What is the translation of " BASED ON A NUMBER " in Bulgarian?

• основава на редица
• въз основа на редица
• основават на редица
• уповавайки се на редица
• базата на редица

Examples of using Based on a number in English and their translations into Bulgarian

The researchers' estimates are based on a number of calculations and computational models.
Оценките на изследователите се основават на редица изчисления и изчислителни модели.

The decision on whether a bank is deemed significant is based on a number of criteria.
Решението за това дали една банка се счита за значима се основава на редица критерии. Критерии за значимост.

This will be based on a number of factors, such as your age and the results of your DXA scan.
Това ще се основава на редица фактори, като възрастта ви и резултатите от вашето DXA сканиране.

The multi-dimensional approach recommended by the HLEG is based on a number of interconnected and mutually reinforcing responses.
Този многоизмерен подход се основава на редица взаимно свързани и взаимно подсилващи се отговори.

Princess Hair is based on a number of essential vitamins and minerals that are essential for strength, shine and volume.
Princess Hair се основава на редица ключови витамини и минерали, които са от решаващо значение за твърдост, блясък и обем.

As is the case with access to the market of the Far East, we make an informed decision, based on a number of factors.
Както е случаят с достъп до пазара на Далечния изток, ние вземете информирано решение, въз основа на редица фактори.

Life insurance costs are based on a number of factors, including your age and health.
Животозастрахователните разходи се основават на редица фактори, включително и вашата възраст и здравословно състояние.

Based on a number of researches on Deca-Durabolin results to the health, it reveals that consuming Deca has no unfavorable results in cholesterol degrees such as LDL(bad cholesterol), insulin sensitivity, or triglycerides while it reduced HDL(great cholesterol).
Въз основа на редица изследвания на Deca-Durabolin ефекти за здравето, това показва, че като Deca все още няма неблагоприятни резултати в холестерол градуса като LDL(лошия холестерол), инсулин ниво на чувствителност, или триглицериди, докато намалени HDL(отлична холестерол).

The use of PMB in pavement is explicitly required by the specification, based on a number of criteria(RIA 2009; section 5103.5).
Използването на ПМБ в настилката изрично се изисква от спецификацията въз основа на редица критерии(АПИ, 2009 г., раздел 5103.5).

The opposition was based on a number of earlier French and international word and figurative trade marks.
Възражението се основава на няколко по-ранни национални и международни словни и фигуративни марки.

If you look properly at the origin of people's opinions, you can then see that they are based on a number of assumptions that are considered to be true.
Ако разгледате правилно произхода на мненията на хората, можете да видите, че те се основават на редица предположения, които се считат за верни.

Our tournament selection is based on a number of factors including a brokers regulation and licensing.
Нашият турнир се основава на редица фактори, включително и регулиране на брокери и лицензиране.

The ICF Coach Referral Service(insert link) allows you to search for a coach based on a number of qualifications including fee range.
Услугата за търсене на коуч на ICF(ICF Coach Referral Service) ви позволява да потърсите коуч навсякъде по света на базата на редица от квалификации, включително и размер на таксата.

The Small Business Act is based on a number of pillars, such as access to finance and access to the Single Market, international markets and public procurement.
Small Business Act" се основава на редица стълбове, като достъпа до финансиране и достъпа до единния пазар, до международните пазари и до обществените поръчки.

There are potential negative reactions to clenbuterol which are based on a number of factors, including individual sensitivity and dosage.
Има потенциални отрицателни реакции към кленбутерол, които се основават на редица фактори, включително индивидуалната чувствителност и дозировка.

This is assessed based on a number of factors, including total body surface area(TBSA) burnt, the involvement of specific anatomical zones, age of the person and associated injuries.
Оценката се основава на редица фактори, в това число общата засегната телесна повърхност, засягането на специфични анатомични области, възрастта на пострадалия и свързани увреждания.

The uncertainty has been narrowed down to 21 million years, based on a number of projects that all give extremely close figures for the age.
Неопределеността е сведена до 21 милиона години, уповавайки се на редица проекти, които дават изключително близки числа за възрастта.

Governance is based on a number of interacting bodies involving the Commission, Member States and trade interests, notably the Customs Policy Group(CPG), the Electronic Customs Coordination Group(ECCG) and the Trade Contact Group(TCG).
Управлението се основава на редица взаимодействащи си органи с участието на Комисията, държавите членки и търговски интереси, по-специално групата за митническа политика(CPG), координационната група за електронни митници(ECCG) и контактната група по търговията(TCG).

