What is the translation of " BASED ON THE THEME " in Bulgarian?

• въз основа на темата
• базирани на темата
• основава на темата

Examples of using Based on the theme in English and their translations into Bulgarian

Others are based on the theme of Old Hong Kong.
Други са базирани на темата за Стария Хонконг.

Subscribers and likes can be targeted based on the theme of your page.
Абонати и харесвания могат да бъдат насочени въз основа на темата на вашата страница.

The song is based on the theme of women empowerment.
Песента надгражда върху темата за женското овластяване.

Users who do the likes are sometimes targeted based on the theme of your post.
Потребителите, които правят харесва понякога са насочени въз основа на темата на вашия пост.

The games are based on the theme of beauty, attractiveness and passion.
Игрите са базирани на вечната тема за женската красота, атрактивност и страст.

Members who watch your video are sometimes targeted based on the theme of your video.
Членовете, които гледат видеоклипа ви, понякога са насочени въз основа на темата на видеоклипа ви.

Twelve posters are based on the theme of the Olympic Games and eight on the Paralympics.
Дванадесет от тях са посветени на Олимпийските игри, а 8 на Параолимпийските.

Members who view your story are sometimes targeted based on the theme of your page.
Членовете, които преглеждат историята ви, понякога са насочени въз основа на темата на страницата ви.

King Kong Cash is a slot game based on the theme of a giant gorilla that is ruling the jungle as a king.
Кинг Конг Cash е слот игра, базирана на темата за гигантска горила, която е управляващата джунглата като цар.

Users who don't like your video are sometimes targeted based on the theme of your video.
Потребителите, които не харесват видеоклипа ви, понякога са насочени въз основа на темата на видеоклипа ви.

Based on the theme and range of products, you should choose and design the street side of the store.
Въз основа на темата и гамата от продукти, трябва да изберете и проектирате уличната страна на магазина.

Photographers may be categorized based on the themes they photograph.
Фотографите също се категоризират въз основа на темите, които фотографират.

Based on the theme"Progress and Harmony for Mankind," the Japan World Exposition was held for six months, starting in March of this year, at the Senrikyuryo area of Osaka.
Подчинено на темата„Напредък и хармония за човечеството“, световното изложение в Япония се провежда в продължение на шест месеца, започвайки през март същата година, в района Сенрикюрио на Осака.

And we want everyone to decorate their tree based on the theme what the Shaughnessy Library means to me.
Нека всички украсят дръвчетата си на тема"Какво е за мен библиотеката Шонъси".

(3) It is necessary to promote information and awareness campaigns at national and European level on the donation of tissues, cells and organs based on the theme"we are all potential donors".
Необходимо е да се популяризират кампаниите за информиране и създаване на съпричастност на национално и европейско ниво относно даряването на тъкани, клетки и органи на тема„ние всички сме потенциални донори“.

The whole design within the palace is based on the theme of"Paradise- as described in the Koran.
Целият дизайн на двореца се базира на идеята за„Рая- както е описан в Корана”.

This exhibition is based on the theme of"making new energy with wisdom and promoting the development of military and civilian integration", with the theme of"enriching forms of integration, expanding the scope of integration and enhancing the level of integration".
Тази изложба се основава на темата на"вземане на нова енергия с мъдрост и насърчаване на развитието на военните и цивилните интеграция", с тема"обогатява форми на интегриране, разширяване на обхвата на интеграция и повишаване на нивото на интеграция".

Users who subscribe are sometimes targeted based on the theme of your Instagram page.
Потребителите, които се абонират понякога са насочени въз основа на темата на вашата страница Instagram.

And I must say, sometimes the game based on the theme of this book are not only fascinating and fun, created under the influence of a popular brand, but also distinctive and attractive phenomenon.
И трябва да кажа, понякога игра, базирана на темата на тази книга, са не само очарователни и забавно, създаден под влиянието на популярната марка, но също така отличителен и атрактивен феномен.

Users who join the event are sometimes targeted based on the theme of the event.
Потребителите, които се присъединяват към събитието, понякога са насочени въз основа на темата на събитието.

Baku's candidacy is based on the theme“Developing human capital, building a better future.”.
Темата на кандидатурата на Азербайджан е„Развитие на човешкия капитал за изграждане на по-добро бъдеще“.

To speak is necessary from the first person, which becomes clear, based on the theme of the work.
Да се говори е необходимо от първия човек, който става ясно, въз основа на темата на произведението.

Wang Yi said that the annual conference will be based on the theme of“open and innovative Asia, a prosperous and developing world”.
На четиридневната конференция участниците ще проведат дискусии по тема„Открита и иновационна Азия, процъфтяващ и развиващ се свят".

As for the restroom, to build an elegant and comfortable environment, you can place paintings based on the theme of scenery or flowers.
Както и за тоалетната, за да изградите елегантна и комфортна обстановка, можете да поставите картини, които се основават на темата за природата или цветята.

As the name implies, Pirate Treasure is based on the theme of pirates searching for hidden treasures.
Както подсказва името, Пиратско съкровище се основава на темата на пирати търсене на скрити съкровища.

Users who post comments on the post are sometimes targeted based on the theme of the post.
Потребителите, които публикувате коментари на поста понякога са насочени въз основа на темата на поста.

TANGRA provide specialized HVAC symposiums based on the theme of“Energy efficiency through ventilation, heating and air conditioning equipment” since 2012.
Фирма„ТАНГРА” провежда специализирани ОВК симпозиуми на темата„Енергийна ефективност, чрез системите за вентилация, отопление и климатизиция”.

To take part each child must submit a piece of artwork based on the theme‘Space and Aeronautics'.
Децата, които живеят във всяка от тези страни, ще бъдат насърчени да създадат произведение, представящо темата„Космос и аеронавтика“.

The communication'A Single Market Act' is based on the theme of political leadership and the principle of partnership as the fundamental instruments for relaunching and deepening the Single Market.
Съобщението" За Акт за единния пазар" се основава на идеята за политическото лидерство и принципа на партньорството като основни инструменти за рестартиране и задълбочаване на единния пазар.

King of Atlantis is one of the best mobile casinos slots games based on the theme of a beautiful underwater aquarium.
Кралят на Атлантида е един от най-добрите слот за мобилни игра на базата на един подводен тема с прекрасни морски създания.