What is the translation of " BIVALVE MOLLUSCS " in Bulgarian?

• двучерупчести мекотели
• двучерупчести молюски
• двучерупкови молюски

Examples of using Bivalve molluscs in English and their translations into Bulgarian

Figure 5 Bivalve molluscs.
Фигура 5 Двучерупчести мекотели.

For the presence of chemical contaminants in live bivalve molluscs.
Наличието на химически замърсители в живите двучерупчести мекотели.

With regard to bivalve molluscs and other species which are not fed by man but feed on natural plankton:(i).
По отношение на двучерупчестите мекотели и други видове, които се хранят с естествен планктон, а не от човека: i.

Pearl powder- Natural crushed pearls and pearls formed in the shells of certain bivalve molluscs.
Перлен прах- стрити натурални естествени перли и седеф, образуван в раковините на някои двучерупчести мекотели.

The microbiological quality of live bivalve molluscs in relation to the production and relaying areas;
Микробиологичният статус на живите двучерупчести мекотели във връзка с производствените райони и районите за повторно полагане;

Pearl powder- Natural crushed pearls and pearls formed in the shells of certain bivalve molluscs.
Pearl powder- перлен прах, представляващ стрити естествени перли и седеф, образувани в черупките на някои двучерупчести мекотели.

The quantity of live bivalve molluscs to be purified must not exceed the capacity of the purification centre.
Количеството на живите двучерупчести мекотели, подлежащи на пречистване, не превишава капацитета на центъра за пречистване;

(f) pneumatic hammers or other percussive instruments for the collection, in particular, of bivalve molluscs digging within the rocks;
Пневматични чукове или други ударни инструменти за събиране, по-специално на двучерупчести мекотели, копаещи в скалите;

To lay down additional health standards for live bivalve molluscs in cooperation with the relevant Community Reference Laboratory, including.
Допълнителните здравни стандарти за живите двучерупчести мекотели в сътрудничество със съответната еталонна лаборатория на Съюза, включващи.

Directive 95/70/EC introducing Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs.
ДИРЕКТИВА 95/70/ЕО НА СЪВЕТА от 22 декември 1995 година относно въвеждане на минимални мерки на Общността за контрол на някои болести, засягащи двучерупчести мекотели.

EFSA has recommended the development of microbiological criteria for viruses in bivalve molluscs unless they are labelled:“to be cooked before consumption.”.
Препоръчва се и да се въведат микробиологични критерии за вируси в двучерупчести молюски, ако не носят етикет“да се сготвят преди консумация”.

Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs(10).
Директива 95/70/ЕО на Съвета от 22 декември 1995 година относно въвеждане на минимални общностни мерки за контрол на някои болести по двучерупчестите мекотели(9).

Oyster is the common name for a number of different families of saltwater bivalve molluscs that live in marine or brackishhabitats.
Oyster е общоприетото наименование за редица различни семейства от морски двучерупчести молюски, които живеят в морски или бракински хабитати.

Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs(10).
Директива 91/492/EИО от 15 юли 1991 г. относно определяне на ветеринарно-санитарни изисквания за производството и предлагането на пазара на живи двучерупчести мекотели(10).

Gatherer" means any natural or legal person who collects live bivalve molluscs by any means from a harvesting area for the purpose of handling and placing on the market.
Събиращо мекотели" е физическо или юридическо лице, което събира живи двучерупчести мекотели от производствен район с цел обработка и пускане на пазара.

Live bivalve molluscs must not be re-immersed in, or sprayed with, water after they have been packaged for retail sale and left the dispatch centre.
Не се допуска повторно потапяне или пръскане с вода на живите двучерупчести мекотели, след като са пакетирани за продажба на дребно и са напуснали центъра за експедиране.

The word oyster is used as a common name for a number of different families of bivalve molluscs that live in marine or brackish habitats.
Oyster е общоприетото наименование за редица различни семейства от морски двучерупчести молюски, които живеят в морски или бракински хабитати.

Relaying" means the transfer of live bivalve molluscs to sea, lagoon or estuarine areas for the time necessary to reduce contamination to make them fit for human consumption.
Повторно полагане" е прехвърлянето на живите двучерупчести мекотели до морски басейн, речно устие или лагуна за период, необходим за намаляване на замърсяването им, за да станат годни за човешка консумация.

