Examples of using An exception may in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
An exception may be a time when you deliberately want to push off the track.
Beginning August 15, 2011, petitioners who believe their situation merits an exception may request the Consular Section to accept the filing.
An exception may be made where there are exceptional circumstances that are not attributable to the company;
Ett undantag kan göras om det föreligger exceptionella omständigheter som inte Beginning August 15, 2011, petitioners in Burkina Faso who believe their situation merits an exception may request the Consular Section to accept the filing.
Från och med den 15 augusti 2011 kan petitionärer som anser att deras situation förtjänar ett särskilt undantag begära att den konsulära avdelningen accepterar deras ansökan.An exception may be made in medically justified emergencies deemed to be such by the medical officer of the Settlements Office.
Undantag kan göras i brådskande fall som är medicinskt berättigade, och som bedöms som sådana av förtroendeläkaren vid avräkningskontoret.to be used for breeding, then an exception may only be made when they are transported in extremely good quality vehicles for which the criteria are listed in the report.
om djur avsedda för uppfödning eller som ska användas till avel så får undantag göras endast om de transporteras i mycket bra boskapsvagnar för vilka kriterierna finns uppräknade i betänkandet.An exception may be grown up young animals,
Ett undantag kan odlas upp unga djur,as well as aviation, will step up to full auctioning gradually, although an exception may be made for sectors particularly vulnerable to competition from producers in countries without comparable carbon constraints.
luftfarten kommer gradvis att börja tillämpa auktionssystemet, även om undantag kan göras för sektorer som är särskilt utsatta för konkurrens från producenter i länder som saknar motsvarande regler för koldioxidutsläpp.An exception may be made to it in case of an individual patient to treat an illness that poses a serious threat to his or her life or health.
Det är möjligt att avvika från det i fråga om en enskild patient för In order to give priority to the languages less widely used and taught, an exception may be made in order to allow Lingua assistants to go to a country where one of those languages is spoken,
För att verkligen prioritera de minst spridda och minst utlärda språken kan dispenser beviljas för att ge Lingua-assistenterna möjlighet att resa till ett land där ett sådant språk talas,An exception may, however, be made for the adoption of(stricter)
Undantag kan dock göras för antagande av(strängare)day no matter where in the country they live, save in circumstances or geographical conditions approved by the licensing authority, when an exception may be made to the five-day a week delivery rule.
Postnord varje vardag ska An exception may be allowed for applicants employed by a county council, or otherwise where the
Undantag kan medges för sökande som är anställd vid en av Sveriges regioner som inte är medelsförvaltare,During 2004, in the case of beneficiaries whose budgetary year starts before 1 March, an exception may be granted to the obligation to sign the grant agreement within the first four months of the start of the beneficiary's budget year, as referred to in Article 112, paragraph 2 of Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Under 2004 kan de bidragsmottagare vars budgetår startar före 1 mars, beviljas undantag från regeln att avtal ska undertecknas inom de fyra första månaderna på bidragsmottagarens budgetår, se artikel 112.2 i rådets förordning 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.An exception may be in the case when the risk to the fetus is less than the therapeutic effect of the use of the remedy,
Ett undantag kan vara i fallet då risken för fostret är mindre än During 2004, in the case of beneficiaries whose budgetary year starts before 1 March, an exception may be granted to the obligation to sign the grant agreement within the first four months of the start of the beneficiary's budget year, as referred to in Article 112, paragraph 2 of Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Under 2004 kan de bidragsmottagare vars budgetår börjar före 1 mars, beviljas undantag från regeln att bidragsavtal skall undertecknas inom de fyra första månaderna av bidragsmottagarens budgetår, i enlighet med artikel 112.2 i rådets förordning(EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.An exception may be made only for supervision of PhD students on a limited scale, up to a
Undantag får endast göras för doktorandhandledning i begränsad omfattning upp till maximalt 10 procent av heltidsanställning(motsvarande tre doktorander)Also that during 2004, in the case of beneficiaries whose budgetary year starts before 1 March, an exception may be granted to the obligation to sign the grant agreement within the first four months of the start of the beneficiary's budget year, as referred to in Article 112,
När det gäller bidragstagare vilkas räkenskapsår inleds före An exception may be made only for supervision of PhD students on a limited scale, up to a
Undantag får endast göras för doktorandhandledning i begränsad omfattning upp till maximalt 10 procent av heltidsanställning(motsvarande tre doktorander)If the social security legislation of Member State B applies in principle, an exception may be agreed in both cases(examples 2
Om grundprincipen är att lagstiftningen om social trygghet i medlemsstat B ska gälla kan i båda fallen(exemplen b och c) ett undantag beviljas i enlighet med artikel 16 i December/53 11 förordning(EG)An exception may only be granted,
Ett undantag får endast beviljas,An exception may be made in the case of rescue aid in the banking sector, in order to enable the credit institution in question to continue temporarily carrying on its banking business in accordance with the prudential legislation in force Council
Ett undantag kan göras i fråga om undsättningsstöd inom banksektorn i syfte att göra det möjligt för kreditinstitutet i fråga att tillfälligt fortsätta bedriva sin bankverksamhet i enlighet med gällande tillsynslagstiftning rådets direktiv 89/647/EEG av If the circumstances referred to in this paragraph were to be the subject of a notification to the Commission, an exception might be possible by directly applying the Treaty articles
Om However, the fourth subparagraph of this provision contains an exception which may seriously limit the scope of the compensation provided.
Emellertid innehåller fjärde stycket i denna bestämmelse ett undantag som allvarligt kan begränsa räckvidden för ersättningen från organet.When there is an extenuating circumstance or a safety concern, Airbnb may make an exception to host cancellation penalties.
När det finns Member States may make an exception only in accordance with Article 36 in cases of subsequent applications.
Medlemsstaterna får göra undantag från detta i enlighet med artikel 36 endast vid efterföljande ansökningar.If there are special reasons for doing so, an examiner may make an exception from the method of assessment indicated
Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från det angivna examinationssättetN° reservation or exception may be made to this Convention.
Ingen reservation och inget undantag får göras med avseende på denna konvention.If there are special reasons for doing so, an examiner may make an exception from the method of assessment indicated
Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från det angivna examinationssättet
