What is the translation of " ASSISTANCE IN FINDING " in Romanian?

• asistență în găsirea

Examples of using Assistance in finding in English and their translations into Romanian

Assistance in finding alternative transport;
Asistenţă la găsirea transportului alternativ.

I would like to request your assistance in finding these individuals.
Aş dori să mă ajutaţi să găsesc aceste persoane.

Assistance in finding the desired objectives.
Asistență în vederea găsirii obiectivelor dorite.

I thank you for your assistance in finding my darling Lara for me.
Vă mulțumesc pentru ajutor în găsirea draga mea Lara pentru mine.

Assistance in finding a home, kindergarten, school.
Sprijin în căutarea unei locuințe, grădinițe, școli.

Contact us now Do you need further assistance in finding your closest distributor?
Contactați-ne acum Aveți nevoie de ajutor pentru a găsi cel mai apropriat distribuitor?

Need assistance in finding publications;
Aveți nevoie de ajutor pentru a găsi anumite publicații;

They are buying their first home and are looking for your assistance in finding the perfect fit!
Ele sunt cumpere prima lor de origine şi sunt căutaţi pentru asistenţă în găsirea de a se potrivi perfect!

Assistance in finding accommodation: 150 dollars- optional.
Ajutor în găsirea cazării: 150 USD- opțional.

I greatly appreciate your assistance in finding a suitable abode, Master Wells.
Apreciez foarte mult ajutorul dvs. în a găsi un domiciliu adecvat, Maestrul Wells.

Assistance in finding the best tenants for the client's apartment.
Asistență în găsirea celor mai buni chiriași.

It is also possible that you will receive assistance and every assistance in finding an administrator.
De asemenea, este posibil să primiți asistență și asistență în găsirea unui administrator.

Contact us for assistance in finding a Centre near you.
Contactați-ne pentru asistență în găsirea unui centru lângă dv.

Did you ever stop to think that I was trying to contact you to offer my assistance in finding Arkady?
Te-ai gândit vreodată să se gândească Că am încercat să vă contacteze Pentru a oferi mea de asistență în găsirea Arkadi?

Assistance in finding strategic investors and signing strategic alliances.
Asistenta in gasirea de investitori strategici si realizarea de aliante strategice.

The other elements, such as education in terms of economics, assistance in finding a work place or psychological support are mentioned less frequently.
Celelalte elemente, cum ar fi educatia in domeniul economiei, asistenta in cautarea unui loc de munca sau suportul psihologic sunt indicate mult mai putin frecvent.

The client gets full support in putting together the papers for accessing financing programs, European funds, leasing and bank loans, as well as assistance in finding the best up to date financial solutions.
Clientul va primi suport in demersurile de alcatuire a dosarului necesar pentru accesarea programelor de finantare, fondurilor europene, leasing si credite bancare si sprijin in gasirea celor mai bune solutii financiare, actualizate economic.

And you shall have no assistance in finding any occupation whilst I am yet living and master in this house.
Nu vei primi nici un ajutor în găsirea unei ocupaţii câtă vreme eu voi trăi şi voi fi stăpânul acestei case.

The paper quoted Bulgaria's Ambassador to Britain, Valentin Dobrev, as saying London had once rejected Sofia's request for assistance in finding criminal suspects on British territory.
Ziarul l- a citat pe Ambasadorul Bulgariei din Marea Britanie, Valentin Dobrev, care a afirmat că Londra a respins, cu un timp în urmă, cererea Sofiei de asistență în găsirea unor suspecți criminali pe teritoriul britanic.

If you need assistance in finding your destination, bilingual instructions are posted in each corridor.
Dacă aveti nevoie de ajutor in găsirea destinatiei dumneavoastră, veti găsi instructiuni bilingve, la capătul fiecărui coridor.".

During the years of our activity, we have successfully covered over 2.600 vacancies and we have provided assistance in finding new employees for the largest Moldovan companies, as well as foreign clients.
In anii de activitate am acoperit cu succes peste 2.600 pozitii vacante si am oferit asistenta in cautarea de noi angajati pentru cele mai mari companii din Republica Moldova, dar si clienti din strainatate.

We will offer you every assistance in finding a solution to your measurement problem, whether this from our standard catalogue or by special design.
Vă vom oferi întreaga asistență pentru a descoperi o soluție pentru problema dumneavoastră de cântărire, indiferent dacă aceasta se află deja în catalogul standard sau necesită proiectare specială.

The consequences must be considered of Article 7.4, in the case of assisting spouses, which provides for specific assistance in finding a replacement worker during periods of maternity leave.
În cazul soţiilor/soţilor colaboratori, trebuie luate în considerare consecinţele articolului 7 alineatul(4), care prevede acordarea unei asistenţe specifice pentru găsirea unui înlocuitor pe perioada concediului de maternitate.

The pension also offers a guarded and supervised parking lot 24/7, room service, fax and photocopying services of, iron and ironing board, assistance in finding the desired objectives and a multifunctional room with standard facilities for conferences, seminars, trainings and team-buildings.
Pensiunea oferă, de asemenea, o parcare păzită şi supravegheată 24/7, room-service, servicii de fax şi fotocopiere, fier şi masă de călcat, asistenţă în vederea găsirii obiectivelor dorite şi o sală multifuncţională cu dotări standard pentru conferinţe, seminarii, training-uri şi team-buildinguri. Contact Adresă.

(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment;
Să promoveze, pe piaţa muncii, oportunităţile de angajare şi de progres în carieră pentru persoanele cu dizabilităţi şi să ofere asistenţă în căutarea, obţinerea şi menţinerea unui loc de muncă, inclusiv pentru revenirea la locul de muncă;

Rendering assistance in the finding of: markets, partners for technological and business collaboration, financial sources;
Acordarea de asistenţă în găsirea pieţelor, partenerilor pentru colaborări tehnologice şi de afaceri, resurselor financiare;

We provide specialized consultancy and assistance services in finding the most suitable financing solutions for your projects on.
Va oferim servicii de consultanță și asistență specializată în găsirea celor mai potrivite soluții de finanțare pentru proiectele dumneavoastră privind.