What is the translation of " BIVALVE MOLLUSCS " in Finnish?

• simpukat
• simpukoita
• simpukoiden

Examples of using Bivalve molluscs in English and their translations into Finnish

Marine biotoxins and bivalve molluscs.
Merelliset biotoksiinit ja simpukat.

Live bivalve molluscs and fishery products.
Elävät simpukat ja kalastustuotteet.

Directive 91/492/EEC live bivalve molluscs.
Direktiivi 91/492/ETY elävät simpukat.

Live bivalve molluscs are not be relayed at a density which prevents purification.
Elävät simpukat eivät ole sijoitettuina uuteen paikkaan niin tiheässä, että puhdistuminen estyy.

Article 11(6)& Annex III, Section VII- Live bivalve molluscs.
Artiklan 6 kohta ja liitteessä III oleva VII jakso- Elävät simpukat.

Class A areas: areas from which live bivalve molluscs may be collected for direct human consumption.
A-luokan alueet: alueet, joilta eläviä simpukoita voidaan pyytää sellaisenaan elintarvikkeena käytettäväksi.

Import of certain products of animal origin, fishery products and live bivalve molluscs.
Tiettyjen eläintuotteiden, kalastustuotteiden ja elävien simpukoiden tuonti.

Live bivalve molluscs placed on the market for human consumption must comply with the following requirements.
Ihmisravinnoksi tarkoitettujen markkinoille saatettujen elävien simpukoiden on oltava seuraavien vaatimusten mukaiset.

The products that are affected by the proposal are meat, fishery products, bivalve molluscs, and milk.
Ehdotus koskee lihaa, liha‑ ja kalatuotteita, simpukoita ja maitoa.

Live bivalve molluscs and fishery products Annex II, Section I, point 4(b) and(c), and Annex III, point 1.
Elävät simpukat ja kalastustuotteet liitteessä II olevan I jakson 4 kohdan b ja c alakohta sekä liitteessä III oleva 1 kohta.

The proposal mainly concerns official controls on fresh meat and live bivalve molluscs.
Ehdotus koskee pääasiassa tuoreen lihan ja elävien simpukoiden virallista valvontaa.

Live bivalve molluscs may present, as a consequence of their special physiological characteristics, certain risks for human health.
Elävät simpukat voivat fyysisten erityispiirteidensä vuoksi aiheuttaa tiettyjä riskejä ihmisten terveydelle.

Prevent any malpractice with regard to the origin, provenance and destination of live bivalve molluscs;
Välttää väärinkäytökset elävien simpukoiden alkuperän ja määräpaikan suhteen.

In storage rooms, live bivalve molluscs must be kept at a temperature which does not adversely affect their safety and viability.
Elävät simpukat on pidettävä varastotiloissa lämpötilassa, josta ei aiheudu haittaa niiden turvallisuudelle ja elinkyvylle.

The products that are affected by the proposal are meat, fishery products, bivalve molluscs, and milk.
Ehdotuksen piiriin kuuluvat tuotteet ovat liha, kalastustuotteet, simpukat ja maito.

Live bivalve molluscs are immersed in sea water at the relaying area for an appropriate period which is fixed depending on the water temperature.
Elävät simpukat upotetaan uusilla sijoitusalueilla meriveteen sopivaksi ajaksi, jonka pituus vahvistetaan veden lämpötilasta riippuen.

About one third of the marine aquaculture production by value comprises bivalve molluscs.
Arvon perusteella laskettuna noin kolmasosa suolaisen veden vesiviljelytuotannosta muodostuu simpukoista.

Class C areas: areas from which live bivalve molluscs may be collected but placed on the market only after relaying over a long period at least two months.
C-luokan alueet: alueet, joilta eläviä simpukoita voidaan pyytää, mutta saattaa markkinoille ihmisravinnoksi vasta kun ne on sijoitettu uuteen paikkaan pitkäksi ajaksi ainakin kaksi kuukautta.

