What is the translation of " BIVALVE MOLLUSCS " in Romanian?

• moluştelor bivalve
• moluştele bivalve
• moluște bivalve
• moluşte bivalve
• pentru moluşte bivalve

Examples of using Bivalve molluscs in English and their translations into Romanian

Figure 5 Bivalve molluscs.
Figura 5 Moluscă bivalvă.

Bivalve molluscs' means filter-feeding lamellibranch molluscs;.
Moluşte bivalve: moluştele lamelibranhiate;

Member States shall ensure that all farms rearing bivalve molluscs.
Statele membre urmăresc ca toate exploataţiile care cresc moluşte bivalve.

In case of gout: offal, bluefish, bivalve molluscs, dried meat and concentrated sauces etc.
În cazul guta: organe comestibile, pește albastru, moluște bivalve, carne uscată și sosuri concentrate etc.

(c) a list of establishments from which the importation of live bivalve molluscs is authorized.
Lista întreprinderilor din provenienţa cărora este autorizată importarea de moluşte bivalve vii.

(b) When processed, bivalve molluscs must, in addition to the requirements in point(a), satisfy those of paragraph 1(c) to(g).
(b) În caz de transformare, moluştele bivalve vii trebuie, pe lângă cerinţele prevăzute la lit.(a), să îndeplinească cerinţele prevăzute în alin.(1) lit.(c)-(g).

(4) Minimum sizes for a number of crustaceans and bivalve molluscs should be revised or introduced.
(4) Ar trebui revizuite sau introduse dimensiunile minime pentru un număr de crustacee şi moluşte bivalve.

On reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.
Privind laboratoarele de referinţă pentru monitorizarea contaminării bacteriologice şi virusologice a moluştelor bivalve.

Marine biotoxins' means poisonous substances accumulated by bivalve molluscs feeding on plankton containing toxin;
Biotoxine marine: substanţele toxice acumulate de moluştele bivalve în timpul hrănirii cu planctonul care conţine aceste toxine;

Whereas Member States should report to the Commission and the other Member States all cases of abnormal mortality observed in bivalve molluscs;
Întrucât statele membre trebuie să raporteze Comisiei şi celorlalte state membre toate cazurile de mortalitate anormală observate la moluştele bivalve;

(3) The list of national reference laboratories for diseases of bivalve molluscs is set out in Annex C to Directive 95/70/EC.
(3) Lista laboratoarelor naţionale de referinţă pentru boli ale moluştelor bivalve este stabilită în anexa C la Directiva 95/70/CE.

Each Member State shall designate a national reference laboratory for monitoring viral and bacteriological contaminations of bivalve molluscs.
Fiecare stat membru desemnează un laborator naţional de referinţă pentru monitorizarea contaminărilor virusologice şi bactriologice ale moluştelor bivalve.

Member States shall prohibit the importation of fishery products and bivalve molluscs originating in or coming from Albania.
Statele membre interzic importul de produse pescăreşti şi de moluşte bivalve de origine sau provenienţă albaneză.

(b) to retain on board or land any quantity of marine organisms unless at least 95% by weight thereof consists of bivalve molluscs.";
Conservarea la bord sau descărcarea vreunei cantităţi de organisme marine, cu excepţia cazului în care cel puţin 95% din greutatea acestor organisme marine constă în moluşte bivalve.".

This does not include the specific operation of transferring bivalve molluscs to areas more suitable for further growth or fattening;
Aceasta nu include operaţia specifică de transfer a moluştelor bivalve vii în zone mai bine adaptate unei creşteri sau îngrăşări ulterioare;

(b) assisting the competent authority in the Member State to organise a system for monitoring viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs;
(b) sprijinirea autorităţii abilitate din statul membru în organizarea unui sistem de monitorizare a contaminării virusologice şi bacteriologice a moluştelor bivalve;

Whereas the Republic of Korea wishes to export to the Community frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods;
Întrucât Republica Coreea doreşte să exporte în Comunitate moluşte bivalve, echinoderme, tunicate şi gastropode marine congelate sau prelucrate;

(2) the conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms tunicates and marine gastropods originating in Chile are laid down by Commission Decision 96/675/EC(5);
(2) condiţiile pentru importul de moluşte bivalve, echinoderme, tunicate şi gasteropode marine originare din Chile sunt stabilite în Decizia Comisiei 96/675/CE 5;

Current stage of development of the classification of areas for harvesting bivalve molluscs and water monitoring.
Etapa actuală de dezvoltare a clasificării zonelor pentru recoltarea moluștelor bivalve și monitorizarea apei.

(b) bivalve molluscs leaving the farm for reimmersion, containing all information relating to their dispatch, their number or weight, their size and destination;
Moluştelor bivalve care părăsesc exploataţia pentru a fi reintroduse în apă, inclusiv a tuturor informaţiilor cu privire la expediere, număr sau greutate, mărime şi destinaţie;

(e) collaborating with the laboratories responsible for the bacteriological and viral analysis of bivalve molluscs in third countries;
(e) colaborarea cu laboratoarele care răspund de analiza bacteriologică şi virusologică a moluştelor bivalve din ţări terţe;

Bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Thailand and intended for human consumption must originate in the authorized production areas listed in the Annex hereto.
Moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gastropodele marine originare din Thailanda şi destinate consumului uman trebuie să aibă originea în zonele de producţie autorizate enumerate în anexă.

Oyster is the common name for a number of different families of saltwater bivalve molluscs that live in marine or brackishhabitats.
Oyster este numele comun pentru o serie de familii diferite de moluște bivalve de apă sărată care trăiesc în habitate marine sau de coastă.

It is, therefore, necessary to complete the health attestation of the health certificate laid down in Decision 95/454/EC with the relevant mentions to the requirements for bivalve molluscs.
Este deci necesară completarea atestării de sănătate a certificatului sanitar stabilit de Decizia 95/454/CE cu menţiunile relevante pentru moluştele bivalve.

The competent authority may prohibit any production and harvesting of bivalve molluscs in areas considered unsuitable for these activities for health reasons.
Autoritatea competentă poate să interzică orice producţie şi orice recoltare a moluştelor bivalve în zonele considerate inapte din motive sanitare.

COMMISSION DECISION of 11 December 1992 approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods.
Din 11 decembrie 1992 de aprobare a anumitor tratamente în vederea inhibării dezvoltării micro-organismelor patogene la moluştele bivalve şi la gasteropodele marine.

Whereas, for this purpose, the production areas from which bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods may be harvested and exported to the Community should be designated;
Întrucât, în acest scop, ar trebui să fie desemnate zonele de producţie din care sunt recoltate şi exportate în Comunitate moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gastropodele marine;

Whereas Spain and United Kingdom have put forward treatments to inhibit the development of pathogens in bivalve molluscs and marine gastropods;
Întrucât Spania şi Regatul Unit au prezentat tratamente destinate inhibării dezvoltării germenilor patogeni la moluştele bivalve şi la gasteropodele marine;

Bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia and intended for human consumption must originate in the authorised production areas listed in the Annex hereto.".
Moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gasteropodele marine provenite din Australia şi destinate consumului uman trebuie să provină din zonele de producţie autorizate enumerate în anexa la prezenta decizie".

(31)'St Andrews cross' means a grab which employs a scissor-like action to harvest for example bivalve molluscs or red coral from the seabed;
(31)„crucea Sfântului Andrei” înseamnă un dispozitiv de prindere care acționează ca o foarfecă pentru a recolta, de exemplu, moluște bivalve sau coral roșu de pe fundul mării;