What is the translation of " AN EXCEPTION MAY " in Bulgarian?

• изключение може
• изключение могат

Examples of using An exception may in English and their translations into Bulgarian

In some cases, an exception may apply.
В някои случаи може да се направи изключение.

An exception may be guys of eastern nationalities.
Изключение могат да бъдат момчетата на източните националности.

Beginning August 15, 2011, petitioners who believe their situation merits an exception may request the Consular Section to accept the filing.
След август 2011 г. подателите на петиции, които смятат, че случаят им е изключение от общата процедура, могат да поискат от Консулския отдел да приеме документите им.

An exception may be a time when you deliberately want to push off the track.
Изключение може да бъде време, когато умишлено искате да прокара извън пистата.

An exception may be one of the walls with shelves, where the main condition is the lack of facades.
Изключение може да бъде една от стените с рафтове, където основното условие е липсата на фасади.

An exception may be the development of an acute allergic reaction, which occurs extremely rarely.
Изключение може да бъде развитието на остра алергична реакция, която се проявява много рядко.

An exception may be the case when the driver has a valid reason through which the insurance is not in him.
Изключение може да бъде случаят, когато водачът има основателна причина, поради която застраховката не е в него.

An exception may be cases of individual intolerance of the product in case of hypersensitivity of the body to him.
Изключения могат да представляват случаите на индивидуална непоносимост при хиперчувствителност към филето на тази риба.

An exception may only be made if, after your reservation, the next game hour is not retained by another team.
Изключение може да се направи единствено в случай, че след вашата резервация следващият час за игра не е запазен от друг отбор.

An exception may only be made if, after your reservation, the next game hour is not retained by another team.
Изключение може да има единствено ако следващия час след резервирания от вас в същата стая е свободен, не е запазен от друг отбор.

An exception may be the redistribution of certain tolls from congested areas to areas with low traffic volumes;
Изключение може да се направи за преразпределяне на някои такси за изминат участък от претоварените зони към областите с малко трафик;

An exception may be genes where different selection regimes have acted in different geographical regions.
Изключение могат да бъдат единствено гените, които са се изграждали с по време на генетичния отбор в различните географски региони.

As an exception may be difficult compositions or baskets creating of which may require a little more time.
Изключения могат да бъдат направени за сложни композиции или кошници с цветя, за изготвянето на които се изисква повече време.

An exception may be made in the case of a registered participant who has given written notice in advance that he will be unavoidably late.
Изключение може да се направи само за регистрирани състезатели, които предварително писменно са уведомили, че им се налага да закъснеят.

An exception may be links that are not advertising-based, the purpose of which is to supplement or clarify information related to the topic of this article.
Изключение могат да бъдат връзки, които не се основават на реклами, чиято цел е да допълнят или изяснят информация, свързана с темата на тази статия.

An exception may be links that are not advertising-based, the purpose of which is to supplement or clarify information related to the topic of this article.
Изключение могат да бъдат връзки, които не са от рекламен характер, целта на които е да допълни или изясни информация, свързана с темата на тази статия.

An exception may be made in case of a danger of death, and whenever the issue of blood continues for a long time due to chronic or acute illness.
Изключение може да бъде направено при смъртна опасност, а също когато кръвотечението продължава дълго време поради хронично или остро заболяване.

An exception may be personal items of clothing with funny inscriptions, the purpose of which is no longer so much in direct everyday use, but in a humorous or intimate subtext.
Изключение могат да бъдат лични дрехи със забавни надписи, чиято цел вече не е толкова пряка ежедневна употреба, а в хумористичен или интимен подтекст.

An exception may not show up in the Windows Firewall graphical user interface if you create the exception by modifying the registry.
Актуална корекция 897663 Изключение може да не се покаже в графичния потребителски интерфейс на защитната стена на Windows, ако създадете изключението чрез модифициране на системния регистър.

An exception may be invoked when one of the above actions has to be performed immediately and concerns a value of no more than PLN 10 000- then the receiver, court supervisor or insolvency practitioner may perform it without permission from the committee.
Възможно е да бъде направено изключение, когато едно от посочените по-горе действия трябва да бъде извършено незабавно и се отнася до стойност, ненадвишаваща 10 000 PLN- тогава синдикът, определеният от съда надзорник или администраторът могат да извършат действието без разрешение от комитета.

An exception may be invoked when one of the above actions has to be performed immediately and concerns a value of no more than PLN 10 000, in which case the receiver, court supervisor or insolvency practitioner may perform it without the consent of the committee.
Възможно е да се направи изключение, когато едно от горепосочените действия трябва да бъде извършено незабавно и се отнася до стойност, която не надвишава 10 000 PLN, в който случай синдикът, определеният от съда надзорник или администраторът могат да извършат действието без съгласието на комитета.

An exception may only be granted, applying strict criteria, if there is no alternative in a given product group and if a substance of the sort that is harmful to health is necessary for a product whose overall environmental impact is significantly less than other products in the same group.
Изключение може да бъде предоставено единствено, като се прилагат строги критерии, ако няма алтернатива в дадена продуктова група и ако вещество от вида, който е опасен за здравето, е необходимо за продукт, чието цялостно екологично въздействие е значително по-малко от други продукти от същата група.

Art may be an exception.
Поровете могат да бъдат изключение.

Incomplete grades may be an exception.
Поровете могат да бъдат изключение.

The band began touring again as planned, with an exception in May 1993.
Турнето продължава по план, с изключение на Май 1993.

There may be an exception to certain areas.
Не може да се направи изключение за дадени области.

But there may be an exception to these rules.
Но е възможно да има изключение от тези правила.

Extenuating circumstances may require an exception to this rule.
Може изключителни обстоятелства да наложат изключение от правилото.

As an exception- students may be permitted to satisfy this requirement during the first year of the MBA Program.
Като изключение- на студентите може да бъде разрешено да удовлетворяват това изискване през първата година на програмата MBA.

As an exception, minors may enter into marriage with the prior approval of the guardianship and child protection authority.
По изключение непълнолетни лица могат да сключват брак с предварителното одобрение на органа по настойничество и закрила на детето.