What is the translation of " ANYONE TO GO " in Danish?

• nogen at tage
• nogen går

Examples of using Anyone to go in English and their translations into Danish

I don't want anyone to go.
Jeg vil ikke have, nogen går.

You have anyone to go to, any family anyplace else?
Har du nogle steder at tage hen?

I don't really have anyone to go with.
Jeg har ingen at følges med.

You have anyone to go to, any family anyplace else?
Har du nogle steder at tage hen? Noget familie?

And I don't have anyone to go with.
Og jeg har ikke nogen at tage med.

Jesus does not want anyone to go around preaching about believing in Him arbitrarily, or having faith in Him without reason.
Jesus vil ikke have nogen til at gå rundt og prædike om vilkårlig tro på Ham, eller at tro på Ham uden grund.

I don't have anyone to go to..
Jeg har ikke nogen at gå til.

I never go because, well, I never had anyone to go with.
Jeg går aldrig med, fordi jeg aldrig har haft nogen at tage med.

You have anyone to go to?.
Har du nogle steder at tage hen?

She wants to go to the dance, and he didn't have anyone to go with.
Hun vil gerne med til festen, og han havde ikke nogen at tage med.

We did not want anyone to go to the towns, Ivy.
Vi ønskede ikke at nogen gik til byerne, Ivy.

I am in charge tonight, and the earliest I am allowing anyone to go home is.
Jeg styrer showet i aften. Og det tidligste jeg tillader nogen at gå hjem er.

We did not want anyone to go to the towns, Ivy.
Vi vil ikke have, at nogen tog ind til byerne, Ivy.

In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
Men i Asas seks og tredivte Regeringsår drog Kong Ba'sja af Israel op imod Juda og befæstede Rama for at hindre, at nogen af Kong Asa af Judas Folk drog ud og ind.

You know I don't have anyone to go home to. As always.
Som altid. Jeg har ikke nogen at komme hjem til.

She wants to go, he didn't have anyone to go with.
Hun vil gerne med til festen, og han havde ikke nogen at tage med.

I would not like anyone to go away with this impression of bias.
Jeg vil nødig have, at nogen går herfra med indtryk af, at der har været tale om forudindtagne holdninger.

Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
Kong Basja af Israel drog op imod Juda og befæstede Rama for at hindre, at nogen af Kong Asa af Judas Folk drog ud og ind.

The police will never allow anyone to go anywhere, wherever people go, they will follow with oppression.
Politiet vil aldrig tillade, at folk kan gå hvor som helst, og uanset hvor folk tager hen, vil politiet følge efter og undertrykke.

Because I haven't got anyone to go with.
Men det kommer jeg aldrig, for jeg har ingen at følges med.

There is not a right for anyone to go anywhere at any time according to his or her whim," Mr. Guterres said.
Der er ingen ret, der siger at nogen skal gå nogen steder på noget tidspunkt i forhold til hans eller hendes indfald," sagde Guterres.

Judite could hire anyone to go after us.
Judite kunne hyre nogen til at gå efter os.

God does not want anyone to go to hell 2 Peter 3:9.
Gud ønsker ikke at nogen havner i helvede 2. Peter 3:9.

But I won't order anyone to go with you.
Men jeg vil ikke beordre nogen til at tage med.

But I won't order anyone to go with you.
Men jeg νil ikke beordre nogen til at tage med dig.

How to use "anyone to go" in an English sentence

Uncle: You didn't have anyone to go to?

Certainly will not be recommending anyone to go there.

Whilst were not encouraging anyone to go out there.

I don’t want anyone to go through this experience.

It’s difficult for anyone to go through a divorce.

I don't want anyone to go through this alone.

I prepared some instructions for anyone to go by.

I’ve never experienced anyone to go above 60 Km/hour.

I can’t force anyone to go out with me.

You can’t find anyone to go with the gym.

How to use "nogen går" in a Danish sentence

Børns udvikling er dog forskellig, hvorfor der for nogen går længere tid, og tænderne viser sig tænder, når barnet når etårsalderen.

I mange familier går det danske design også videre til næste generation i familien, når nogen går bort.

Det siger ham ikke noget, at nogen går i noget bestemt tøj i et par uger eller måneder.

Nogen går, nogen cykler, nogen tager deres bil (hvor de selvfølgelig tager nogen med).

Derfor må den have et nøjere “eftersyn” inden nogen går videre med Lave nationale klimalov.

Hver gang nogen går på toilettet, fjernes vandet fra floden ved hjælp af en pumpe; giver meget støj.

Du sidder på underjordisk, eller løber på løbebåndet, og nogen går forbi, der gør din mave til at gøre et lille flip.

Derfor er det vigtigt at lære, hvornår kroppen reagerer på, at nogen går fysisk hen mod én.

Derfor er der måske mange forældre som fristes til at betale deres barns kørekort, og nogen går hele vejen og køber en bil med.

Det er meget sjældent i dag, at nogen går op til fremmed til en fest og inviterer dem ud at danse.