What is the translation of " BASED ON PROFILING " in Bulgarian?

• основаващи се на профилиране
• въз основа на профилиране
• базирани на профилиране

Examples of using Based on profiling in English and their translations into Bulgarian

Measures based on profiling.
Мерки, основани на профилиране.

In the US, they sentence a thousand criminals a year based on profiling.
В САЩ всяка година произнасят присъди на хиляди престъпници на основа на профили.

Measures based on profiling Profiling..
Мерки, основани на профилиране.

The right to express their views and the right to challenge decisions based on profiling.
Правото да изразят гледната си точка и право да оспорят решенията, базирани на профилиране.

Measures based on profiling Profiling..
Мерки, основани на профилиране Профилиране..

The right to express their point of view and the right to challenge the decisions based on profiling.
Правото да изразят гледната си точка и право да оспорят решенията, базирани на профилиране.

Some of the recommendations are based on profiling on your previous choices when booking a trip and your behaviour in relation to our emails.
Някои от препоръките са базирани на профилиране на вашите предишни избори при резервиране на пътуване и на поведението ви по отношение на нашите имейли.

Please be informed that we do not make automated decisions, including those based on profiling.
Уведомяваме Ви, че ние не вземаме автоматизирани решения, включително такива, основаващи се на профилиране.

(ga) where applicable, information about the existence of profiling, of measures based on profiling, and the envisaged effects of profiling on the data subject;
Жa когато е приложимо, информация относно наличието на профилиране, на мерки, основани на профилиране, и предвидените последствия от профилирането за субекта на данните;

We kindly inform you that we do not make automated decisions, including those based on profiling.
Уведомяваме Ви, че ние не вземаме автоматизирани решения, включително такива, основаващи се на профилиране.

Some of the information is based on profiling carried out on the information you have provided over the course of the booking process for example the date(s) you are travelling, your destination etc.
Част от информацията е базирана на профилиране, извършено въз основа на предоставената от вас информация при процеса на резервиране например датата(ите), на която пътувате, дестинацията ви и т.н.

We wish to inform you that we do not carry out automated decision-making, including one based on profiling.
Уведомяваме Ви, че ние не вземаме автоматизирани решения, включително такива, основаващи се на профилиране.

We strive to create tailor-made offers based on profiling and present only relevant products and service offerings so that you are not flooded with offers of products that you already have or do not meet your needs or interests.
Ние се стремим да създаваме конкретни оферти въз основа на профилиране, както и да предоставяме само подходящи продукти и услуги, така че да не сте затрупани с предложения за продукти, които вече имате или не отговарят на вашите нужди или интереси.

The indicated purpose may be achieved by displaying personalized advertisements based on profiling.
Посочената цел може да се реализира и чрез показване на персонализирана реклама въз основа на профилиране.

( e) the rights of data subjects and the means to exercise these rights, including the right not to be subject to a measure based on profiling in accordance with Article 20, the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority and before the competent courts of the Member States in accordance with Article 75, and to obtain redress and, where appropriate, compensation for a breach of the binding corporate rules;
Правата на субектите на данни по отношение на обработването и средствата за упражняване на тези права, включително правото на субекта на данни да не бъде обект на решения, основани единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране в съответствие с член 22, правото на подаване на жалба до компетентния надзорен орган и до компетентните съдилища на държавите членки в съответствие с член 79, както и правото на съдебна защита, и когато е приложимо- на обезщетение за нарушаване на задължителните фирмени правила;

This purpose may also be accomplished by displaying a personalised advertisement based on profiling.
Посочената цел може да се реализира и чрез показване на персонализирана реклама въз основа на профилиране.

The rights of data subjects and the means to exercise these rights, including the right not to be subject to a measure based on profiling in accordance with Article 20, the right to lodge a complaint before the competent supervisory authority and before the competent courts of the Member States in accordance with Article 75, and to obtain redress and, where appropriate, compensation for a breach of the binding corporate rules;
Правата на субектите на данни и средствата за упражняване на тези права, включително правото на субекта на данните да не подлежи на мярка, основана на профилиране, в съответствие с член 20, правото за подаване на жалба до компетентния надзорен орган и до компетентните съдилища на държавите членки в съответствие с член 75, както и правото на съдебна защита и, когато е подходящо, обезщетение за нарушаване на задължителните фирмени правила;

We kindly inform you that we do not make automated decision-making, including any decisions based on profiling.
Уведомяваме Ви, че ние не вземаме автоматизирани решения, включително такива, основаващи се на профилиране.

