What is the translation of " ANYONE TO GO " in Bulgarian?

• кого да отида
• някой който да ходи

Examples of using Anyone to go in English and their translations into Bulgarian

I don't have anyone to go with.
Нямам с кого да отида.

I had a great time and I would recommend anyone to go.
Ходя вече много време и бих посъветвала всеки да отиде.

Don't have anyone to go with.
Пък и няма с кого да ида.

I got these tickets, like, months ago For me and lily and now I can't find anyone to go with me.
Имам тези билети от месеци за мен и Лили, а сега не мога да намеря с кого да отида.

Want anyone to go with you?
Искаш ли някой да дойде с теб?

I don't really have anyone to go with.
Няма с кого да отида.

Was anyone to go with her?
Има ли някой, който да ходи при нея?

I never really had anyone to go with.
Нямаше с кого да отида.

You have anyone to go to, any family anyplace else?
Имаш ли някой при който да отидеш, някакви роднини или някой друг?

Oh, and I don't have anyone to go with.
Освен това няма с кого да отида.

We don't force anyone to go on such an mission if they're not convinced.
Няма да принуждаваме някой да отиде на такава мисия ако те не са убедени.

I would recommend to anyone to go.
Препоръчвам на всеки да отиде.

I don't want anyone to go in there.
Не искам никой да влиза там.

Yes, hell is real and God does not want anyone to go there.
Да, адът е реален и Бог не иска никой да отиде там.

I don't have anyone to go with, anyway.
Аз така или иначе няма с кого да отида.

But nowadays, there's no need to force anyone to go there.
Но в днешно време, няма нужда да се принуждава някой да отиде там.

I would recommend anyone to go and see this show.
Препоръчвам на всеки да отиде и да гледа този спектакъл.

Cause I'm thinking I get 65% off on all excursions to the Iberian Peninsula between September 15th and November 1st, and I never have anyone to go with!
Сещам се, че получавам 65% отстъпка за за всички екскурзии до Иберийския полуостров в периода между 15.09. и 01.11. И никога не съм имала с кого да отида!

I didn't want anyone to go with me.
Не исках никой да идва с мен.

God is love and he doesn't want anyone to go to hell.
Бог ни обича и не иска никой да отиде в ада.

I would recommend anyone to go to this dental office.
Препоръчвам на всички да преминат към тази паста за зъби.

Such a horrible thing for anyone to go through.
Това е нещо ужасно, през което да преминава човек.

I don't have anyone to go to..
Нямам при кого да отида.

God loves all, He doesn't want anyone to go to Hell.
Бог ни обича и не иска никой да отиде в ада.

But I didn't tell anyone to go forward.
Но не съм казал на никого да действа.

So I didn't have anyone to go to..
Така че нямах при кого да отида.

I don't want anyone to go.
Не искам да ходиш. Не искам никой да ходи.

He didn't have anyone to go to..
Не е имал никого, при когото да отиде.

How could He allow anyone to go to hell?
Как да оставиш човека да отиде в ада?

And God doesn't want anyone to go to hell.
Освен това Бог не иска никой човек да отиде в ада.