88) 722 final.
Kommissionen vedtog den 8. december 1988 en beretning om anvendelsen af direktiv 83/189/EØF i 1984 og i 1987 KOM(88) 722 endelig udg.

When the programme has run its full term, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the implementation and results of the programme.
Når programmet er gennemført, sender Kommissionen en beretning om gennemførelsen og resultaterne af programmet til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg.

In 1996 the Sec retary-General shall submit a report on the implementation of this Decision in 1994 and 1995, in preparation for that review.
Med henblik på denne fornyede gennemgang forelægger generalsekretæren i 1996 en rapport om anvendelsen af denne afgørelse i årene 1994 og 1995.

Every six years from the date of expiry of the period laid down in Article 23, Member States shall draw up a report on the implementation of the measures taken under this Directive.
Hvert sjette år efter udløbet af fristen i artikel 23 aflægger medlemsstaterne rapport om gennemførelsen af de foranstaltninger, der er truffet i medfør af dette direktiv.

The Commission shall publish a report on the implementation of this Regulation every two years and for the first time not later than 31 May 1992.
Kommissionen offentliggoer hvert andet aar og foerste gang senest den 31. maj 1992 en rapport om gennemfoerelsen af denne forordning.

In line with the undertaking which the Commission accepted before the European Parliament in 2007, a report on the implementation of the Barcelona objectives was presented in October 2008.
I overensstemmelse med det løfte, som Kommissionen afgav til Parlamentet i 2007, blev der i oktober 2008 offentliggjort en beretning om gennemførelsen af Barcelonamålene.

The Commission shall publish a report on the implementation of this Directive within nine months after receiving the reports from the Member States.
Kommissionen offentliggør en rapport om gennemførelsen af dette direktiv senest ni måneder efter modtagelsen af medlemsstaternes rapporter..

By 8 October 2010 at the latest, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation and application of this Directive in the Member States.
Senest den 8. oktober 2010 forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen og anvendelsen af dette direktiv i medlemsstaterne.

The Commission shall prepare a report on the implementation of the programme at the end of the period covered by the programme.
Kommissionen udarbejder en rapport om gennemførelsen af programmet, ved afslutningen af den periode, der omfattes af programmet.

One year after 1 January 1993, whenever necessary and at least at three yearly intervals thereafter, the Commission shall draw up a report on the implementation of this Directive and submit it to the European Parliament and the Council.
Kommissionen udfaerdiger et aar efter den 1. januar 1993 og derefter efter behov- dog mindst hvert tredje aar- en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv og forelaegger denne for Europa-Parlamentet og Raadet.

On 14 November, the Commission approved a report on the implementation of measures intended to promote observance of human rights and democratic principles from 1996 to 1999'7.
Den 14. november godkendte Kommissionen en beretning om gennemførelsen af foranstaltninger til fremme af menneskerettigheder og demokratisering i årene 1996 19997.

Every three years, following 15 January 2004, the Commission shall submit a report on the implementation of this Directive to the European Parliament and the Council.
Kommissionen forelægger hvert tredje år efter den 15. januar 2004 Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om anvendelsen af dette direktiv.