What is the translation of " ALLOW USING " in Bulgarian?

• позволяват използването
• позволи използването
• позволяват да се използват

Examples of using Allow using in English and their translations into Bulgarian

Measures on shore protection allow using such materials.
Мерките за защита на брега позволяват използването на такива материали.

Most countries allow using a VPN, so you should be good as long as nothing illegal is being done over the VPN.
Повечето държави позволяват използването на VPN услуги, така че би трябвал ода няма за какво да се тревожите, стига да не правите нищо незаконно през VPN.

It will take up less space, and will allow using the maximum useful space.
Това ще отнеме по-малко място и ще позволи използването на максимално полезно пространство.

Modern technologies allow using special machines for this purpose, which makes it possible to produce more affordable options.
Съвременните технологии позволяват използването на специални машини за тази цел, което дава възможност за производство на по-достъпни опции.

Practically all modern soldering irons allow using several nozzles simultaneously.
Практически всички съвременни поялници позволяват да се използват няколко дюзи едновременно.

Practically any of the listed options is available to the police officer, of course, if the required conditions and length of service allow using them.
Практически всеки от изброените опции е на разположение на полицейския служител, разбира се, ако необходимите условия и стаж позволяват използването им.

Essential cookies allow using the services available in the website.
Съществени бисквитки позволяват използването на услугите, достъпни в уебсайта.

Straightness" of the sofa shapes of this type and functionality allow using them for storing things.
Правдата" на диванните форми от този тип и функционалност позволяват използването им за съхранение на нещата.

And their presence would allow using a computer network to output the image directly to the TV.
И тяхното присъствие ще позволи използването на компютърна мрежа за извеждане на изображението директно на телевизора.

Additional niches on the walls or the operation of the internal partition will allow using the maximum space for creating comfort.
Допълнителните ниши по стените или работата на вътрешната преграда ще позволят използването на максимално пространство за създаване на комфорт.

Modern confectionery technologies allow using chocolate, mastic, marzipan of absolutely all shades, create multi-layer designs of any complexity.
Съвременните сладкарски технологии позволяват да се използват шоколад, мастика, марципан от абсолютно всички нюанси, да се създават многослойни дизайни с всякаква сложност.

Low weight(up to 5-6 kg) and modest dimensions allow using such devices as portable.
Ниското тегло(до 5-6 кг) и скромните размери позволяват използването на такива устройства като преносими.

By the way, modern methods allow using DNA diagnostics to identify specific changes in genes responsible for the development of alcoholism and to determine the individual level of hereditary risk.
Между другото, съвременните методи позволяват използването на ДНК диагностика за идентифициране на специфични промени в гените, отговорни за развитието на алкохолизъм, и за определяне на индивидуалното ниво на генетичен риск.

Tools like Apache Cordova or React Native allow using JavaScript for mobile applications.
Инструменти като Apache Cordova или React Native позволяват използването на JavaScript за мобилни приложения.

It is at this temperature that vegetables freeze better and can be stored for at least eight months(up to a year), which will allow using such preparations before the next season.
При тази температура зеленчуците замръзват по-добре и могат да бъдат съхранявани най-малко осем месеца(до една година), което ще позволи използването на такива препарати преди следващия сезон.

The style of the loft will allow using natural stone, brick and painting.
Стилът на таванското помещение ще позволи използването на естествен камък, тухли и боядисване.

The storage system in the form of built-in shelving will allow not only to ensure the comfortable storage of all your things, but also will allow using the available area with the greatest efficiency.
Системата за съхранение под формата на вградени рафтове ще позволи не само да се осигури удобно съхранение на всички ваши неща, но и ще позволи използването на наличната област с най-голяма ефективност.

Its wall mount design coupled with an intuitive handling allow using for any lighting installations in exhibition halls, pubs and nightclubs, shops and even domestic use..
Дизайнът му за инсталиране на стена, съчетан с интуитивно управление, позволява използването за всякакви осветителни решения в изложбени зали, заведения и нощни клубове, магазини и дори за домашна употреба.

Nowadays online education is growing rapidly, possibly, because interactive webinars that are delivered with the help of a video conference call allow using the latest methods of teaching and Internet technologies.
Онлайн образованието в наши дни се развива бързо, тъй като интерактивните уебинари, които се осъществяват с помощта на видеоконферентна връзка, позволяват използването на най-новите методи за преподаване и интернет технологии.

Simple form and no less simple method of installation allow using such devices for a long time, excluding problems with the use of curtains(daily opening-closing and washing).
Обикновената форма и не по-малко прост начин на инсталиране позволяват използването на такива устройства за дълго време, с изключение на проблемите с използването на завеси(ежедневно отваряне-затваряне и измиване).

Mobility and ease of installation of bubble panel construction allow using them in an apartment, office or public places.
Мобилността и лесният монтаж на конструкцията на балонните панели позволяват използването им в апартамент, офис или обществени места.

High decorative qualities of rare woods allow using such a product in any kind of interior style.
Високите декоративни качества на редките дървесни видове позволяват използването на такъв продукт във всеки интериорен стил.

It is these techniques that will create the desired effect and will allow using the space of the narrow kitchen in full force.
Това са тези техники, които ще създадат желания ефект и ще позволят използването на пространството на тясната кухня в пълна сила.

Wall decoration using a perforated surface equipped with various hooks, will allow using this zone as an excellent storage place for pots and other elements of kitchen utensils.
Стенна декорация с помощта на перфорирана повърхност, оборудвана с различни куки, ще позволи използването на тази зона като отлично място за съхранение на саксии и други елементи от кухненски прибори.

They represent the really experienced events and fantasies of the person and allow using the images and symbols to preserve the received event and emotional experience.
Те представляват наистина опитни събития и фантазии на човека и позволяват използването на изображения и символи за запазване на полученото събитие и емоционално преживяване.

Resting of thermal performance requests at reasonable levels and wide geometrical tolerances allow using more limited heater elements and also drop the cost of the heating function.
Отлагането на топлинните изисквания при разумни нива и широки геометрични толеранси позволява използването на по-ограничени нагревателни елементи и също така намалява цената на функцията за отопление.

The complete absence of a characteristic heavy odor, compliance with sanitary and hygienic standards allow using this type of biotoilets practically anywhere, and, if necessary, even in a dwelling.
Пълен otstutstvie типичен тежък мирис спазване на санитарните и хигиенните стандарти позволяват използването на този тип биотоалетни в почти всяко място, и ако е необходимо, дори и в хола.

Allows using PowerManager WakeLocks to maintain processor from sleeping or screen from dimming.
Позволява използването на PowerManager WakeLocks, за да предпази процесора от спящ или екран от затъмняване.

So the Israeli legislation allows using donor material for such purposes.
Така че израелското законодателство позволява използването на донорски материали за такива цели.

A set of GTK+ applications that allow use of SMB- and related protocols.
Набор от GTK+ приложения, които позволяват използването на SMB- и свързаните с протоколи.