Examples of using
Activating the button
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
After activating the button"Restore" your data are saved to the specified directory.
След активиране на бутона"Restore" Вашите данни се записват в указаната директория.
If you do not want your profile to be associated with Google,you must log out before activating the button.
Ако не искате свързване с Вашия профил в YouTube,трябва да излезете, преди да активирате бутона.
After activating the button"ORDER" follow the steps in completing the data supply.
След активиране на бутона"ПОРЪЧАЙ" се следват стъпките по попълване на данни за доставката.
If you do not want your data to be linked to your Google profile,you must log out before activating the button.
Ако не желаете прехвърляне към Вашия потребителски профил в Google,трябва да излезете преди активиране на бутона.
To this extent, activating the button signals your express consent to both allow your Facebook user data to be accessed as well as to have information and activities published on your Facebook profile.
Във връзка с това, когато активирате бутона, ще имате възможност да дадете изричното си съгласие за достъп до потребителските Ви данни във Facebook и за публикуване на информация и дейности във вашия профил във Facebook.
If you do not wish to be associated with your profile on YouTube,you must log out before activating the button.
Ако не желаете да бъдете свързвани с вашия профил в YouTube,то трябва преди активирането на бутона да се отпишете.
To this extent, activating the button signals your express consent to both allow your Facebook user data to be accessed as well as to have information and activities published on your Facebook profile.
В това отношение, когато активирате бутона, ще получите възможност както да дадете изрично съгласие за достъп до потребителските Ви данни във Facebook, така и да публикувате информация и дейности във Вашия Facebook профил.
If you do not wish to be associated with your profile on Google,you must log out before activating the button.
Ако не желаете това присвояване на профила Ви в YouTube,трябва да излезете преди активирането на бутона.
We recommend that you regularly log out after using a social network,in particular before activating the button so that you can avoid being associated with your profile by the plug-in provider.
Ние препоръчваме редовно да се отписвате след използване на социалната мрежа,по-конкретно преди активиране на бутона, така че да можете да избегнете свързването с вашия профил при доставчика на плъгина.
If you do not want them to be allocated to your Google account,you have to log off before activating the button.
Ако не желаете да бъдете свързвани с вашия профил в YouTube,то трябва преди активирането на бутона да се отпишете.
We recommend regularly logging out after using a social network, in particular before activating the button, as in this way you can prevent a link being made by the plug-in provider to your profile.
Препоръчваме Ви след използване на социална мрежа винаги да излизате от системата, но преди активиране на бутона, тъй като по този начин ще избегнете прехвърляне към Вашия профил при доставчика на приставка.
If you do not wish for this data to be associated with your YouTube profile,you must log out before activating the button.
Ако не желаете това присвояване на профила Ви в YouTube,трябва да излезете преди активирането на бутона.
We recommend that you log out regularly after using a social network, especially before activating the button, as this way you can avoid being assigned to your profile with the plug-in provider.
Ние Ви препоръчваме след използване на социална мрежа редовно да излизате от профила си, особено преди активирането на бутона, защото така можете да предотвратите причисляване към Вашия профил при оператора на Plug-ins.
If you do not wish to be associated with your profile on Google,you must log out before activating the button.
Ако не желаете присвояване към потребителския Ви профил в Google,трябва да излезете от профила си, преди да активирате бутона.
When activating the button, you have the option of both expressly consenting to the access of your Facebook user data and also consenting to the publication of information and activities in your Facebook profile.
Когато активирате бутона, ще получите възможност както да дадете изрично съгласие за достъп до потребителските Ви данни във Facebook, така и да публикувате информация и дейности във Вашия Facebook профил.
If you do not want the data to be allocated to your profile on Google, you need to log out before activating the button.
Ако не желаете данните да се разпределят към Вашия профил в YouTube, преди активиране на бутона трябва да излезете от профила си.
We recommend that you regularly log out after using a social network and particularly before activating the button in order to prevent assignment of your profile to the plug-in provider.
Препоръчваме Ви след използването на една социална медия периодично да излизате(да се разлогвате), и особено преди активиране на бутона, тъй като така можете да избегнете присвояване към Вашия профил при доставчика на социални медии.
If you do not wish to be associated to your YouTube profile,you must first log out before activating the button.
Ако не искате да сте свързани с потребителския си профил в YouTube,трябва да излезете от профила си, преди да активирате бутона.
