What is the translation of " ALLOW USING " in Russian?

• позволяют использовать
• позволяет использовать
• позволяют применять

Examples of using Allow using in English and their translations into Russian

Allow using different social media network functions.
Позволяет использование функций различных социальных сетей.

Different interchangeable platforms allow using es-20 for.
СъеМные ПлаТфОРМы( СМ. 14) ПОзВОляюТ иСПОльзОВаТь ES- 20 и ES- 20/ 60 Для.

Favorable conditions allow using leases for each enterprise and individual client.
Выгодные условия позволяют воспользоваться арендой каждому предприятию и индивидуальному клиенту.

The unique physical features of the mineral allow using it as an air ionizer.
Уникальные физические особенности минерала позволяют использовать его в качестве инструмента ионизации воздуха.

Process design solutions allow using more than 96% of waste to produce heat and electric power.
Технологическими решениями предусмотрено использование более 96% отходов для производства тепла и электроэнергии.

When you create a variable, you should set the flag Allow using as SQL parameter.
При создании переменной, следует установить флажок Использовать как SQL параметр Allow using as SQL parameter.

For this very purpose we can't allow using faith in the name of xenophobia or against other religions.
Именно с этой целью мы не можем допустить использования веры во имя ксенофобии или против других религий.

Client parts of the system are available for several popular platforms and allow using Report Server from any"smart" device.
Клиентские части системы доступны для нескольких популярных платформ и позволяют использовать Report Server с любого« умного» устройства.

Floating licenses allow using ABViewer on several PCs that are connected to a TCP/IP network.
Сетевая лицензия позволяет использовать ABViewer на нескольких компьютерах, подключенных к сети с протоколом TCP/ IP.

Please, read about changes in trial-mode which allow using PVS-Studio without license.
Пожалуйста, ознакомьтесь с изменениями в триал- модели, которые позволяют использовать PVS- Studio без лицензии.

Such measurements allow using GeoS-5MR in precise carrier-phase differential positioning.
Эти измерения позволяют применять модуль GeoS- 5MR в приложениях точного дифференциального позиционирования по фазе несущей.

High protection rating IP67 and a rubber protective case allow using the device in harsh climatic conditions.
Высокая степень защиты IP67 и резиновый защитный футляр позволяют использовать прибор в жестких климатических условиях.

Ninja's build rules allow using only one command variable to specify a command to be executed.
Правила сборки системы Ninja позволяют использовать для определения команды к выполнению только одну переменную command.

The dynamic double-sided balancing of the rotor with the reinforced insulation and high characteristics allow using of the FENOX starters under the most extreme temperature conditions.
Динамическая двухсторонняя балансировка якоря с усиленной изоляцией и высокими характеристиками позволяет использовать стартеры FENOX в самых экстремальных температурных условиях.

Select or clear the Allow using all mass storages when the Device Control task is not running check box.
Снимите или установите флажок Разрешать использование всех запоминающих устройств, если задача Контроль устройств не выполняется.

The generated mineral residue contains 5-7% phosphorus(as Р 2 О 5) in the form of calcium phosphate or potassium phosphate and trace elements that allow using it as a compound fertilizer.
Образующийся минеральный остаток содержит 5- 7% фосфора в виде фосфата кальция или калия и микроэлементы, что позволяет использовать его в качестве комплексного минерального удобрения.

High quality of the holders allow using them indoors and outdoors.
Высокое качество обработки изделий позволяет использовать их как на улице так и внутри помещений.

E communicators allow using objects' already installed Internet communication channel which means it does not require any further expenditure.
Модули серии E1x без всяких дополнительных расходов позволяют использовать на объектах уже оборудованный канал Internet связи.

The independent airstairs of the BBJ2 allow using even airports with limited land support.
Независимые трапы BBJ2 позволяют использовать даже аэропорты с ограниченной наземной поддержкой.

The results allow using received models to create a high quality in a sense of performance angular velocity sensor based on dynamically tuned gyroscope.
Полученные результаты позволяют использовать полученные модели для создания качественного с точки зрения быстродействия датчика угловой скорости на основе динамически настраиваемого гироскопа.

The results published in 2013-2016 allow using this approach for big data.
В течение 2013- 2016 годов в мире получен ряд результатов, позволивших использовать этот аппарат для задач с большими объемами данных.

The Ministerial authorizations allow using the tube and clamp system for the construction of anchoring points, connections and particular structures with all types of prefabricated and multidirectional scaffoldings.
Ведомственные разрешения позволяют использование системы« труба- соединение» для выполнения анкеровки, соединений и специальных конструкций со всеми другими типами сборных и многоцелевых лесов.

Chemical and physical properties of this product allow using it in the most various kinds of activity.
Химические и физические свойства этого продукта позволяют использовать его в самых разнообразных видах деятельности.

ArcGIS Runtime SDKs that allow using all ArcGIS platform functionality on mobile and embedded devices: from simple display of a map to navigation and advanced spatial analysis.
Быстрое создание« нативных» мобильных приложений на базе ArcGIS Runtime SDK, позволяющего использовать все возможности платформы ArcGIS в мобильных и встраиваемых устройствах: от простого отображения карты на экране до навигации и продвинутого пространственного анализа.

Nevertheless, the model descriptions as part of Annex 9 also allow using any software other than MATLAB(R) to set up a HILS simulator.
Вместе с тем описания моделей, приведенные в приложении 9, позволяют использовать для создания моделирующей системы АПМ также любое иное программное обеспечение, отличное от" MATLABR.

The technology provides for the complete utilization of reverse osmosis concentrate by improving its quality to the requirements that allow using it for engineering purposes.
Технология позволяет полностью утилизировать концентрат обратноосмотической установки, доводя его качество( по показателям жесткости, щелочности и общего солесодержания) до требований, позволяющих использовать его в технических целях.

You can find different websites that allow using photographs under Creative commons license that are free to use..
В интернете сегодня можно найти различные веб- сайты, которые позволяют использовать изображения в соответствии с этой лицензией.

Optical characteristics of CaF2 allow using it as a component in objective lenses that reduce light scattering, as a lens for VUV lithography and in space technology.
Оптические характеристики CaF2 позволяют использовать его в качестве компонентов в объективах, уменьшающих рассеивание света, в качестве линз для вакуумной ультрафиолетовой литографии и в космической технике.

Possible mounts on the trees or on small artificial supports allow using the ropes course"Young alpinist" practically everywhere, both outdoors and indoors.
Возможные варианты креплений на деревьях или на небольших искусственных опорах позволяют использовать детский веревочный парк ЮНЫЙ АЛЬПИНИСТ практически везде- как на открытом воздухе, так и в помещении.

Three Gigabit Ethernet ports per radio allow using the built-in high performance Gigabit switch in all-outdoor environment and avoid additional cost of expensive rack-mount switches and facilitate shelter-free installations.
Три порта Gigabit Ethernet на каждую радиостанцию позволяют использовать встроенный высокопроизводительный гигабитный коммутатор в наружной среде и избежать дополнительных дорогостоящих коммутаторов в стойке, а также облегчить установку без крова.