What is the translation of " BASED ON PROFILING " in Slovak?

• založené na profilovaní
• na základe profilovania
• sa opiera o profilovanie
• proti profilovaniu založenému

Examples of using Based on profiling in English and their translations into Slovak

Measures based on profiling.
Opatrenia založené na profilovaní.

This also applies to provisions based on profiling.
To platí taktiež na ustanovenia opierajúce sa na profilovanie.

Measures based on profiling and automated processing.
Opatrenia založené na profilovaní a automatizovanom spracovaní.

Article 20 Measures based on profiling.
Článok 20 Opatrenia založené na profilovaní.

The indicated goal can also be implemented by displaying a personalized advertisement based on profiling.
Uvedený cieľ sa môže realizovať aj zobrazovaním personalizovanej reklamy na základe profilovania.

Some of the recommendations are based on profiling on your previous choices when booking a trip and your behaviour in relation to our emails.
Niektoré informácie sa zakladajú na profilovaní vašich predchádzajúcich volieb počas rezervácie cesty a vašich reakciách na naše e-maily.

This shall also apply to a provision based on Profiling.
Toto sa vzťahuje aj na ustanovenie založené na Profilovanie.

Our direct marketing is based on profiling, which means that we will personalize the information that you will receive from us based on certain factors.
Náš priamy marketing je založený na profilovaní, čo znamená, že budeme prispôsobovať informácie, ktoré od nás dostávate, na základe určitých faktorov.

This shall also apply to a provision based on Profiling.
Alebo f vrátane namietania proti profilovaniu založenému na uvedených ustanoveniach.

We strive to create tailor-made offers based on profiling and present only relevant products and service offerings so that you are not flooded with offers of products that you already have or do not meet your needs or interests.
Snažíme sa vytvárať ponuky na mieru na základe profilovania a prezentovať vám iba relevantné ponuky produktov a služieb, aby ste neboli zaplavení ponukami produktov, ktoré už máte k dispozícii alebo ktoré nevyhovujú vašim potrebám.

Giving consent will allow us to use technologies based on profiling.
Udelenie súhlasu nám umožní použitie technológií založených na profilovanie.

The rights of data subjects and the means to exercise these rights, including the right not to be subject to a measure based on profiling in accordance with Article 20, the right to lodge a complaint before the competent supervisory authority and before the competent courts of the Member States in accordance with Article 75, and to obtain redress and, where appropriate, compensation for a breach of the binding corporate rules;
Práva dotknutých osôb a prostriedky na výkon týchto práv vrátane práva nepodliehať opatreniu založenom na profilovaní v súlade s článkom 20, právo podať sťažnosť na príslušný dozorný orgán a na príslušné súdy členského štátu v súlade s článkom 75 a právo vymôcť nápravu a prípadnú kompenzáciu za porušenie záväzných firemných pravidiel;

This also applies for these provisions based on profiling.
Alebo f Nariadenia vrátane namietania proti profilovaniu založenému na uvedených ustanoveniach.

The European Data Protection Board may issue guidelines, recommendations and best practices for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling.
Európsky výbor pre ochranu údajov môže vydávať usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy s cieľom podrobnejšie vymedziť kritériá a podmienky platné pre rozhodnutia založené na profilovaní.

(ga) where applicable, information about the existence of profiling, of measures based on profiling, and the envisaged effects of profiling on the data subject;
Ga v náležitých prípadoch informáciu o existencii profilovania, opatreniach založených na profilovaní a predpokladanom vplyve profilovania na dotknutú osobu;

The indicated purpose may be achieved by displaying personalized advertisements based on profiling.
Uvedený cieľ sa môže realizovať aj zobrazovaním personalizovanej reklamy na základe profilovania.

You have the right to object to the processing of your Personal Data by us, at any time, for direct marketing purpose, for marketing purpose based on profiling, or if the data processing is based on the legitimate interest of Pernod Ricard(except if we can demonstrate compelling legal grounds for the processing).
Máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti tomu, aby sme spracúvali vaše Osobné údaje na účely priameho marketingu alebo marketingu založeného na profilovaní alebo v prípade, že spracúvanie údajov prebieha na základe oprávneného záujmu spoločnosti Pernod Ricard.

