What is the translation of " ASPECTS OF THE IMPLEMENTATION " in French?

• aspects de la mise en œuvre
• aspects de l'application
• aspects de l'exécution
• aspects de la mise en oeuvre
• domaines d'application
• aspects de la réalisation

Examples of using Aspects of the implementation in English and their translations into French

Key aspects of the implementation will include.
Voici les principaux aspects de la mise en œuvre.

It could therefore take action on all aspects of the implementation of the Convention.
Il peut par conséquent intervenir sur tous les aspects de l'application de la Convention.

Some other aspects of the implementation of the Peace Agreement are of serious concern to the sponsors.
Certains aspects de la mise en oeuvre de l'Accord de paix préoccupent vivement les auteurs.

We are committed to engaging communities in all aspects of the implementation of Canada's plan.
Nous sommes engagés à faire participer les collectivités dans tous les aspects de la mise en oeuvre du plan canadien.

Ensure that all aspects of the implementation of the QMPI plan has been verified during the year;
S'assurer que tous les aspects de la mise en œuvre du plan PGQI ont été vérifiés au cours de l'année;

Part 4 includes the aggregate statistical data on key aspects of the implementation of the prudential framework.
Des données statistiques agrégées sur les principaux aspects de la mise en œuvre de la surveillance prudentielle.

Several aspects of the implementation of the cluster approach still needed to be finalized.
Plusieurs aspects de la mise en oeuvre de l'approche de responsabilité modulaire doivent encore être finalisés.

Compile and synthesize information on all aspects of the implementation of the Convention by Parties.
Rassembler des informations sur tous les aspects de l'application de la Convention par les Parties et en faire la synthèse.

Certain aspects of the implementation of this Directive involve the collection, analysis, storage and sharing of data.
Certains aspects de la mise en œuvre de la présente directive impliquent la collecte, l'analyse, la conservation et le partage de données.

The coordination of data collection on all aspects of the implementation of the Convention should be improved.
La coordination de la collecte de données portant sur tous les domaines d'application de la Convention devrait être améliorée.

In many cases the Special Rapporteur has been invited directly by Governments interested in discussing various aspects of the implementation of the Rules.
Dans de nombreux cas, le Rapporteur spécial a été directement invité par les gouvernements qui souhaitaient examiner divers aspects de l'application des Règles.

The ECA audits all aspects of the implementation of the EU budget.
La Cour contrôle tous les aspects de l'exécution du budget de l'UE.

To this end, UNDP has carried out frequent consultations with agencies on various aspects of the implementation of the new arrangements.
A cette fin, le PNUD a engagé souvent des consultations avec les institutions sur différents aspects de la mise en oeuvre du nouveau régime.

In your view, what aspects of the implementation of the RBF/PBF program and its evaluation have not worked so well?
A votre avis, quels aspects de la mise en oeuvre du programme FBR/FBP et de son évaluation n'ont pas très bien fonctionné?

We made a good beginning this year with respect to some aspects of the implementation of the Uruguay Round results.
Nous avons connu un bon départ cette année pour ce qui est de certains aspects de la mise en oeuvre des résultats du Cycle d'Uruguay.

I would like to outline some aspects of the implementation of NEPAD, of which La Francophonie is particularly mindful.
Je voudrais souligner quelques aspects de la mise en œuvre du NEPAD auxquels la Francophonie est plus particulièrement attentive.

In the WTO SPS and TBT Committees, WTO members exchange information on all aspects of the implementation of the two agreements.
Au sein des Comités SPS et OTC, les Membres de l'OMC échangent des renseignements sur tous les aspects de la mise en œuvre des deux Accords.

Individual research reports on aspects of the implementation of the Guidelines are published as they become available.
Les rapports de recherche individuels sur divers aspects de la mise en oeuvre des lignes directrices sont publiés dès leur parution.

A new mechanism could also report more coherently and comprehensively on all aspects of the implementation of the Declaration.
Ce nouveau mécanisme pourrait également rendre compte de façon plus cohérente et plus détaillée de tous les aspects de la mise en œuvre de la Déclaration.

This report has addressed various aspects of the implementation of the Directive which pose problems or raise questions.
Les différents aspects de l'application de la directive présentant des difficultés ou des interrogations ont été examinés dans le présent rapport.