We recommend that you routinely log out following use of a social network,particularly before activating the button, so as to prevent this kind of assignment to your profile with the plug-in provider.
Ние Ви препоръчваме редовно да излизате от профила си след използване на социална мрежа,особено преди активиране на бутона, тъй като така можете да предотвратите разпределяне към Вашия профил при доставчика на добавката.
He honed strikes made them more accurate and powerful, diversified range of special techniques, andget acquainted with their list of players can, by activating the button at the top right of the window with a question.
Той усъвършенства стачки ги направиха по-точен и мощен, разнообразен набор от специални техники, ида се запознаят с техния списък на играчите могат, чрез активиране на бутона в горния десен ъгъл на прозореца с един въпрос.
After using a social network, we recommend that you log out regularly,especially however before activating the button, as in this way you can avoid being assigned to your profile with the respective plug-in provider.
Препоръчваме Ви след използване на социалнамрежа редовно да излизате от системата, особено преди активирането на бутона, като така ще можете да избегнете присвояване на профила Ви от доставчика на Plugin.
We recommend regularly logging out after using a social network,particularly before activating the button as this enables you to prevent the plug-in provider from assigning information to your profile.
Препоръчваме Ви след използването на една социална медия периодично да излизате(да се разлогвате),и особено преди активиране на бутона, тъй като така можете да избегнете присвояване към Вашия профил при доставчика на социални медии.
We recommend that you regularly log out after using a social network, andin particular, before activating the button, as in this way you can prevent such an assignment to your profile with the plugin provider.
Препоръчваме Ви след използването на една социална медия периодично да излизате(да се разлогвате),и особено преди активиране на бутона, тъй като така можете да избегнете присвояване към Вашия профил при доставчика на социални медии.
In this respect, when you activate the button, you will be given both the opportunity to expressly consent to access your Facebook user data and to publish information and activities in your Facebook profile.
Във връзка с това, когато активирате бутона, ще имате възможност да дадете изричното си съгласие за достъп до потребителските Ви данни във Facebook и за публикуване на информация и дейности във вашия профил във Facebook.
Thus, when you activate the button, you will be given the opportunity to expressly consent to your Facebook user data being accessed as well as to the publishing of information and activities in your Facebook profile.
Във връзка с това, когато активирате бутона, ще имате възможност да дадете изричното си съгласие за достъп до потребителските Ви данни във Facebook и за публикуване на информация и дейности във вашия профил във Facebook.
Thus, when you activate the button, you will be given the opportunity to expressly consent to your Facebook user data being accessed as well as to the publishing of information and activities in your Facebook profile.
В това отношение, когато активирате бутона, ще получите възможност както да дадете изрично съгласие за достъп до потребителските Ви данни във Facebook, така и да публикувате информация и дейности във Вашия Facebook профил.
In this respect, when you activate the button, you will be given both the opportunity to expressly consent to access your Facebook user data and to publish information and activities in your Facebook profile.
В това отношение, когато активирате бутона, ще получите възможност както да дадете изрично съгласие за достъп до потребителските Ви данни във Facebook, така и да публикувате информация и дейности във Вашия Facebook профил.
The interpretation we can give at this time is that the co-pilot,through a deliberate act, refused to open the door of the cockpit to the commander, and activated the button that commands the loss of altitude,” Mr. Robin said.
Интерпретацията, която можем да дадем на този етап, е, чеко-пилотът чрез умишлено действие е отказал да отвори вратата на кабината и е активирал бутона, който е задал команда за снижаване", каза Робен.
The interpretation we can give at this time is that the co-pilot through voluntary abstention refused to open the door of the cockpit to the commander, and activated the button that commands the loss of altitude," Robin said.
Интерпретацията, която можем да дадем на този етап, е, че ко-пилотът чрез умишлено действие е отказал да отвори вратата на кабината и е активирал бутона, който е задал команда за снижаване", каза Робен.
The interpretation we can give at this time is that the co-pilot through voluntary abstention refused to open the door of the cockpit to the commander, and activated the button that commands the loss of altitude,” Robin explained.
Интерпретацията, която можем да дадем на този етап, е, че ко-пилотът чрез умишлено действие е отказал да отвори вратата на кабината и е активирал бутона, който е задал команда за снижаване", каза Робен.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文