What is the translation of " ASPECTS OF THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• аспекти на прилагането
• аспекти на изпълнението
• аспекти на внедряването
• аспекти на въвеждането

Examples of using Aspects of the implementation in English and their translations into Bulgarian

Discussed the basic aspects of the implementation of the Convention 2003.
Засегнати основни аспекти при прилагането на Конвенцията 2003 на.

However, the scope of these audits does not cover the financial aspects of the implementation of the contracts.
Обхватът на тези одити обаче не включва финансовите аспекти на изпълнението на договорите.

AE program covers all aspects of the implementation and operation of network services.
AE обхваща всички аспекти на внедряването и експлоатацията на компютърни услуги, които са бързо развиващи се области в ИТ индустрията.

There will be ample opportunities to provide input and fine-tuning of the support mechanisms and technical aspects of the implementation.
Имаше широки възможности за принос и обратна връзка за механизмите на подкрепа и техническите аспекти на тяхното прилагане.

(a) qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Programme;
Качествените и количествените аспекти на прилагането на програмата;

Certain aspects of the implementation of this Directive involve the collection, analysis, storage and sharing of data.
Определени аспекти от прилагането на настоящата директива включват събирането, анализа, съхраняването и обмена на данни.

They questioned the Commission on various aspects of the implementation of the green payment.
Те са отправяли запитвания до Комисията за различни аспекти на извършването на плащането за екологизиране.

This evaluation shall take the form of a report by the Commission and provide detailed assessment of all specific aspects of the implementation.
Тази оценка е под формата на доклад на Комисията и предоставя подробна оценка на всички специфични аспекти на изпълнението.

NCP-Denmark presented all aspects of the implementation of the LIFE program on its territory.
НЗК-Дания представи всички аспекти на изпълнението на програма LIFE на територията си.

In relation to negative impacts on public health and the environment, the Rapporteur considers several aspects of the implementation particularly problematic.
Във връзка с отрицателното въздействие върху общественото здраве и околната среда докладчикът счита, че редица аспекти на прилагането са особено проблематични.

Aggregate statistical data on key aspects of the implementation of the prudential framework will be displayed.
Агрегирани статистически данни за ключовите аспекти от прилагането на надзорната рамка;

It focused on the results obtained so far by the programme and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of Daphne III 3.
В нея се акцентира на постигнатите до момента резултати на програмата, а така също на количествените и качествените аспекти, свързани с изпълнението на програмата„Дафне III“3.

There will be a discussion on the basic aspects of the implementation of the UNESCO Convention 2003 at national level along with other UNESCO Conventions(1972 and 2005).
Събитието ще се проведе в рамките на 5 дни. Ще бъдат засегнати основните аспекти при прилагането на Конвенцията 2003 на национално ниво и ще бъдат разгледани другите конвенции на ЮНЕСКО(от 1972 и от 2005 година).

An interim evaluation report on the results obtained and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the programme no later than 31 December 2010;
Междинен доклад от оценката на получените резултати и за качествените и количествените аспекти по изпълнението на програмата не по-късно от 31 декември 2010 г.;

The basic aspects of the implementation of the Convention 2003 at the national level were discussed and other UNESCO Conventions(1972 and 2005) were examined, with particular case studies based on our Romanian colleagues' experience.
На него се засегнаха основни аспекти при прилагането на Конвенцията 2003 на национално ниво, както и бяха разгледани другите конвенции на ЮНЕСКО(1972 и 2005), отделни казуси, изведени според румънския опит.

Each Party shall designate a National Focal Point to serve as liaison with the Centre on the technical and scientific aspects of the implementation of this Protocol.
Всяка страна определя национален координатор, който да изпълнява ролята на връзка с центъра относно техническите и научни аспекти при прилагането на настоящия протокол.