The review process shall provide a thorough and comprehensive technical assessmentof all aspects of the implementation by a Party of this Protocol.
Le processus d'examen permet une évaluation technique complète et détaillée de tous les aspects de la mise en oeuvre du présent Protocole par une Partie.

We must pay due consideration to all aspects of the implementation of the Treaty: disarmament, non-proliferation and peaceful use.
Il faut pour cela tenir dûment compte de tous les aspects de l'application du Traité- le désarmement, la non-prolifération et les utilisations pacifiques.

The Commissioner congratulates certain institutions that have shown leadership in different aspects of the implementation of the Official Languages Act.
La commissaire tient à féliciter certaines institutions fédérales qui ont fait preuve de leadership dans différents aspects de la mise en œuvre de la Loi sur les langues officielles.

To assist developing countries in various aspects of the implementation of the global programmes and platforms of action, especially the follow-up to United Nations conferences.
À aider les pays en développement dans plusieurs aspects de l'application des programmes d'action mondiaux, en particulier pour ce qui est du suivi des conférences des Nations Unies.

The five nuclear-weapon States have been meeting to discuss some aspects of the implementation of the 2010 action plan.
Les cinq États dotés d'armes nucléaires se sont réunis pour étudier certains aspects de l'application du plan d'action adopté lors de la Conférence d'examen de 2010.

Mr. EL SHAFEI wondered about certain aspects of the implementation of article 18 of the Covenant in Hungary.
EL SHAFEI s'interroge sur certains aspects de l'application de l'article 18 du Pacte en Hongrie.

Parties develop and maintain a good liaison with national plant-trade organizations, to inform them about all aspects of the implementation of CITES for plants;
Que les Parties établissent et entretiennent des liens étroits avec les organisations nationales du commerce des plantes afin de les informer sur tous les aspects de l'application de la CITES aux plantes;

Aggregate statistical data on key aspects of the implementation of the prudential framework in Spain.
Données statistiques agrégées sur les principaux aspects de la mise en œuvre du cadre prudentiel dans chaque État membre.

Conferences, seminars and workshops organized by international, regional and subregional organizations, States and non-governmental organizations focusing on various aspects of the implementation of resolution 1540 2004.
Conférences, séminaires et ateliers organisés par des organisations internationales, régionales et sous-régionales, des États et des organisations non gouvernementales sur divers aspects de la mise en œuvre de la résolution 1540 2004.

To advise the UN-ECE/FAO and FAO secretariats on all aspects of the implementation of activities in Work Area 2"Forest Resource Assessment.
Conseiller les secrétariats de la CEE/FAO et de la FAO sur tous les aspects de l'exécution des activités relevant du secteur d'activité 2.

How to use "aspects of the implementation" in an English sentence

and the key aspects of the implementation process.

handle all aspects of the implementation including vendor compliance.

However, a few aspects of the implementation merit some care.

Other aspects of the implementation are also customizable and extendable.

Analytical aspects of the implementation of biomarkers in clinical transplantation.

What are the political aspects of the implementation of the policy/program?

They will handle all aspects of the implementation including EDI compliance.

Oversee all aspects of the implementation of a statewide campaign plan.

There are aspects of the implementation that leave room for improvement.

One of the more interesting aspects of the implementation was optimisation.

How to use "aspects de la mise en œuvre, aspects de l'application" in a French sentence

Appuyer les partenaires locaux dans les provinces dans tous les aspects de la mise en œuvre des programmes.

Cette Equipe supervisera et analysera tous les aspects de la mise en œuvre des lois susmentionnées.

Quelques aspects de la mise en œuvre de la réforme des études d'impact pour les projets routiers Sylvie BASSUEL

Il a également éclairé les participants sur certains aspects de la mise en œuvre du PNDES.

Après ces questions politiques, le Chef de l’Etat a entamé les autres aspects de la mise en œuvre du Programme de la renaissance.

Certains aspects de la mise en œuvre du budget se sont nettement améliorés, ainsi que la Cour des comptes le relève.

Certains aspects de la mise en œuvre de la présente directive impliquent la collecte, l'analyse, la conservation et le partage de données.

Cette formation vise à examiner les différents aspects de la mise en œuvre efficace et efficiente d’un système de recouvrement des cotisations.

Cette visite a permis un examen complémentaire des principaux aspects de l application de la politique institutionnelle d évaluation des apprentissages.

Il éclaire sous des angles différents tous les aspects de la mise en œuvre de ce qui apparaît comme une ressources multi bénéfices.