What is the translation of " ALLOW USING " in Romanian?

• permit utilizarea
• permit folosirea
• permite utilizarea

Examples of using Allow using in English and their translations into Romanian

Measures on shore protection allow using such materials.
Măsurile de protecție a țărmului permit utilizarea unor astfel de materiale.

IMPROVED: Allow using lambda expressions in grammar rules without requiring a'call//1' wrapper.
IMPROVED: Permite utilizarea expresiilor lambda în regulile de gramatică fără a fi nevoie de un wrap 'call// 1'.

It will take up less space, and will allow using the maximum useful space.
Va dura mai puțin spațiu și va permite utilizarea spațiului maxim util.

Which will allow using more than 70 effects to add elegance to style and make your photos better.
Ceea ce va permite utilizarea mai mult de 70 de efecte pentru a adăuga eleganță stilului și de a face fotografiile mai bine.

Technical characteristics of the lathe-screw-cutting machine 16K20F3 allow using it for the following operations.
Caracteristicile tehnice ale șurubelniței 16K20F3 permit utilizarea acestuia în următoarele operații.

Essential cookies allow using the services available in the website.
Cookie-urile esențiale permit utilizarea serviciilor disponibile pe site.

Additional niches on the walls or the operation of the internal partition will allow using the maximum space for creating comfort.
Nișele suplimentare pe pereți sau funcționarea compartimentului intern vor permite utilizarea spațiului maxim pentru a crea confort.

The data presented in the work allow using the obtained breeding material in the creation of original varieties of lavender.
Rezultatele obținute permit utilizarea materialului selecționat în crearea soiurilor valoroase de levănţică.

The adaptation methods of the estimation model of ICT impact on economic growth allow using it in the lack of some statistical data;
Modalităţile de adaptare a modelului de determinare a impactului TIC asupra creşterii economice permit folosirea acestuia în lipsa unor date statistice;

Most countries allow using a VPN, so you should be good as long as nothing illegal is being done over the VPN.
Cele mai multe țări permit utilizarea unei rețele VPN, deci ar trebui să fiți în regulă atâta timp cât nu faceți nimic ilegal cu un VPN.

It is these techniques that will create the desired effect and will allow using the space of the narrow kitchen in full force.
Aceste tehnici vor crea efectul dorit și vor permite utilizarea spațiului bucătăriei înguste în forță.

Modern confectionery technologies allow using chocolate, mastic, marzipan of absolutely all shades, create multi-layer designs of any complexity.
Tehnologiile moderne de cofetărie permit folosirea ciocolatei, a masticului, a marțipanului pentru absolut toate nuanțele, pentru a crea modele de mai multe straturi de orice complexitate.

The bed turns into a compact sofa, the table top is fixed directly to the wall, the sofas fold, and the built-in closets hide the flaws of the non-standard room shape and allow using more space for organizing the storage system;
Patul se transformă într-o canapea compactă, masa de masă este fixată direct pe perete, rafturile de canapele și dulapurile încorporate ascund defectele formei camerei non-standard și permit utilizarea unui spațiu mai mare pentru organizarea sistemului de stocare;

Their optimized dimensions allow using the storage boxes in any combination.
Dimensiunile standardizate permit utilizarea acestora în orice combinaţie.

On the whole, the scientific data allow using the polychromatic polarized light for correction of the anti-infection and anti-tumor immunity, for the purpose of prevention and treatment of quite a few diseases of quit different etiopathogenesis.
Per ansamblu, datele științifice permit utilizarea luminii polarizate policromatice pentru corectarea imunității anti-infecție și anti-tumorală, în scopul prevenirii și tratării unui număr mare de boli cu etiopatogeneză destul de diferită.

Mobility and ease of installation of bubble panel construction allow using them in an apartment, office or public places.
Mobilitatea și ușurința de instalare a construcției de panouri cu bule permit utilizarea acestora într-un apartament, birou sau în locuri publice.

Special techniques will allow using bright colors, and even a large picture.
Tehnicile speciale vor permite utilizarea culorilor strălucitoare și chiar a unei imagini mari.

Signing the“mic” on the list of traditional products would allow using baking soda as part of the“tradition” that must be kept.
Inscrierea micului pe lista produselor traditionale ar permite folosirea in reteta a bicarbonatului de sodiu ca parte a„traditiei” care trebuie pastrate.

The offer of Fujitsu includes a wide range of server options, which allow using the full potential of server scalability from the Primergy TX and Primergy RX series, equipping them with dedicated, fully compatible components such as extra RAM memory modules and hard drives.
Oferta companiei Fujitsu include o gamă largă de accesorii de server care vă permit să utilizaţi întregul potenţial al serverului scalabil din seria Primergy TX şi RX Primergy dotându-le cu componente dedicate, pe deplin compatibile, cum ar fi cip-ul de memorie suplimentară RAM sau hard disk-urile.

The mobility of devices and the lack of the need to connect to the power grid allow using this type of luminaires seasonally, namely in the warm time of day and year.
Mobilitatea dispozitivelor și lipsa necesității de conectare la rețeaua electrică permit utilizarea acestui tip de corpuri de iluminat sezonier, și anume în timpul cald al zilei și al anului.

They represent the really experienced events and fantasies of the person and allow using the images and symbols to preserve the received event and emotional experience.
Ele reprezintă evenimentele și fanteziile cu adevărat experimentate ale persoanei și permit utilizarea imaginilor și simbolurilor pentru a păstra evenimentul primit și experiența emoțională.

Perfect Effects- A program(and the plug-in for Photoshop and other editors.), Which will allow using more than 70 effects to add elegance to style and make your photos better.
Efecte perfecte- Un program(si plug-in pentru Photoshop și alți editori.), Ceea ce va permite utilizarea mai mult de 70 de efecte pentru a adăuga eleganță stilului și de a face fotografiile mai bine.

One of the stylish examples of using natural finishing material- bamboo, interesting look and quality characteristics of the stems of this plant allow using bamboo finish in a private house or apartment, it is appropriate in a room of any purpose, it can be used to create different styles of interior.
Unul dintre exemplele elegante ale utilizării de materiale naturale de finisare- bambus, aspect interesant și caracteristici de calitate ale Tulpinile acestei plante permite utilizarea de finisaj de bambus într-o casă privată sau un apartament, este necesar în camera pentru orice scop, poate fi folosit pentru a crea diferite stiluri de interior.

The program allows using beautiful transition effects and background music….
Programul permite utilizarea de efecte de tranziție frumoase și….

Allow use of name.
Permite utilizarea numelui.

Various belt materials allow use at high temperatures to 110°C.
Diverse materiale de curea permit utilizarea la temperaturi ridicate la 110 ° C.

Making the content available under this license allows using the data in many ways.
Atribuirea acestei licențe conținutului permite folosirea datelor în multe feluri.

The staff appraisal software solution allows using various feedback methodologies, including Feedback 360.
Soluția software de evaluare a angajaților permite utilizarea diverselor metodologii de feedback, inclusiv Feedback 360.

Separate loading and picking aisles allow use of specific service vehicles.
Culoarele diferite de incarcare si comisionare permit utilizarea unor utilaje specifice fiecarei operatiuni.

The system allows using all up-to-date techniques to measure fuel consumption.
Sistemul permite utilizarea tuturor metodelor moderne pentru măsurarea consumului de combustibil.