(32)'St Andrew's cross' means a grab which employs a scissor-like action to harvest for example bivalve molluscs or red coral from the seabed;
Кръстът на свети Андрей“ означава кош, с който се извършва дейност, подобна на рязане с ножица, за събиране например на двучерупчести мекотели или червени корали от морското дъно;

In the case of operations that take place before live bivalve molluscs arrive at a dispatch or purification centre, they supplement the requirements of Annex I to that Regulation.
Когато дейностите се извършват, преди живите двучерупчести мекотели да пристигнат в центъра за експедиция или центъра за пречистване, разпоредбите на този раздел допълват изискванията по глава втора от наредбата по чл.

For fishery or aquaculture products originating in Uruguay and intended for export to the European Community with the exception of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods in any form.
За рибни продукти от Саудитска Арабия, предназначени за износ в Европейската общност, с изключение на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги във всякаква форма.

Fishery products(4) cover all seawater or freshwater animals(except for live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods, and all mammals, reptiles and frogs) whether wild or farmed and including all edible forms, parts and products of such animals.
Рибните продукти( 4) обхващат всички морски или сладководни животни( с изключение на живите двучерупчести мекотели, живите бодлокожи, живите мантийни и живите морски коремоноги, както и всички бозайници, влечуги и жаби), както дивите, така и отглежданите в стопанства, включително и всички ядивни форми, части и продукти от такива животни.

(2) Commission Decision 2003/774/EC of 30 October 2003 approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Решение на Комисията 2003/774/ЕО от 30 октомври 2003 година, одобряващо определени методи на обработка за инхибиране на развитието на патогенни организми в двучерупкови молюски и морски коремоноги(2), трябва да се включи в Споразумението.

(d) establish a sampling programme of bivalve molluscs in the production area which is based on the examination of established data, and with a number of samples, a geographical distribution of the sampling points and a sampling frequency which must ensure that the results of the analysis are as representative as possible for the area considered.
Изготвена програма за вземане на проби от двучерупчестите мекотели в производствения район, която е базирана на проучване на установени данни с няколко проби, географското разпределение на местата за вземане на проби; честотата на вземане на проби гарантира, че резултатите от анализа са представителни за изследвания район.

For fishery products from El Salvador and intended for export to the European Community, excluding bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods in whatever form.
За рибни продукти от Саудитска Арабия, предназначени за износ в Европейската общност, с изключение на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги във всякаква форма.

Minimum measures to be applied in case of outbreaks of the most important diseases in fish and molluscs were established by Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(3) and Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs(4).
Минимални мерки, които да се прилагат в случай на огнища на най-важните болести по рибите и мекотелите, бяха създадени с Директива 93/53/EИО на Съвета от 24 юни 1993 г. за въвеждане на минималните мерки на Общността за борба с някои болести по рибите(3) и Директива 95/70/EО на Съвета от 22 декември 1995 г. относно въвеждане на минимални общностни мерки за борба с някои болести по двучерупчестите мекотели(4).

This proposal sets out general rules for EU-Greenland trade in, inter alia, fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and their by-products.
Предложението съдържа общи правила за търговията между ЕС и Гренландия с рибни продукти, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести, морски коремоноги и странични продукти от тях.

(4) In particular, Annex I to that Decision sets out a list of third countries authorised for the introduction of bivalve molluscs, tunicates, echinoderms and marine gastropods and Annex II to that Decision sets out a list of third countries and territories authorised for the introduction of fishery products for human consumption.
По-специално с приложение I към посоченото решение се установява списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането на двучерупчести мекотели, ципести, бодлокожи и морски коремоноги, а с приложение II към същото решение се установява списък на трети държави и територии, от които е разрешен вносът на рибни продукти за консумация от човека.

I voted in favour of this report on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof.
Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за решение на Съвета за определяне на правилата за внос от Гренландия в Европейския съюз на рибни продукти, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести, морски коремоноги и странични продукти от тях.

With the laying down of rules on EU-Greenland trade in fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and their by-products, imports from Greenland are in compliance with EU legislation.
С установяването на правила за търговията между ЕС и Гренландия с рибни продукти, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести, морски коремоноги и странични продукти от тях вносът от Гренландия ще се урежда съобразно законодателството на ЕС.