What is the translation of " ALL IN THE NAME " in Bulgarian?

• всичко в името
• всички в името

Examples of using All in the name in English and their translations into Bulgarian

All in the name of peace.
Всичко в името на мира.

Albs risk it all in the name of power.
ГЕРБ предават всички в името на властта.

All in the name of growth.
Все в името на растежа.

My slight discomfort was all in the name of science.
Търсачка на силни усещания е готова на всичко в името на науката.

All in the name of Israel!
Всичко в името на Израел!

For one, I suspect you get to do your fair share of tasting(all in the name of science, of course!).
За една, аз подозирам, че можете да направите вашия справедлив дял на дегустация(всички в името на науката, разбира се!).

All in the name of men.
И всичко в името на мужиков.

They brought all the sick to Paul, Luke the physician, and Aristarchus, who prayed together and healed them all in the name of Christ.
Те донесоха всички болни Павел, Лука лекар, и Аристарх, който се молел заедно и ги изцели всички в името на Христос.

All in the name of children.
Всичко в името на децата.

Her adventures take her all around the world and have her trying a variety of activities, all in the name of her next assignment.
Приключенията й я заведоха по целия свят и я караха да се опитва да извършва различни дейности, всички в името на следващата задача.

All in the name of sport….
Всичко, в името на спорта….

This money, of course, will be put to use distributing laced antibiotics to as many young African women as possible, all in the name of“public health.”.
Тези пари, разбира се, ще бъдат използвани за разпространение на ламинирани антибиотици на възможно най-много млади африкански жени, всички в името на„общественото здраве“.

All in the name of Beauty.
Всичко в името на красотата.

I bless you all in the name of our Lord Jesus Christ.
Благославям всички в името на Господ Исус Христос.

All in the name of love.".
И всичко в името на любовта“.

And all in the name of beauty.
И всичко в името на красотата.

All in the name of culture?
Всичко в името на културата!

And all in the name of children.
Да, всичко в името на децата.

All in the name of business.
Всичко в името на бизнеса….

And all in the name of a good cause.
И така- всичко в името на добрата кауза.

All in the name of Freedom.
Всичко в името на свободата.

All in the name of chocolate?
Всичко в името на шоколада?

All in the name of marketing?
Всичко в името на маркетинга?

All in the name of“ideals.”.
Все в името на някакъв'идеал'.

All in the name of stability?
Всичко в името на стабилността?

All in the name of tolerance.
Всичко в името на толерантността.

All in the name of democracy.".
Всичко в името на демокрацията.".

All in the name of the law!
Все в името на правовия ред!

All in the name of the party.
Всичко в името на партията.

All in the name of a good show.
Всичко, в името на доброто представяне.