(ca) where applicable, information about the existence of profiling, of measures based on profiling, and of mechanisms to object to profiling;.
Жa когато е приложимо, информация относно наличието на профилиране, на мерки, основани на профилиране, и предвидените последствия от профилирането за субекта на данните;

Therefore, every data subject should have the right to know and the especially announced for what purpose is the processing of personal data, if possible, how long is the processing of personal data, recipients who receive personal data, What logic is followed in any automatic processing of personal data and what could be the consequences of such processing, at least when based on profiling.
Поради това всеки субект на данни следва да има правото да е запознат и да получава информация, по-специално относно целите, за които се обработват личните данни, когато е възможно- срока, за който се обработват личните данни, получателите на личните данни, логиката на автоматизираното обработване на личните данни и последствията от такова обработване, най-малкото когато се извършва на основата на профилиране.

(58) Every natural and legal person should have the right not to be subject to a measure which is based on profiling by means of automated processing.
(58) Всяко физическо лице следва да има право да не подлежи на мярка, която се основава на създаването на профил чрез автоматизирано обработване.

The indicated goal can also be implemented by displaying a personalized advertisement based on profiling.
Посочената цел може да се реализира и чрез показване на персонализирана реклама въз основа на профилиране.

A data protection impact assessment should also be made where personal data are processed for taking decisions regarding specific natural persons following any systematic and extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons based on profiling those data or following the processing of special categories of personal data, biometric data, or data on criminal convictions and offences or related security measures.
Оценка на въздействието върху защитата на данни следва да се извършва и когато личните данни се обработват с цел вземане на решения относно конкретни физически лица след систематична и обстойна оценка на личните аспекти, свързани с физически лица, въз основа на профилирането на тези данни или след обработването на специални категории лични данни, биометрични данни или данни за присъди и нарушения или свързани с това мерки за сигурност.

We would like to inform you that we do not perform automated decision-making, including the ones based on profiling.
Уведомяваме Ви, че ние не вземаме автоматизирани решения, включително такива, основаващи се на профилиране.

This is linked to the rights of a data subject to object to profiling and to be informed about the existence of profiling, of measures based on profiling and the envisaged effects of profiling on the individual.
Тази дефиниция е свързана с правото на субекта на данни да възрази срещу профилирането и с правото да бъде информиран за съществуването на профилиране, за мерките, основаващи се на профилирането, и на предвидените ефекти от профилирането върху индивида.

The targeted purpose may also be implemented by displaying a personalized advertisement based on profiling.
Посочената цел може да се реализира и чрез показване на персонализирана реклама въз основа на профилиране.

Recital 58 Every natural person should have the right not to be subject to a measure which is based on profiling by means of automated processing.
(58) Всяко физическо лице следва да има право да не подлежи на мярка, която се основава на създаването на профил чрез автоматизирано обработване.

(58) Without prejudice to the lawfulness of the data processing, every natural person should have the right not to be subject to object to a measure which is based on profiling by means of automated processing.
Предложен от Комисията Изменение(58) Всяко физическо лице следва да има право да не подлежи на мярка, която се основава на създаването на профил чрез автоматизирано обработване.

This is linked to the rights of the data subject to object to profiling and to be informed about the existence of profiling, of measures based on profiling and the envisaged effects of profiling on the individual.
Това определение е свързано с правото на субекта на данните да се противопостави на профилирането и правото да бъде информиран за наличието на профилиране, на мерките, основаващи се на профилирането, и на предвидените последици от профилирането върху лицето.

(f) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e) of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2);
Издава насоки, препоръки и най-добри практики в съответствие с буква д от настоящия параграф за допълнително уточняване на критериите и условията във връзка с решенията, основани на профилиране на данни съгласно член 22, параграф 2;