(a) an interim evaluation report on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Lifelong Learning Programme, including an analysis of the results achieved, by 31 March 2011;
А до 31 март 2011 г. междинен доклад за оценка за количествените и качествени аспекти на прилагането на Програмата за обучение през целия живот, включително анализ на постигнатите резултати;

Welcomes measures to improve inter-ethnic trust and calls for an inclusive and transparent review of outstanding aspects of the implementation of the OFA;
Приветства мерките за подобряване на междуетническото доверие и призовава за приобщаващ и прозрачен преглед на неуредените аспекти на прилагането на Охридското рамково споразумение;

(a) an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this Regulation during the first three years of its implementation no later than 31 December 2017;
Междинен доклад за оценка във връзка с постигнатите резултати и качествените и количествените аспекти на прилагането на настоящия Регламент през първите три години от неговото прилагане не по-късно от 31 декември 2017 г.;

Whereas the Paris Agreement, adopted at COP 21, establishes that gender-responsive climate action must be integrated into all aspects of the implementation of the agreement;
Като има предвид, че Парижкото споразумение, прието в рамките на COP 21, предвижда, че във всички аспекти на изпълнение на Споразумението трябва да бъдат включени действия в областта на климата, съобразени с въпроса за равенството между половете;

Figure 2 sets out in simplified terms the programming and certain aspects of the implementation process of eSf-co-financed actions in the area of vocational training for women8.
ОТгоВоРносТи за изпълнениеТо на съфинансиРаниТе дейносТи 6. във фигура 2 по опростен начин са представени програмирането и определени аспекти на процеса на изпълнение на съфинансираните от есф дейности в областта на професионалното обучение за жени8.

Considers that, under the treaties, its mandate only covers the situation and missions outside the Union as well as certain aspects of the implementation of the solidarity clause;
Счита, че съгласно Договорите неговият мандат обхваща само ситуацията и мисиите извън Съюза, както и определени аспекти на прилагането на клаузата за солидарност;

The ESF should also contribute to relevant aspects of the implementation of the flagship initiatives, in particular the"Agenda for New Skills and Jobs", the"Youth on the Move", and the"European Platform against Poverty and Social Exclusion".
ЕСФ следва също да допринася за съответните аспекти на изпълнението на водещите инициативи, като се обърне специално внимание на инициативите„Програма за нови умения и работни места“,„Младежта в движение“ и„Европейска платформа срещу бедността и социалното изключване.

(a) an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme three years after the adoption of the programme;
Междинен доклад за оценка на получените резултати и качествените и количествените аспекти от прилагането на програмата най-късно три години след нейното начало;

NCP-Finland presented all aspects of the implementation of the LIFE program in Finland- structure and activities of NCP, actions to attract and support potential applicants under the program, monitoring project implementation and results achieved over the years.
НЗК-Финландия представи всички аспекти на изпълнението на програма LIFE във Финландия- структура и дейности на НЗК, мероприятия за привличане и подпомагане на потенциални кандидати по програмата, мониторинг на изпълнението на проекти и постигнати резултати през годините.

The Commission should provide assistance to the Member States on the different aspects of the implementation of this Directive, including on the calculation of any net cost.
Комисията следва да предостави помощ на държавите-членки относно различните аспекти на изпълнение на настоящата директива, включително относно изчисляването на всички нетни разходи.

(18) Stakeholders such as air navigation service providers, airspace users, airports, manufacturing industry and professional staff representative bodies should have the possibility to advise the Commission on technical aspects of the implementation of the single European sky.
Заинтересовани страни като доставчици на аеронавигационно обслужване, ползватели на въздушното пространство, летища, производители на авиационно оборудване и техника, и професионални представителни органи трябва да имат възможност да съветват Комисията по техническите аспекти на въвеждането на единното европейско небе.

(e) recommending to the Conference of the Parties solutions to problems relating to the scientific aspects of the implementation of this Convention, in particular with regard to the habitats of migratory species.
Препоръчване на Конференцията на страните на решения на проблеми, свързани с научните аспекти от изпълнението на тази конвенция, по-конкретно относно местообитанията на мигриращите видове.

The ESF+ should also contribute to relevant aspects of the implementation of key Union initiatives and activities, in particular the“Skills Agenda for Europe” and the European Education Area, relevant Council Recommendations and other initiatives such as the Youth Guarantee, Upskilling Pathways and on Integration of the long-term unemployed.
ЕСФ+ следва също така да допринася за съответните аспекти на изпълнението на ключови инициативи и дейности на Съюза, по-специално европейската програма за умения и европейското пространство за образование, съответните препоръки на Съвета и други инициативи, като например„Гаранция за младежта“,„Път за повишаване на уменията“ и„Интеграция на дългосрочно безработните лица“.

By 31 March 2017, an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the operations financed under this Regulation;
До 31 март 2017 г.- междинен доклад за оценка на получените резултати и качествени и количествени аспекти на изпълнението на операциите, финансирани съгласно настоящия регламент.;