What is the translation of " BASED ON PROFILING " in Hungarian?

• profilalkotáson alapuló
• profilalkotás alapján
• az profilalkotásra épül

Examples of using Based on profiling in English and their translations into Hungarian

Measures based on profiling.
Profilalkotáson alapuló intézkedések.

In the US, they sentence a thousand criminals a year based on profiling.
Amerikában évente több ezer bűnözőt ítélnek el profilalkotás alapján.

Measures based on profiling and automated processing.
Profilalkotáson és automatikus feldolgozáson alapuló intézkedések.

The indicated purpose may be achieved by displaying personalized advertisements based on profiling.
Az adott cél személyre szabott reklám megjelenítésével is teljesíthető, profilalkotás alapján.

However, become a decision based on profiling if the driving habits of the individual were.
Ugyanakkor a profilalkotáson alapuló döntés lett volna, ha az egyén vezetési szokásait is figyelembe vennék a bírság meghatározásakor.

This purpose may also be accomplished by displaying a personalised advertisement based on profiling.
Az adott cél személyre szabott reklám megjelenítésével is teljesíthető, profilalkotás alapján.

Some of the recommendations are based on profiling on your previous choices when booking a trip and your behavior in relation to our emails.
Ezen ajánlatok egy részét az Ön korábbi foglalásaira épülő profilalkotás és az Ön e-mailjeinkkel kapcsolatos viselkedése alapján állítjuk össze.

(d) does not comply with the conditions in relation to measures based on profiling pursuant to Article 20;
Nem tesz eleget a profilalkotáson alapuló mechanizmusok 20. cikk szerinti feltételeinek;

Our direct marketing is based on profiling, which means that we will personalize the information that you will receive from us based on certain factors.
Közvetlen üzletszerzési tevékenységünk a profilalkotáson alapul, ami azt jelenti, hogy bizonyos tényezők alapján testreszabjuk Önnek az általunk nyújtott információkat.

The indicated purpose may be achieved through displaying personalised advertisement based on profiling.
Az adott cél személyre szabott reklám megjelenítésével is teljesíthető, profilalkotás alapján.

Some of the information is based on profiling carried out on the information you have provided over the course of the booking process(for example the date(s) you are traveling, your destination etc.).
Ezen információk egy részét a foglalási folyamat során megadott adatokból(például az utazás időpontjai, az úti cél stb.) végzett profilalkotás alapján állítjuk össze.

The indicated goal can also be implemented by displaying a personalized advertisement based on profiling.
Az adott cél személyre szabott reklám megjelenítésével is teljesíthető, profilalkotás alapján.

(ga) where applicable, information about the existence of profiling, of measures based on profiling, and the envisaged effects of profiling on the data subject;
(ga) adott esetben a profilalkotás, a profilalkotáson alapuló intézkedések meglétére, valamint a profilalkotásnak az érintettre gyakorolt várható hatásaira vonatkozó tájékoztatás;

The targeted purpose may also be implemented by displaying a personalized advertisement based on profiling.
Az adott cél személyre szabott reklám megjelenítésével is teljesíthető, profilalkotás alapján.

We strive to create tailor-made offers based on profiling and present only relevant products and service offerings so that you are not flooded with offers of products that you already have or do not meet your needs or interests.
Igyekszünk a szegmentáció és profilalkotás alapján személyre szabott ajánlatokat kialakítani és csak a releváns termék- és szolgáltatásajánlatokat bemutatni, hogy ne árassza el Önt azon árucikkek kínálata, amelyekkel már rendelkezik vagy nem felel meg az Ön szükségleteinek.

Article 20 concerns the data subject's right not to be subject to a measure based on profiling.
A 20. cikk az érintett arra irányuló jogával foglalkozik, hogy ne legyen profilalkotáson alapuló intézkedés alanya.

The rights of data subjects and the means to exercise these rights, including the right not to be subject to a measure based on profiling in accordance with Article 20, the right to lodge a complaint before the competent supervisory authority and before the competent courts of the Member States in accordance with Article 75, and to obtain redress and, where appropriate, compensation for a breach of the binding corporate rules;
Az érintettek jogai és e jogok gyakorlásának módjai, beleértve a 20. cikk szerinti profilalkotáson alapuló intézkedések alóli mentesülés jogát, a 75. cikk értelmében vett panasz benyújtásának jogát a hatáskörrel rendelkező felügyelő hatósághoz és a tagállamok illetékes bíróságaihoz, és a jogorvoslathoz való jogot, valamint adott esetben a kötelező erejű vállalati szabályok megsértése esetén a kártérítéshez való jogot;

Of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2);
Cikk(2) bekezdése szerinti profilalkotáson alapuló döntéshozatalra vonatkozó szempontok és feltételek további pontosítása érdekében;

Prevent the processing of your information for direct marketing purposes(including any direct marketing processing based on profiling).
Adatai direkt marketing céljából történő feldolgozásának megakadályozása(beleértve a profil alapján történő bármilyen direkt marketinges adatfeldolgozást).

A data protection impact assessment should also be made where personal data are processed for taking decisions regarding specific natural persons following any systematic and extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons based on profiling those data or following the processing of special categories of personal data, biometric data, or data on criminal convictions and offences or related security measures.
Adatvédelmi hatásvizsgálatot kell végezni továbbá, amikor az a személyes adatkezelés célja, hogy konkrét természetes személyekkel kapcsolatban döntést lehessen hozni azt követően, hogy elvégzik a természetes személyek személyes jellemzőinek szisztematikus és kiterjedt értékelését az említett adatokon alapuló profilalkotás alapján, illetve a személyes adatok különleges kategóriáira, a biometrikus adatokra vagy a büntetőjogi felelősség megállapítására és a bűncselekményekre vagy a kapcsolódó biztonsági intézkedésekre vonatkozó adatok kezelését követően.

