What is the translation of " ANYONE TO GO " in Hebrew?

• מישהו ללכת
• לאף אחד ללכת
• מי לצאת
• לאף אחד לבקר

Examples of using Anyone to go in English and their translations into Hebrew

I don't have anyone to go with.
אבל אין לי עם מי ללכת.

I got these tickets, like, months ago For me and lily and now I can't find anyone to go with me.
השגתי את הכרטיסים לפני כחודש בשבילי ובשביל לילי ועכשיו אני לא מוצא מישהו שיבוא איתי.

I recommend anyone to go there.
אני אגב ממליץ לכולם לנסוע לשם.

It is a very unsafe place, wouldn't recommend anyone to go there.
זה מקום מסוכן ליהודי חרדי ולא הייתי ממליץ לאף אחד ללכת ללמוד שם.

I don't have anyone to go with anyway.
אין לי עם מי ללכת ממילא.

I am in charge tonight, and the earliest I am allowing anyone to go home is.
אני אחראי על היום, והכי מוקדם שאני מאפשר למישהו ללכת הביתה זה.

Do not have anyone to go bowling?
אף אחד לא צריך ללכת באולינג?

Cause I'm thinking I get 65% off on all excursions to the Iberian Peninsula between September 15th and November 1st, and I never have anyone to go with.
כי יש לי 65 אחוזי הנחה על כל הטיולים… לחצי האי האיברי בין ה-15 לספטמבר ועד ל-1 בנובמבר. ואף פעם לא היה לי עם מי לנסוע.

I don't really have anyone to go with.
אין לי עם מי ללכת.

Do not allow anyone to go outside during the storm itself.
אל תתנו לאף אחד לצאת החוצה בזמן הסערה.

I just didn't want anyone to go.
אני פשוט לא רוצה שאף אחד ללכת.

I don't have anyone to go to, so I go to you.
אין לי אף אחד ללכת אליו, אז באתי אליך.

Ok… but what if I don't have anyone to go with?
אבל מה זה עוזר אם אין לי אפילו עם מי לצאת?

We haven't got anyone to go with but we're still going. Right.
גם לנו אין עם מי ללכת, אבל אנחנו עדיין הולכות..

Because I haven't got anyone to go with.
מפני שאין לי עם מי לצאת.

We don't force anyone to go on such an mission if they're not convinced.
אנחנו לא מכריחים אף אחד ללכת על משימה כזו אם הם אינם משוכנעים.

I never really had anyone to go with.
לא היה לי ממש עם מי ללכת.

I dont want anyone to go to jail.
אני לא מאחלת לאף אחד לבקר בכלא.

Does this mean that we should open all borders and allow anyone to go where they want to?.
ואני שואלת: אנחנו צריכים לתת לכל אחד ללכת לאן שהוא רוצה?

There is no deadline and there is no pressure on anyone to go faster than what they feel comfortable with, so do not feel that you are lagging behind.
אין מועד סופי ואין לחץ על מישהו ללכת מהר יותר ממה שהם מרגישים שנעים להם, לכן אל תרגישו שאתם משתרכים מאחור.

Don't you have anyone to go to?.
אין לך למי ללכת?

In that case, if you need anyone to go dress shopping with, I'm available.
אם את צריכה שמישהו, ללכת לקנות עם שמלות, אני פנוי.

Would recommend anyone to go work….
אני ממליצה לכל אחד לעשות עבודת חקר….

If I could not get anyone to go with me, I went alone.
לפעמים אם לא מצאתי מישהו ללכת איתו הייתי הולכת לבדי.

We cannot force anyone to go there.
אני חושבת שאי אפשר להכריח מישהו ללכת לשם.

I would recommend anyone to go check it out.".
אני ממליצה לכולם ללכת להיבדק".

I do not want anyone to go to jail.
אני לא מאחלת לאף אחד לבקר בכלא.

I wouldn't advise anyone to go that route.
אני לא אייעץ לאף אחד לצאת לאותו מסע.

I would not recommend anyone to go this club.
אני לא ממליצה לאף אחד ללכת להופעה הזאת.

I do not recommend anyone to go to this show.
אני לא ממליצה לאף אחד ללכת להופעה הזאת.