What is the translation of " ALLOW USING " in Ukrainian?

• дозволяють використовувати

Examples of using Allow using in English and their translations into Ukrainian

These frameworks allow using promises with Q:[2].
Цы фреймворки дозволяють використовувати проміси з Q:[2].

High quality of the reproduced sound is provided by aptX and AAC codecs, and Bluetooth support and controls located on the headphones allow using the device as a headset.
Висока якість відтвореного звуку забезпечується кодеками aptX і AAC, а підтримка Bluetooth і елементи управління, розміщені на навушниках, дозволяють використовувати пристрій як гарнітури.

Different types of land resources allow using of powerful agricultural equipment.
Різні види земельних ресурсів дозволяють використовувати потужну сільськогосподарську техніку.

The above systems allow using cookie files to analyze website traffic, provide visitors with relevant, interesting and tailored ads, use various features of social networks without having to login, etc.
Вищевказані системи дозволяють за допомогою cookie-файлів, аналізувати трафік веб-сайту, надавати відвідувачам релевантну і цікаву для конкретного користувача рекламу, використовувати різні можливості соціальних мереж без необхідності проходити на них авторизацію і т. д.

Secondly, GoPro camera analogues should allow using it in the most extreme conditions.
По-друге, аналоги камери GoPro повинні дозволяти використовувати її в самих екстремальних умовах.

Turbo-cutters- allow using the harrow for crop residues(sunflower and corn) in the autumn as a chopper;
Турбоножі- дозволяють використовувати борону по пожнивним решткам(соняшника та кукурудзи) в осінній період як подрібнювач;

Various construction materials of head flow section allow using pump with various chemical agents.
Різні матеріали проточної частини головки, дозволяють використовувати насос з різними хімічними реагентами.

Three cassettes(large, medium and small) allow using the film of different width which raises the effectiveness and productivity of the overall film usage to a great extent.
Три касети(великого, середнього і малого розмірів) дозволяють використовувати плівку різної ширини, що значно підвищує ефективність використання плівки і продуктивність.

Attention should be paid to the fact that solid-state batteries allow using alkali metals to create an anode.
Слід звернути увагу на те, що твердотільні акумулятори дозволяють використовувати для створення анода лужні метали.

According to the researchers, the results allow using the medicine to help overweight people who are trying to lose weight through aerobics, running and exercise.
За словами науковців, отримані результати дозволяють використовувати ці ліки для допомоги повним людям, які намагаються скинути зайву вагу за допомогою аеробіки, бігу і зарядки.

Technical characteristics of the lathe-screw-cutting machine 16K20F3 allow using it for the following operations:.
Технічні характеристики токарно-гвинторізного верстата 16К20Ф3 дозволяють використовувати його для проведення наступних операцій:.

Unfortunately, there are some dental diseases which allow using only removable dentures because dental implantation with such clinical parameters is contraindicated.
Нажаль, існують деякі стоматологічні захворювання, які дозволяють використовувати тільки зйомні конструкції, так як імплантація зубів протипоказана за клінічними характеристиками.

The positive perspective for the Ukrainian encyclopedia is the availability of scientific, popular-science books and encyclopedias that allow using the articles with reference to the author.
Позитивною перспективою для української енциклопедії є наявність наукових, науково-популярних, енциклопедичних видань, які дають змогу використовувати статті з посиланням на авторство.

At the moment, modern technologies allow using not only permanent but also temporary tattoos on the body.
На даний момент сучасні технології дозволяють використовувати на тілі не тільки постійні, але і тимчасові татуювання.

All these packages are for Node. JS. Q-IO: Promise-based I/O, includes JSGI based HTTP server and client jsgi-node: Low level JSGI interface for Node. JS These frameworks allow using promises with Q: joey on GitHub bogart on GitHub The names are inspired by Sinatra.
Всі ці пакети для Node. JS. Q-IO: система вводу-виводу(I/O), що базується на промісах, включає HTTP-сервер та клієнт, що працює на JSGI; jsgi-node: інтерфейс JSGI нижнього рівня для Node. JS. Ці фреймворки дозволяють використовувати проміси з Q: joey на GitHub bogart на GitHub Імена вибрані з Sinatra.

Cipurse and Mifare technologies allow using ID-cards in terms of loyalty programmes as well as for consideration of buyer preferences and activity, while offering the most relevant offers to each consumer.
Використання технологій CIPURSE та Mifare дозволяє застосовувати ID-картки також і в програмах лояльності, враховувати вподобання покупця та його активності, пропонуючи для кожного споживача найбільш релевантні пропозиції.

Special attention was paid to low-rise construction, introduction of passive house standards that allow using alternative energy sources for heating and hot water supply.
Особлива увага приділяється малоповерховому будівництву, впровадженню стандартів«пасивного» будинку, що дозволяє використовувати альтернативні джерела енергії для опалення та гарячого водопостачання.