This purpose may also be accomplished by displaying a personalised advertisement based on profiling.
Uvedený cieľ sa môže realizovať aj zobrazovaním personalizovanej reklamy na základe profilovania.

(d) does not comply with the conditions in relation to measures based on profiling pursuant to Article 20;
(t) nedodržiava podmienky, pokiaľ ide o opatrenia založené na profilovaní podľa článku 20;

The targeted purpose may also be implemented by displaying a personalized advertisement based on profiling.
Uvedený cieľ sa môže realizovať aj zobrazovaním personalizovanej reklamy na základe profilovania.

You have the right to object to the processing of your Personal Data by us, including for marketing purpose based on profiling, or if the data processing is based on the legitimate interest of Pernod Ricard.
Máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti tomu, aby sme spracúvali vaše Osobné údaje na účely priameho marketingu alebo marketingu založeného na profilovaní alebo v prípade, že spracúvanie údajov prebieha na základe oprávneného záujmu spoločnosti Pernod Ricard.

Every data subject should therefore have the right to know and obtain communication in particular for what purposes the data are processed, for what period, which recipients receive the data, what is the logic of the data that are undergoing the processing and what might be, at least when based on profiling, the consequences of such processing.
Každá dotknutá osoba by preto mala mať právo vedieť a byť informovaná najmä o účeloch spracúvania osobných údajov, podľa možnosti o dobe spracúvania osobných údajov, o príjemcoch osobných údajov, o postupe v každom automatickom spracúvaní osobných údajov a aspoň v prípadoch, v ktorých sa spracúvanie opiera o profilovanie, o následkoch takéhoto spracúvania.

A data protection impact assessment should also be made where personal data are processed for taking decisions regarding specific natural persons following any systematic and extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons based on profiling those data or following the processing of special categories of personal data, biometric data, or data on criminal convictions and offences or related security measures.
Posúdenie vplyvu na ochranu údajov by sa malo vykonať aj vtedy, keď sa osobné údaje spracúvajú s cieľom prijímať rozhodnutia, ktoré sa týkajú konkrétnych fyzických osôb a ktoré sa prijímajú po akomkoľvek systematickom a rozsiahlom zhodnotení osobných aspektov súvisiacich s fyzickými osobami na základe profilovania týchto údajov alebo v nadväznosti na spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov, biometrických údajov alebo údajov o uznaní viny za trestné činy a priestupky či súvisiacich bezpečnostných opatreniach.

We kindly inform you that we do not make automated decisions, including those based on profiling.
Radi by sme vás informovali, že nerobíme automatizované rozhodnutia vrátane rozhodnutí založených na profilovaní.

Close Recovery enables the collection department to apply a more pro-active approach based on profiling and risk analysis.
Close Recovery umožňuje personálu aplikovať viac proaktívny prístup založený na profilovaní a analýze rizík.

Article 20 concerns the data subject's right not to be subject to a measure based on profiling.
Článok 20 sa týka práva dotknutej osoby, aby sa na ňu nevzťahovalo žiadne opatrenie založené na profilovaní.

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e) of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2);
Vydáva usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy v súlade s písmenom e tohto odseku s cieľom podrobnejšie určiť kritériá a podmienky pre rozhodnutia založené na profilovaní podľa článku 22 ods. 2;

Every data subject should therefore have the right to know and obtain communication in particular with regard to the purposes for which the personal data are processed, where possible the period for which the personal data are processed, the recipients of the personal data, the logic involved in any automatic personal data processing and, at least when based on profiling, the consequences of such processing.
Každá dotknutá osoba by preto mala mať právo vedieť a byť informovaná najmä o účeloch spracúvania osobných údajov, podľa možnosti o dobe spracúvania osobných údajov, o príjemcoch osobných údajov, o postupe v každom automatickom spracúvaní osobných údajov a aspoň v prípadoch, v ktorých sa spracúvanie opiera o profilovanie, o následkoch takéhoto spracúvania.

All the system designs are based on profile modules with a small number of half profiles- a wide variety of unit solutions that can be modular and flexible.
Všetky varianty systému sú založené na profilových moduloch s minimálnym počtom profilov- vďaka tomu možno modulárne a flexibilne realizovať najrôznejšie riešenia prvkov.