What is the translation of " ASSISTANCE IN FINDING " in Bulgarian?

• помощ при намирането
• съдействие за намиране
• помощ при намиране
• съдействие при търсене

Examples of using Assistance in finding in English and their translations into Bulgarian

Assistance in finding housing.
Помощ за намиране на жилище.

We will offer severance pay and assistance in finding a new job.
Те ще получат компенсационни пакети и помощ при намирането на нова заетост.

Assistance in finding a job;
Съдействие за намиране на работа;

It is also possible that you will receive assistance and every assistance in finding an administrator.
Възможно е също така да получите помощ и всяка помощ при намирането на администратор.

Assistance in finding partners.
Съдействие за намиране на партньори.

Contact any of our offices throughout the country to receive professional assistance in finding your new home.
Свържете се с някой от офисите ни в страната, за да получите професионална помощ при намирането на вашия нов дом.

Assistance in finding an apartment.
Съдействие за намиране на квартира.

Moreover, provided legal services are often accompanied by assistance in finding a cheap rental.
Освен това, при условие, че правните услуги често се съпровождат от помощ при намирането на евтино отдаване под наем.

Assistance in finding an apartment.
Съдействие при намирането на квартира.

I highly recommend Tedy to everyone who is looking for career coaching, career consulting, or assistance in finding their professional compass.
Препоръчвам я горещо на всеки, който търси коучинг, кариерно ориентиране и помощ при намирането на своето професионално място.

Assistance in finding a new job.
Съдействие за намиране на ново работно място.

Com team is available for consultation and assistance in finding cheap airfare from Moscow to Plovdiv according to your criteria and desire.
Com е на разположение за консултация и помощ в намирането на евтин самолетен билет от Москва до Мелбърн според Вашите критерии и желание.

Assistance in finding an appropriate job;
Помощ за намиране на подходяща работа;

Students who are just entering this field will receive assistance in finding fieldwork placements once they have completed their first semester of foundational course work.
Студентите, които влизат само в тази област, ще получат помощ при намиране на теренни стажове, след като завършат първия си семеен курс на основно обучение.

Assistance in finding the perfect property.
Помощ при намирането на идеалния имот.

Last but not least,“ITAM Ltd.” offers to its clients assistance in finding appropriate relief funding necessary investments in the territory of Bulgaria.
Не на последно място, ИТАМ ЕООД предлага на своите клиенти помощ при намирането на подходящо, облекчено финансиране, необходимо за инвестициите на територията на България.

Assistance in finding the perfect property.
Помощ при намирането на идеалният имот.

These measures should include, when necessary, services such as legal and psychological counselling, financial assistance, housing, education, training and assistance in finding employment.
Тези мерки включват при необходимост услуги като правни и психологически консултации, финансова подкрепа, настаняване, образование, обучение и помощ при намиране на работа.

Assistance in finding young qualified staff.
Помощ при намиране на квалифициран персонал.

To answer that question, the Court first pointed out that Article 71 of Regulation No 1408/71 was‘intended to ensure that migrant workers receive unemployment benefit in the conditions most favourable to the search for new employment', that benefit being‘not merely pecuniary but include[ing] the assistance in finding new employment which the employment services provide for workers who have made themselves available to them'.
За да отговори на този въпрос, Съдът първо припомня, че член 71 от Регламент № 1408/ 71 има за цел„ да осигури на работника мигрант ползване на обезщетения за безработица при най-благоприятни условия за търсене на нова работа“, като посочените обезщетения„ не са само парични, а включват и съдействие при търсене на нова работа от страна на службите по заетостта на държавата членка за регистриралите се към тях работници“( 14).

Assistance in finding the biologic parents.
Съдействие при намирането на билогични родители.

Mediation and assistance in finding business partners.
Бизнес посредничество и съдействие за намиране на бизнес партньори.

Assistance in finding alternative transport;
Съдействие за намиране на алтернативен транспорт.

Refugees will receive assistance in finding housing, but not money to pay the rent.
Бежанците ще получават съдействие за намиране на жилища, но не и средства да си плащат наема.

Assistance in finding appropriate community resources.
Помощ при намиране на подходящи ресурси.

We will put your mind at ease with assistance in finding suitable accommodation, transfers to the airport, insurance, and more.
Ще успокоим ума ви със съдействие за намиране на подходящо настаняване, трансфери до летището, застраховка и др.

Assistance in finding funding sources.
Съдействие за намиране на източници за финансиране.

Most often, though not necessarily, assistance in finding a suitable property(or a buyer for the property) is provided by real estate agencies.
Намиране на имот/ купувач Най-често, макар и не задължително, помощ при намирането на подходящ имот(или купувач за имот) оказват агенциите за недвижими имоти.

Assistance in finding sources of funding.
Съдействие за намиране на източници за финансиране.

UET provides free assistance in finding accommodation supplying the necessary contacts and references.
ЕУТ осигурява безплатна помощ при намиране на настаняване доставя необходимите контакти и референции.