Three Gigabit Ethernet ports per radio allow using the built-in high performance Gigabit switch in all-outdoor environment and avoid additional cost of expensive rack-mount switches and facilitate shelter-free installations.
Три порти Gigabit Ethernet на кожну радіостанцію дозволяють використовувати вбудований високопродуктивний гігабітний комутатор у зовнішньому середовищі та уникнути додаткових дорогих комутаторів в стійці, а також полегшити установку без додаткового захислу.

The inter-functional and inter-organizational character, as well as the versatility of logistic management tools, allow using them for the complex solution of socio-ecological and economic problems of management.
Міжфункціональний та міжорганізаційний характер, а також багатогранність логістичних інструментів управління потоковими процесами дозволяють використовувати їх для комплексного вирішення соціо-еколого-економічних проблем господарювання.

Such systems allow using the same cable to provide job pbx, computer network security systems, etc. Then he began to emerge of multiplexing of communication channels, allowing a single cable to transmit various information simultaneously.
Такі системи дозволяли за допомогою одного і того ж кабелю забезпечити роботу АТС, комп'ютерній мережі, системи безпеки і так далі Потім почали з'являтися системи мультиплексування каналів зв'язки, що дозволяють передавати по одному кабелю різну інформацію одночасно.

High efficiency of the procedure, safety allow using the technique for women, men without age restrictions.
Висока ефективність процедури, безпечність дозволяють застосовувати техніку для жінок, чоловіків без обмежень за віком.

We use and allow using automatic methods such as cookies(small amounts of information containing a unique sequence of symbols sent to your browser or application from the website computers and kept on the hard drive of your computer or device).
Ми використовуємо та дозволяємо використовувати автоматичні методи, такі як файли cookie(невеликі об'єми інформації, що містять унікальну послідовність символів, відправляються у Ваш браузер або додаток з комп'ютерів веб-сайту иа що зберігаються на жорсткому диску Вашого комп'ютера або пристрою).

In addition, the powerful radar capabilities allow using it as an information link within the Air Forces units of Ukraine.
Крім того, можливості радара дозволяють використовувати його як інформаційну ланку в підрозділах Повітряних Сил.

In addition thereto, development of the market of providing customers with electronic money for use allows paying for goods and services in a cashless form without opening a customer's account(including using remote access systems, which allow using prepaid cards).
Окрім того, розвиток ринку надання клієнтам у користування електронних грошей дозволяє здійснювати розрахунки за товари та послуги безготівковим шляхом без відкриття клієнту рахунку(в т. ч. й з використанням систем дистанційного доступу, які дозволяють використання наперед оплачених карток).

In addition, the powerful radar capabilities allow using it as an information link within the Air Forces units of Ukraine.
Окрім того, потужні можливості радару дозволяють використовувати його як інформаційну ланку у підрозділах Повітряних сил України.

Those who are far from meditations and prefer Brain Fitness, should choose NeuroSky neuro headsets, which can connect to mobile devices and allow using more than 300 developed programs and games to train concentration and attention.
Для тих, хто далекий від медитацій і віддає перевагу брейн-фітнесу, підійдуть нейрогарнітури NeuroSky, які можуть з'єднуватися з мобільними пристроями і дозволяють використовувати більше 300 розроблених програм та ігор для тренування концентрації та уваги.

Tractor unit is perhaps the most universal member of the trucks family because its design features allow using the same vehicle for transportation of almost all types of cargo- it is enough to concatenate it with the appropriate type of trailer or semi-trailer(for example, tank, cargo platform, trawl, flatbed or tilted trailer, timber transport, refrigerator, etc.).
Тягач є, мабуть, найбільш універсальним представником родини вантажної автотехніки, оскільки його конструктивні особливості дозволяють використовувати один автомобіль для перевезення практично будь-яких типів вантажів- достатньо лише зчепити його з відповідним типом причепа або напівпричепа(наприклад, цистерною, вантажною платформою, тралом, бортовим або тентованим причепом, сортиментовозом, рефрижератором і т. п.).

The aim of the work is to create theoretical foundations and scientifically grounded methodology of mathematical modeling of complex multicomponent systems and processes that allow using the powerful potential of high-performance computations based on supercomputer technologies.
Метою роботи є створення теоретичних засад та науково-обґрунтованої методології математичного моделювання складних багатокомпонентних систем та процесів, які дозволяють використовувати потужний потенціал високопродуктивних обчислень на основі суперкомп'ютерних технологій.

The Company"Agroresurs" has developed special brackets that allow using shelves made of wood, glass, particle board and other materials.
Компанія«Агроресурс» розробила спеціальні кронштейни, які дозволяють використовувати полички з дерева, скла, ДСП та інших матеріалів.

Sony no longer allows use of their waterproof submersible.
Sony більше не дозволяє використовувати свої водонепроникні пристрої під водою.