To retain on board or land more than 5% by weight of marine organisms other than bivalve molluscs.”.
Pitää aluksella tai purkaa aluksesta yli 5 prosenttia painosta muita meren eliöitä kuin simpukoita.

It contains rules for meat and meat products, fishery products, bivalve molluscs, milk and milk products, eggs and egg products, and their by-products for human consumption.
Säännöt koskevat ihmisravinnoksi tarkoitettuja lihaa ja lihatuotteita, kalastustuotteita, eläviä simpukoita, maitoa ja maitotuotteita, munia ja munatuotteita sekä niiden sivutuotteita.

Proposal for a Council Directive introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs Codified version.
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi kodifioitu toisinto.

It contains rules for meat and meat products, fishery products, bivalve molluscs, milk and milk products, eggs and egg products, and their by-products for human consumption.
Ehdotus sisältää ihmisravinnoksi tarkoitettuja lihaa ja lihatuotteita, kalatuotteita, simpukoita, maitoa ja maitotuotteita, munia ja munatuotteita sekä näiden sivutuotteita koskevia sääntöjä.

Check for the presence of toxin-producing plankton in production and relaying waters and biotoxins in live bivalve molluscs;
Tarkastaa toksiinia tuottavan planktonin esiintyminen tuotantovesissä ja uusien sijoitusalueiden vesissä sekä elävissä simpukoissa esiintyvät biotoksiinit;

Bivalve molluscs by their nature pose particular challenges and perhaps the testing regime for scallops, for example, ought not to be identical to that for mussels or other species.
Simpukat asettavat luonteensa vuoksi erityisiä haasteita. Kampasimpukoiden testausjärjestelmän ei ehkä tarvitsisi olla samanlainen kuin sinisimpukoiden tai muiden lajien testausjärjestelmän.

St Andrews cross' means a grab which employs a scissor-like action to harvest for example bivalve molluscs or red coral from the seabed;
Pyhän Andreaksen ristillä' tarkoitetaan kauhaa, joka saksimaista toimintaa käyttäen pyydystää esimerkiksi simpukoita tai jalokorallia merenpohjasta;

These programmes often use the same species(bivalve molluscs in particular) and additionally address the same pollutants: chemicals, heavy metals, radiation, nitrogen and bacteria.
Näissä ohjelmissa käytetään usein samoja lajeja(erityisesti simpukoita), ja lisäksi ne kohdistuvat samoihin pilaantumisen aiheuttajiin: kemikaaleihin, raskasmetalleihin, säteilyyn, typpeen ja bakteereihin.

COUNCIL DIRECTIVE 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs.
Neuvoston direktiivi 95/70/EY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi.

Fishery products: all seawater or freshwater animals, wild or farmed, other than live bivalve molluscs, aquatic mammals and frogs, or parts of these animals including their roes and livers;
Kalastustuotteet: kaikki luonnonvaraiset tai viljellyt meren tai makean veden eläimet, paitsi elävät simpukat, vesinisäkkäät ja sammakot tai niiden osat, mukaan luettuina mäti ja maksa.

The comments mainly concerned the possible barriers that the drafts in question could create regarding products legally manufactured in EFTA countries e.g. a Dutch notification on bivalve molluscs.
Nämä huomautukset koskivat etenkin mahdollisia esteitä, joita kyseiset ehdotukset voivat muodostaa EFTA-maissa laillisesti valmistettujen tuotteiden osalta esimerkiksi kaksikuorisia nilviäisiä koskeva Alankomaiden ilmoitus.

Class B areas: areas from which live bivalve molluscs may be collected, but only placed on the market for human consumption after treatment in a purification centre or after relaying.
B-luokan alueet: alueet, joilta eläviä simpukoita voidaan pyytää, mutta joilta pyydetyt tuotteet voidaan saattaa markkinoille ihmisravinnoksi vasta kun ne on käsitelty puhdistamossa tai uuteen paikkaan sijoittamisen jälkeen.