What is the translation of " ASSISTANCE IN FINDING " in Polish?

• pomocy w znalezieniu
• pomoc w poszukiwaniu
• pomoc w znalezieniu

Examples of using Assistance in finding in English and their translations into Polish

Assistance in finding a suitable vehicle.
Pomoc w znalezieniu odpowiedniej oferty.

One second. If you need assistance in finding your destination.
Jedna sekunda. Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu miejsca, do którego zdążasz.

Assistance in finding accommodation, registration.
Pomoc w znalezieniu mieszkania, dokonaniu rejestracji.

Lord Matsuemon… I would like to request your assistance in finding these individuals.
Panie Matsuemon, proszę o waszą pomoc w odnalezieniu tych osób.

If you need assistance in finding your destination,- One second.
Jedna sekunda. Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu miejsca, do którego zdążasz.

Did you ever stop to think that I was trying to contact you to offer my assistance in finding Arkady?
Zastanawiałaś się, czy nie dzwoniłam, by zaoferować pomoc w poszukiwaniu Arkadija?

I greatly appreciate your assistance in finding a suitable abode, Master Wells.
Jestem bardzo wdzięczny za pomoc w znalezieniu odpowiedniego mieszkania, Mistrzu Wells.

Bilingual instructions are posted at the end of each corridor. If you need assistance in finding your destination.
Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu miejsca, do którego zdążasz… na końcu każdego korytarza znajdziesz rozwieszone dwujęzyczne instrukcje.

And you shall have no assistance in finding any occupation whilst I am yet living and master in this house.
Nie otrzymasz najmniejszego wsparcia w szukaniu zajęcia, póki żyję i jestem panem tego domu.

Assessing the effects of transactions and providing assistance in finding potential simplifications;
Ocenę skutków dokonywanych transakcji i pomoc w znalezieniu potencjalnych uproszczeń;

Asking for the public's assistance in finding 29-year-old Garret Rodriguez. Today, the sheriff's office issued a press release.
W poszukiwaniu 29-letniego Garreta Rodrigueza. Biuro szeryfa poprosiło dzisiaj mieszkańców hrabstwa o pomoc.

Moreover, provided legal services are often accompanied by assistance in finding a cheap rental.
Ponadto pod warunkiem, że usługi prawne często towarzyszą pomocą w znalezieniu taniego wynajmu.

If you need assistance in finding your destination, bilingual instructions are posted in each corridor.
Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu miejsca, do którego zdążasz… na końcu każdego korytarza znajdziesz rozwieszone dwujęzyczne instrukcje.

The sheriff's office issued a press release asking for the public's assistance in finding 29-year-old Garret Rodriguez.
W odnalezieniu 29-letniego Garreta Rodrigueza. Biuro szeryfa prosi mieszkańców hrabstwa o pomoc.

If you need assistance in finding your destination, bilingual instructions are posted at the end of each corridor.
Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu miejsca, do którego zdążasz… na końcu każdego korytarza znajdziesz rozwieszone dwujęzyczne instrukcje.

Bilingual instructions are posted at the end of each corridor. One second. If you need assistance in finding your destination.
Jeśli potrzebujesz pomocy na końcu każdego korytarza znajdziesz rozwieszone dwujęzyczne instrukcje. w znalezieniu miejsca, do którego zdążasz.

We express our gratitude for the help, assistance in finding the burial place of our ordinary countryman Andrei Dmitrievich Alekseenko.
Wyrażamy naszÄ… wdzięczność za pomoc, pomoc w znalezieniu miejsca pochówku naszego zwykłego rodaka Andrieja Dmitrievich Alekseenko.

with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining
rozwoju zawodowego osób niepełnosprawnych na rynku pracy oraz pomocy w znalezieniu, uzyskaniu i utrzymaniu zatrudnienia

We express our gratitude for the help, assistance in finding the burial place of our ordinary countryman Andrei Dmitrievich Alekseenko.
Wyrażamy naszÄ wdziÄ cznoÅ Ä za pomoc, pomoc w znalezieniu miejsca pochówku naszego zwykÅ ego rodaka Andrieja Dmitrievich Alekseenko.

