What is the translation of " ASSOCIATED WITH PROBLEMS " in Bulgarian?

• свързани с проблеми
• свързват с проблеми
• свързано с проблеми
• свързана с проблеми
• свързва с проблеми

Examples of using Associated with problems in English and their translations into Bulgarian

Often, the headache is associated with problems in the cervical spine.
Често главоболието се свързва с проблеми в гръбначния стълб.

There are more than sixty disorders and diseases, which are believed to be associated with problems in the colon.
Има над шейсет нарушения и заболявания, които се смятат за свързани с проблеми в дебелото черво.

Correspondingly, Trait Anger is associated with problems in relationships," the researchers wrote in their paper.
Съответно високите нива на гнева се свързват с проблеми в отношенията", пишат изследователите в своята статия.

Genetic causes: A team at the Yale School of Medicine found that defects in a gene, known as DCDC2, were associated with problems in reading performance.
Генетични причини: Екип от Училището по медицина в Йейл установи, че дефекти в гена, известен като DCDC2, са свързани с проблеми при четенето на ефективността.

Multitabs are very often associated with problems in the dishwasher.
Multitabs много често са свързани с проблеми в съдомиялната машина.

The last weeks of 2017 led to a sharp increase in the price of the metal scrap due to and partially caused by the supplies associated with problems with the weather and the holidays.
Последните седмици на 2017 г. доведоха до силно покачване на цените на железния скрап, дължащи се и породени отчасти от доставките, свързани с проблеми с времето и празниците.

Most often they are associated with problems in the upper part of the spine- osteochondrosis of the cervical spine.
Най-често те се свързват с проблеми в горната част на гръбначния стълб- остеохондроза на цервикалния гръбначен стълб.

However, this problem is not always associated with problems in the mouth.
Въпреки това, този проблем не винаги е свързано с проблеми в устата.

Disease progression may be associated with problems such as painful bone metastases, cord compression, pathological fractures and urinary obstruction.
Прогресирането на заболяването може да бъде свързано с проблеми, напр. болезнени костни метастази, гръбначномозъчна компресия, патологични фрактури и задръжка на урина.

Note that distinguish the following diseases associated with problems in the joints.
Имайте предвид, че се разграничават следните заболявания, свързани с проблеми в ставите.

Diabetes mellitus is associated with problems in metabolism, with its associated lack of appearance of glucose.
Захарният диабет е свързано с проблеми в обмяната на веществата, с свързана с липсата на външен вид на глюкоза.

As a rule, difficulties with falling asleep in infants are associated with problems of internal organs.
Като правило, трудностите при заспиване при кърмачета са свързани с проблеми на вътрешните органи.

Dislike for dairy products is often associated with problems in the development of the enzyme, which is responsible for their digestion, lactose.
Не харесвам за млечни продукти често се свързва с проблеми в развитието на ензима, който е отговорен за тяхното храносмилане, лактоза.

Sometimes we do not even realize that poor well-being or lack of energy is associated with problems in the functioning of the liver.
Понякога дори не осъзнаваме, че лошото благосъстояние или липсата на енергия са свързани с проблеми във функционирането на черния дроб.

Preeclampsia is also associated with problems with the placenta, such as too much placenta, too little placenta, or how the placenta attaches to the wall of the uterus.
Прееклампсията също е свързана с проблеми с плацентата, като твърде много плацента, твърде малко плацента или как плацентата се прикрепя към стената на матката.

This additional fluid discharge has not been associated with problems in fracture or wound healing.
Това допълнително отделяне на течности не е свързано с проблеми при заздравяването на фрактурата или раната.

In this regard, inflammation can be caused by problems in the work of other organs and body systems, but in most cases the occurrence of pathology is associated with problems in the spine.
В тази връзка възпалението може да бъде причинено от проблеми в работата на други органи и системи на тялото, но в повечето случаи появата на патология е свързана с проблеми в гръбначния стълб.

Suicidal thinking is usually associated with problems that can be treated.
Самоубийствените настроения често се свързват с проблеми, които могат да бъдат коригирани.

In the case of one's own arterial hypertension, there is no doubt that we are facing a health problem that increasingly affects a greater number of people, mainly because it is a disease that is commonly associated with problems such as overweight, obesity or diabetes.
В случай на собствено хипертония, няма съмнение, че сме изправени пред здравен проблем, който все повече засяга по-голям брой хора, главно защото е заболяване, което често се свързва с проблеми като наднормено тегло, затлъстяване или диабет.