The person concerned is entitled to object, at any time, to the processing of personal data of a public interest or for the exercise of a public authority exercised on the data controller for the purposes of his or her own situation, or the treatment of the data controller or a legitimate interest of a third party, including those provisions based on profiling.
Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdekű, vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges adatkezelés, vagy az adatkezelő, vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.

The US security services have not gained better or more reliable information as a result of data mining and investigation based on profiling, but instead primarily a heavier workload.
Az amerikai biztonsági szolgálatok nem szereztek jobb vagy megbízhatóbb információkat az adatbányászat vagy a profilalkotáson alapuló nyomozás következtében, ehelyett elsősorban súlyosabb lett a munkaterhelésük.

Every data subject should therefore have the right to know and obtain communication in particular for what purposes the data are processed, for what periodthe criteria which may be used to determine for how long the data will be stored for each purpose, which recipients receive the data, what is the logic of the data that are undergoing the processing and what might be, at least when based on profiling, the consequences of such processing.
Ezért minden érintett számára biztosítani kell a jogot arra, hogy megismerje különösen a személyes adatok kezelésének céljait, továbbá ha lehetséges, azt, hogy a személyes adatok kezelése milyen időtartamra vonatkozik, a személyes adatok címzettjeit, azt, hogy a személyes adatok automatizált kezelése milyen logika alapján történt, valamint azt, hogy az adatkezelés- legalább abban az esetben, amikor az profilalkotásra épül- milyen következményekkel járhat, továbbá hogy minderről tájékoztatást kapjon.

(f) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e) of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2);
E bekezdés e pontjával összhangban iránymutatásokat, ajánlásokat és legjobb gyakorlatokat bocsát ki a 22. cikk(2) bekezdése szerinti profilalkotáson alapuló döntéshozatalra vonatkozó szempontok és feltételek további pontosítása érdekében;

(f) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e) of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2);
E bekezdés e pontjával összhangban iránymutatásokat, ajánlásokat és legjobb gyakorlatokat bocsát ki a 2. cikk- Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást"gt;22. cikk(2) bekezdése szerinti profilalkotáson alapuló döntéshozatalra vonatkozó szempontok és feltételek további pontosítása érdekében;

Every data subject should therefore have the right to know and obtain communication in particular for what purposes the data are processed, for what period, which recipients receive the data, what is the logic of the data that are undergoing the processing and what might be, at least when based on profiling, the consequences of such processing.
Ezért minden érintett számára biztosítani kell a jogot ahhoz, hogy megismerje elsősorban az adatfeldolgozás céljait, időtartamát, az adatok címzettjeit, az adatok feldolgozásának logikáját, valamint azt, hogy az ilyen adatfeldolgozás, legalábbis amennyiben az profilalkotásra épül, milyen következményekkel jár, és hogy tájékoztatást kapjon minderről.

Every data subject should therefore have the right to know and obtain communication in particular for what purposes the data are processed, for what period, which recipients receive the data, what is the logic of the data that are undergoing the processing and what might be, at least when based on profiling, the consequences of such processing.
Ezért minden érintett számára biztosítani kell a jogot arra, hogy megismerje különösen a személyes adatok kezelésének céljait, továbbá ha lehetséges, azt, hogy a személyes adatok kezelése milyen időtartamra vonatkozik, a személyes adatok címzettjeit, azt, hogy a személyes adatok automatizált kezelése milyen logika alapján történt, valamint azt, hogy az adatkezelés- legalább abban az esetben, amikor az profilalkotásra épül- milyen következményekkel járhat, továbbá hogy minderről tájékoztatást kapjon.

Every data subject should therefore have the right to know and obtain communication in particular with regard to the purposes for which the personal data are processed, where possible the period for which the personal data are processed, the recipients of the personal data, the logic involved in any automatic personal data processing and, at least when based on profiling, the consequences of such processing.
Ezért minden érintett számára biztosítani kell a jogot arra, hogy megismerje különösen a személyes adatok kezelésének céljait, továbbá ha lehetséges, azt, hogy a személyes adatok kezelése milyen időtartamra vonatkozik, a személyes adatok címzettjeit, azt, hogy a személyes adatok automatizált kezelése milyen logika alapján történt, valamint azt, hogy az adatkezelés- legalább abban az esetben, amikor az profilalkotásra épül- milyen következményekkel járhat, továbbá hogy minderről tájékoztatást kapjon.

Every data subject should therefore have the right to know and obtain communication in particular for what purposes the data are processed, for what period, and if not possible the criteria used to determine the data storage period, which recipients receive the data, what is the logic of the data that are undergoing the processing and what might be, at least when based on profiling, the consequences of such processing.
Ezért minden érintett számára biztosítani kell a jogot arra, hogy megismerje különösen a személyes adatok kezelésének céljait, továbbá ha lehetséges, azt, hogy a személyes adatok kezelése milyen időtartamra vonatkozik, a személyes adatok címzettjeit, azt, hogy a személyes adatok automatizált kezelése milyen logika alapján történt, valamint azt, hogy az adatkezelés- legalább abban az esetben, amikor az profilalkotásra épül- milyen következményekkel járhat, továbbá hogy minderről tájékoztatást kapjon.

Free Automatically changes wallpaper based on profiles and time blocks.
Ingyenes Automatikusan módosítja háttérkép profilok alapján és az idő blokkokat.