What is the translation of " ACCESS TO THE SOURCE " in Bulgarian?

• достъп до изходния
• достъп до източника
• достъпът до изходния

Examples of using Access to the source in English and their translations into Bulgarian

Access to the source code is a precondition.
Достъпът до изходния код е необходимо условие.

Freedoms 1 and 3 require access to the source code.
За да бъдат осигурени свободи 1 и 3 е необходим достъп до изходния код на програмата.

Access to the source code is a pre-condition for this.
Достъпът до изходния код е предпоставка за това.

The biggest selling point for me is access to the source code.
Най-голямата стойност за обществото е достъпът до изходния код.

Access to the source code is a necessary condition for this.
Достъпът до изходния код е предпоставка за това.

Freedoms One and Three depend on your having access to the source code.
За да бъдат осигурени свободи 1 и 3 е необходим достъп до изходния код на програмата.

Access to the source code is a necessary condition for this.
Достъпът до изходния код е необходимо условие за това.

Who better to provide unfettered access to the source than the man who built it?
Кой по-подходящ да ни осигури достъп до източника от създателя му?

So access to the source code is a free condition of Free Software.
Затова достъпът до изходния код е необходимо условие, за да бъде една програма свободен софтуер.

The freedoms 1 and 3 require access to the source code of the program.
За да бъдат осигурени свободи 1 и 3 е необходим достъп до изходния код на програмата.

Freedom to study how the program works, and modify it(prerequisite for this is access to the source code);
Свободата да изучават как работи програмата и да я променят(достъпът до изходния код е необходима предпоставка за това);

Since we had access to the source code we knew exactly what operations were executed following a request.
Тъй като имахме достъп до изходния код, знаехме точно какви операции бяха изпълнени след заявка.

Testers are not exactly required to have total access to the source code of the software.
Тестващият не се изисква да има пълен достъп до изходния код на софтуера.

They were given full access to the source code and confirmed the randomness and security of our shuffle.
Те получиха пълен достъп до изходния код и потвърдиха произволността и сигурността на нашето разбъркване на картите.

Users are treated as co-developers and they have access to the source code of the software.
Потребителите се третират като съразработчици и те трябва да имат достъп до изходния код на софтуера.

In our case we have access to the source code so here is how the verification of the password field is done.
В нашия случай имаме достъп до изходния код, така че ето как се извършва проверката на полето за парола.

Freedom to study how the program works, and its modifications(a prerequisite for this is access to the source code);
Свободата да изучават как работи програмата и да я променят(достъпът до изходния код е необходима предпоставка за това);

The attacker(s) are given complete access to the source code of the system, administrative accounts as well as any other information related to the systems that are under the scope.
Специалистите получават пълен достъп до изходния код на системата, административните профили, както и всяка друга информация, свързана със системите, които са в обхвата на тестване.

Users should be treated as co-developers: The users are treated like co-developers and so they should have access to the source code of the software.
Потребителите се третират като съразработчици и те трябва да имат достъп до изходния код на софтуера.

When the fire department arrived they gained access to the source of the fire by making holes in the top of the battery's protective metal plate and dousing the flames with water.
Когато пожарната пристигнала, те спазили стандартна процедура, която е да получат достъп до източника на огъня, чрез пробиване на отвори в горната част на защитната метална плоча на батерията и да приложат вода.

Freedom to study how the program works, and modify it(prerequisite for this is access to the source code);
Свобода да изучават начина на работа на програмата и да я променят и пригаждат според собствените си нужди(за това е необходим достъп до изходния код);

When the fire department arrived, they observed standard procedure, which was to gain access to the source of the fire by puncturing holes in the top of the battery's protective metal plate and applying water.
Когато пожарната пристигнала, те спазили стандартна процедура, която е да получат достъп до източника на огъня, чрез пробиване на отвори в горната част на защитната метална плоча на батерията и да приложат вода.

Freedom to improve the program, and release improvements to public access(a prerequisite for this is access to the source code).
Свободата да подобряват програмата и да дават на обществото достъп до подобренията(достъпът до изходния код е необходима предпоставка за това).

The ECJ held that there was no copyright infringement where the lawful acquirer of the licence did not have access to the source code of the computer program but merely studied, observed and tested that program in order to reproduce its functionality in a second program.
Че не е налице нарушение на авторското право върху компютърната програма, когато законно придобилото лиценза лице не е имало достъп до изходния й код, а само я е изучавало, наблюдавало и изпитвало, за да възпроизведе функциите ѝ във втора програма.

Minarets and mosques do NOT HAVE such calculation, because more than 99% of the information is scattered, despite direct access to the source of information(to the floor).
Минаретата и джамиите нямат такива разчети, поради което над 99% от информацията се разпръсва, въпреки директния достъп до източника на информация.

There is no copyright infringement where, as in the present case, the lawful acquirer of the licence did not have access to the source code of the computer program but merely studied, observed and tested that program in order to reproduce its functionality in a second program.
Че не е налице нарушение на авторското право върху компютърната програма, когато законно придобилото лиценза лице не е имало достъп до изходния й код, а само я е изучавало, наблюдавало и изпитвало, за да възпроизведе функциите ѝ във втора програма.

In order for the freedom to make changes, and to publish improved versions, to be meaningful, you must have access to the source code of the program.
За да може свободите да правите промени и да публикувате променени версии, да означават нещо реално, вие трябва да имате достъп до изходния код на програмата.

Access to the source code, input data, and construction details should be available when needed, to investigate accidents and damage caused by smart robots, as well as in order to ensure their continued operation, availability, reliability, safety and security.
На разположение следва да бъде достъп до изходния код, входните данни и данните за конструкцията, когато това е необходимо с цел да се разследват произшествия и вреди, причинени от„интелигентни роботи“, както и за да се гарантира тяхното непрекъснато функциониране, достъпност, надеждност, безопасност и сигурност.

The freedom to study how the program works, and to adapt it to your needs(access to the source code is a precondition for this).
Свободата да изучават как работи програмата и да я променят(достъпът до изходния код е необходима предпоставка за това);

The CRM provides point-and-click capabilities for user interface customization, but for developers who want more customizations, there is increased access to the source code.
В CRM осигурява точка-и-клик възможности за потребителски интерфейс за персонализиране, но за разработчици, които искат повече персонализации, там е по-голям достъп до изходния код.