Thoughts of suicide are often associated with problems that can be treated.
Самоубийствените настроения често се свързват с проблеми, които могат да бъдат коригирани.

The themes developed in this volume are associated with problems of theory and practice of financial audit, the monetary nature of finance, credit, insurance and social security, risk management in the insurance company, bank lending and reform of the pension system in Bulgaria.
Темите, разработени в този том, са свързани с проблемите на теорията и практиката на финансовия одит, паричната същност на финансите, кредити, застраховането и социалното осигуряване, управлението на риска в застрахователното дружество, банковото кредитиране и реформите на пенсионната система на България.

General information If a person suddenly begins to worry about back pain between the shoulder blades or between the ribs in the middle, its appearance is almost immediately associated with problems with the spine- nerve roots of the ligaments, disorders of the spinal column, intervertebral discs, etc.
Ако човек изведнъж започва да се притеснява болки в гърба между плешки или между ребрата в средата му вид почти незабавно се свързват с проблеми с гръбначния стълб- на нервните корени, кабели, увреждания на гръбначния стълб, междупрешленните дискове и т.н.

Of course, it is worth to visit the doctor, as well as the loss of often associated with problems of an internal nature, but as you can see, even after their hair removal themselves are not recovered, are in need of an assistant.
Разбира се, да посетите лекаря си струва, тъй като загуба на най-често са свързани с проблеми от вътрешен характер, но както виждате, дори след премахване на космите сами по себе си не са възстановени, те се нуждаят от помощник.

The prevailing social, economic instability, critical state of health care and education systems not only does not contribute to comfortable socialization of the individual, but also exacerbates adolescent maladjustment processes associated with problems in family education, which lead to even greater anomalies in adolescent behavioral responses.
Преобладаващата социална, икономическа нестабилност, критичното състояние на здравните и образователните системи не само не допринасят за комфортна социализация на индивида, но и задълбочават процесите на юношеска адаптация, свързани с проблемите в семейното възпитание, което води до още по-големи аномалии в поведенческите реакции на подрастващите.

It is useful to remember that in 99% of cases, the occurrence of acne is associated with problems with the work of internal organs, therefore, only the use of special means for treating the skin cannot be dispensed with.
Полезно е да се помни, че в 99% от случаите появата на акне е свързана с проблеми с работата на вътрешните органи, поради което не може да се откаже само използването на специални средства за лечение на кожата. За да спре акнето да спира, трябва да проведете лабораторен анализ и да идентифицирате причините за появата им, да се опитате да премахнете съществуващия проблем в тялото.

Having excess fat in that part of your body is a measure of obesity, puts you at greater risk of developing cancer is associated with problems of infertility, puts too much stress on bones and muscles and creates a risk for diseases such as diabetes and heart disease.
Като излишната мазнина в тази област от тялото ви е показател за затлъстяване, ви дава най-голям риск от рак, е свързано с проблеми, безплодие, поставя твърде много напрежение върху костите и мускулите и Ви излага на риск от заболявания като диабет, и сърдечно-съдови заболявания.

Ischemia(anemia of the prostate associated with problems in the blood vessels);
Исхемия(анемия на простатата, свързана с проблеми в кръвоносните съдове); Остра бъбречна недостатъчност.

We believe it is our responsibility to ensure that you enjoy your experience on our site, while remaining fully aware of the social and financial harms associated with problem gambling.
Ние вярваме, че Betfair носи отговорност към вас, нашите клиенти, да ви гарантира приятно ползване на нашия сайт, докато оставаме напълно наясно за социалните и финансови фактори, асоциирани при проблем с хазартна зависимост.

We believe it is our responsibility to you, our customers, to ensure that you enjoy your experience on our site whilst being fully aware of the social and financial harms associated with problem gambling.
Ние вярваме, че Betfair носи отговорност към вас, нашите клиенти, да ви гарантира приятно ползване на нашия сайт, докато оставаме напълно наясно за социалните и финансови фактори, асоциирани при проблем с хазартна зависимост.

We believe it is our responsibility to ensure, to all our customers, that you enjoy your experience on our site, while remaining fully aware of the social and financial harms associated with problem gambling.
Ние вярваме, че Betfair носи отговорност към вас, нашите клиенти, да ви гарантира приятно ползване на нашия сайт, докато оставаме напълно наясно за социалните и финансови фактори, асоциирани при проблем с хазартна зависимост.