If you need assistance in finding the ideal location for spending your vacation
Jeśli chcą Pańswo, abyśmy pomogli w znalezieniu idealnego miejsca na wakacje

sought my assistance in finding a place for this poor young patient,
szukał u mnie pomocy w znalezieniu miejsca dla tego małego, biednego pacjenta,

The Agency offers assistance in finding attractive investment locations,
Agencja oferuje pomoc przy wyszukiwaniu atrakcyjnych lokalizacji dla inwestycji,

As part of the pilot program, unemployed people under 30 will receive personalized assistance in finding employment, they will be offered paid internships,
W ramach pilotażu osoby bezrobotne poniżej 30 lat uzyskają indywidualną pomoc w poszukiwaniu zatrudnienia, będą mogły liczyć także na opłacone staże,

Visas for Croatia i Contact If you need assistance in finding the ideal location for spending your vacation
Kontakt Jeśli chcą Pańswo, abyśmy pomogli w znalezieniu idealnego miejsca na wakacje

active assistance in finding employment, building a database of students
aktywna pomoc w poszukiwaniu zatrudnienia, budowanie bazy danych studentów

experience we offer assistance in finding the best solutions for packing technologies
doświadczeniem zapewniamy pomoc w odnajdywaniu najlepszych sposobów w technice pakowania

FULLY SUPPORTS the 1st Single Market Forum recommendation that promotion of information and assistance in finding solutions should be organised with greater involvement of all existing networks
W PEŁNI POPIERA zalecenie opracowane podczas i Forum Jednolitego Rynku, by w propagowanie informacji i pomoc w znajdowaniu rozwiązań w większym stopniu zaangażowane były wszystkie istniejące sieci

Each project receives comprehensive assistance in finding the best locations,
Każdy projekt otrzymuje pełne wsparcie w postaci pomocy w znalezieniu najlepszych obiektów do zdjęć,

The organization aim is mutual business support, assistance in finding the right solutions for suppliers
Celem organizacji jest wzajemna pomoc biznesowa, pomoc w poszukiwaniu właściwych rozwiązań dla dostawców

to help victims in finding assistance and reconciliation.
pomoc ofiarom w znalezieniu opieki i pojednania.

How to use "assistance in finding" in an English sentence

Speak to staff for assistance in finding your item.

Assistance in finding and picking out music is available.

Assistance in finding a medical provider, psychiatrist, therapist, etc.

Police are asking for public assistance in finding Lily.

RACS assistance in finding foreign partners for product sales.

for assistance in finding this information on your product.

Ask your librarian for assistance in finding these resources.

We advise against parents' assistance in finding the answers.

Frequently buyers need assistance in finding the right item.

Keep reading for assistance in finding a good hotel.

How to use "pomoc w znalezieniu, pomoc w poszukiwaniu, pomocy w znalezieniu" in a Polish sentence

Paweł powinien poprosić Pride o pomoc w znalezieniu dobrego zagranicznego klubu, który go przygarnie na wspólne treningi.

Prosi go o pomoc w poszukiwaniu zaginionego ojca, który nie wrócił z wyprawy mającej na celu znalezienie legendarnych kopalni króla Salomona.

Przykładowo, jeśli ktoś modli się o znalezienie dobrej pracy to przed KAŻDĄ CZĘŚCIĄ różańca mówi właśnie tę intencję: Proszę o pomoc w znalezieniu dobrej pracy.

Misją Fundacji DKMS jest pomoc w znalezieniu dawcy dla każdego pacjenta na świecie potrzebującego przeszczepienia.

w celu uzyskania pomocy w znalezieniu zaginionej osoby lub zbiórce pieniędzy na potrzeby schroniska dla zwierząt itp.

Jeśli przyjedziesz w piątek lub wcześniej i potrzebujesz pomocy w znalezieniu odpowiedniego zakwaterowania, skontaktuj się z nami.

Osoby doznające przemocy domowej mogą liczyć na pomoc w znalezieniu schronienia, wsparcie prawne i psychologiczne.

W posesji zjawia się tymczasem medium Cricket Marlowe, który oferuje pomoc w poszukiwaniu Flory, opowiada o Priscilii i kontaktuje się z duchem Jatki.

Pomoc w poszukiwaniu nieruchomości Szukasz nieruchomości pod inwestycje?

Zespół doświadczonych doradców oferuje pomoc w znalezieniu mieszkania optymalnie trafiającego w potrzeby klienta.