What is the translation of " ACTIVATING THE BUTTON " in Slovak?

• sa aktivovaním tlačidla
• sa aktiváciou tlačidla

Examples of using Activating the button in English and their translations into Slovak

If you do not want data to be allocated to your YouTube profile, you must log out before activating the button.
Keď si neželáte priradenie k svojmu profilu na YouTube, musíte sa odhlásiť pred aktiváciou tlačidla.

We recommend that you regularly log out after using a social network and particularly before activating the button in order to prevent assignment of your profile to the plug-in provider.
Odporúčame vám sa po použití sociálnej siete pravidelne odhlásiť, obzvlášť však pred aktivovaním tlačidla, aby tak nebolo možné priradenie k vášmu profilu u poskytovateľa plug-inu.

If you do not want your data to be linked to your Google profile, you must log out before activating the button.
Pokiaľ si neprajete byť spojený s vaším profilom Google, musíte sa odhlásiť pred aktiváciou tlačidla.

We recommend regularly logging out after using a social network, particularly before activating the button as this enables you to prevent the plug-in provider from assigning information to your profile.
Odporúčame vám sa po použití sociálnej siete pravidelne odhlásiť, obzvlášť však pred aktivovaním tlačidla, aby tak nebolo možné priradenie k vášmu profilu u poskytovateľa plug-inu.

If you do not wish to associate with your profile on YouTube, you must log out before activating the button.
Ak si neželáte priradenie k svojmu profilu na YouTube, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť.

If you do not want to be aligned with your profile at YouTube, you must log out before activating the button.
Ak si neželáte priradenie k svojmu profilu na YouTube, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť.

If you do not want your profile to be associated with Google, you must log out before activating the button.
Ak si neželáte priradenie k svojmu profilu v službe Google, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť.

If you do not wish to associate with your profile on YouTube, you must log out before activating the button.
Ak nechcete byť prepojení s vaším profilom v službe YouTube, musíte sa pred aktivovaním tlačidla odhlásiť.

If you don't want to be associated with your profile on Google, you have to log out before activating the button.
Ak si neprajete priradenie k Vášmu účtu na Google, musíte sa pred aktiváciou tlačidla z účtu odhlásiť.

If you do not wish this allocation to your profile with Google, you must log out before activating the button.
Ak nechcete toto priradenie k vášmu profilu v službe Google, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť.

If you do not wish to associate with your profile on YouTube, you must log out before activating the button.
Ak nechcete, aby boli údaje priradené k vášmu profilu YouTube, musíte sa pred aktivovaním tlačidla odhlásiť.

If you do not wish to associate with your profile on YouTube, you must log out before activating the button.
Ak sa nechcete priradiť k profilu v službe YouTube, musíte sa pred aktivovaním tlačidla odhlásiť.

Insofar as you do not wish to be associated with your profile on Google, you must log-off before activating the button.
Ak si neželáte priradenie s Vašim profilom v Google, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť.

If you do not wish the data to be associated with your Google profile, you must log out before activating the button.
Ak si neželáte, aby sa Google prepojil s vaším profilom, musíte sa odhlásiť pred aktiváciou tlačidla.

If you do not want your data to be assigned to your Google profile, you must log out of Google before activating the button.
Ak si neprajete priradenie k Vášmu účtu na Google, musíte sa pred aktiváciou tlačidla z účtu odhlásiť.

If you do not wish to have the allocation to your profile at Google, you must log-out before activating the button.
Ak si neželáte priradenie k svojmu profilu v službe Google, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť.

If you do not wish the allocation with your profile in YouTube, you need to log out before activating the button.
Ak nechcete, aby boli údaje priradené k vášmu profilu YouTube, musíte sa pred aktivovaním tlačidla odhlásiť.

If you do not want the data to be assigned to your Google profile, you have to log out before activating the button.
Ak nechcete, aby boli údaje priradené k vášmu profilu Google, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť.

If you do not want this assignment in your Google profile, you must log out of Google before activating the button.
Ak si neželáte, aby ste sa priradili k profilu v službe Google, musíte sa pred aktivovaním tlačidla odhlásiť.

If you do not wish your data to be associated to your Google profile, you must log out before activating the button.
Ak si neželáte priradiť svoj profil u poskytovateľa zásuvných modulov, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť zo služby Facebook.

If you do not wish the data to be associated with your profile with Google, you must log out before activating the button.
Ak si neželáte, aby ste sa priradili k profilu v službe Google, musíte sa pred aktivovaním tlačidla odhlásiť.

If you do not want the assignment with your profile by the plug-in provider, you have to log out before activating the button.
Ak si neželáte priradiť svoj profil u poskytovateľa zásuvných modulov, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť zo služby Facebook.