The uncertainty has been narrowed down to 20 million years, based on a number of studies which all gave extremely similar figures for the age.
Неопределеността е сведена до 21 милиона години, уповавайки се на редица проекти, които дават изключително близки числа за възрастта.

Such statements are based on a number of assumptions that could ultimately prove inaccurate, and are subject to a number of risk factors, including changes in regulations or technology, currency fluctuations and interest rate fluctuations and general economic and business conditions.
Такива изявления се основават на редица предположения, които в крайна сметка биха могли да се окажат неточни и са обект на редица рискови фактори, включително промени в нормативната уредба или технологиите, валутните колебания и колебанията на лихвените проценти и общите икономически и бизнес условия.

The ICF Richmond Find a Coach allows you to search for a coach based on a number of qualifications including fee range.
Услугата за търсене на коуч на ICF(ICF Coach Referral Service) ви позволява да потърсите коуч навсякъде по света на базата на редица от квалификации, включително и размер на таксата.

The Small Business Act(SBA) is based on a number of important policy pillars, such as access to finance, access to markets- the Single Market, international markets, public procurement- and better regulation.
Small Business Act" се основава на редица важни политически стълбове, като достъп до финансиране, достъп до пазари- единния пазар, международните пазари, обществените поръчки- и по-добро регулиране.

The process for delimiting and classifying these areas has been carried out by Member States based on a number of criteria, according to their own set of indicators.
Процесът на разграничаване и класифициране на тези райони е извършен от държавите-членки въз основа на редица критерии, в съответствие с техен собствен набор от показатели.

Whereas the strength and acquis of the Cotonou Agreement are based on a number of unique characteristics, such as its legally binding nature, its comprehensiveness- with its three pillars of development cooperation, political cooperation, and economic and trade cooperation- and its large budget in the form of the European Development Fund(EDF);
Като има предвид, че силата и достиженията на Споразумението от Котону се основават на редица особености: то е правно обвързващ документ, има безпрецедентен числен състав от 79+ 28 държави членки, всеобхватно е чрез своите три стълба на сътрудничество за развитие, политическо сътрудничество и икономическо и търговско сътрудничество, има обща институционална рамка и разполага с голям бюджет под формата на Европейския фонд за развитие(ЕФР);

Each individual has a unique gut microbiome(also known as gut microbiota) based on a number of factors such as genetic background, diet, antibiotics exposure and age.
Всъщност всеки от нас има уникален микробиом(известен още като чревна микробиота) въз основа на редица фактори като генетична обусловеност, диетични избори, прием на антибиотици и ферментирали храни, възраст.

The EU model's strength is based on a number of distinctive elements In the context of the Commission Regulatory Fitness and Performance Programme(REFIT)16 exercise, the recent results of the Fitness Check on the General Food Law17, the main piece of EU legislation governing the food sector, acknowledge a number of positive attributes of the EU food safety model.
Силата на модела на ЕС се основава на редица отличителни елементи В контекста на програмата на Комисията за пригодност и резултатност на регулаторната рамка(REFIT)16 последните резултати от проверката за пригодност на общото законодателство в областта на храните17- основният законодателен акт на ЕС, уреждащ сектора на храните- потвърждават редица положителни качества на модела на ЕС за безопасност на храните.

This document may contain forward- looking information and statements that are based on a number of economic data and assumptions made in a given economic, competitive and regulatory environment.
Подобна прогнозна информация и изявления, включени в тези документи, се основават на редица икономически данни и предположения, направени в дадена икономическа, конкурентна и регулаторна среда.

There are many approaches to picking stocks, based on a number of factors including stock price behavior, markets, and earnings growth.
Има много подходи за бране на запасите, основава на редица фактори, включително поведението на цените на акциите, пазари, и печалба растеж.

When we transfer personal data from the European Union, we make it based on a number of legal mechanisms, as described in the section”Data storage and retention”.
Когато прехвърляме лични данни от Европейското икономическо пространство, ние правим това въз основа на редица правни механизми, както е описано в раздела Къде съхраняваме и обработваме лични данни на настоящата декларация за поверителност.

In response to the lawsuit by Oath, Mozilla stated:“We recently exercised our contractual right to terminate our agreement with Yahoo based on a number of factors including doing what would best for our brand, our effort to provide quality web search, and the broader content experience for our users.”.
Ние изпълнихме нашето договорно право да прекратим споразумението си с Yahoo! въз основа на редица фактори, включително да правим най-доброто за нашата марка, усилията ни да предоставим качествено търсене в мрежата и по-широко съдържание за нашите потребители.