What is the translation of " CALCULATION ERRORS " in Bulgarian?

• грешки при изчисляването
• изчислителни грешки
• грешки в изчисленията

Examples of using Calculation errors in English and their translations into Bulgarian

Hence, there was potential for calculation errors.
Това означава, че са възможни грешки при изчисленията.

Block size calculation errors in the audio(4) driver have been fixed.
Грешки при изчисляването на размера на блока в аудио(4) драйвера са били фиксирани.

As a result, this channel is less prone to calculation errors than Bollinger Bands.
Като резултат този канал е по-малко податлив на грешки при изчисленията, отколкото Bollinger Bands.

Such semantic and calculation errors might be caused by any of the following problems.
Причина за подобни семантични и изчислителни грешки може да бъде някой от следните проблеми.

After installing the aphakic lens, visual defects due to calculation errors may remain.
След инсталирането на апакичния обектив може да има визуални дефекти поради грешки в изчисляването.

The Court identified calculation errors of personnel costs representing 3,2% of the audited amount.
Палатата установи грешки при изчисляването на разходите за персонал, които представляват 3, 2% от одитираната сума.

API: replaced CreationTime field in CableInfo with LifeTime to prevent calculation errors.
API: замества полето CreationTime в CableInfo с LifeTime за предотвратяване на грешки в изчисляването.

This could not only give rise to calculation errors, but also imposed substantial additional work on paying agencies39.
Това не само е можело да доведе до грешки в изчисленията, но е създало и много допълнителна работа на разплащателните агенции39.

Although it is possible for a measure and a calculated column to have the same name, if names are not unique you can get calculation errors.
Въпреки че е възможно за мярка и изчисляема колона да има същото име, ако имена не са уникални, можете да получите грешки в изчислението.

There is common understanding that technical and/or calculation errors could be checked by the court.
Общоприето е техническите грешки и/или грешките при изчисляването да могат да бъдат проверявани от съда.

This includes calculation errors, lack of supporting evidence for declared costs and costs incurred outside the allowed time period(see examples in box).
Тук се включват и грешките при изчисляването, липсата на подкрепящи документи за декларираните разходи и разходите, направени извън периода на допустимост(вж. примерите в карето).

The court may rectify ex officio any inaccuracies, clerical or calculation errors or other obvious errors in the judgment.
Съдът може да поправи служебно неточности, технически грешки или грешки при изчисляването, или други явни грешки в решението.

They included calculation errors, lack of supporting evidence for declared costs and costs incurred outside the allowed time period(see examples in box).
Констатирани бяха и грешки при изчисляването, липса на оправдателни документи за декларираните разходи, както и разходи, направени извън периода на допустимост(вж. примерите в карето).

It performed plausibility checks and contacted Member States and regions where it identified obvious errors or calculation errors in their QA reports.
Тя е извършила проверки за достоверност и се е свързала с държавите членки и регионите, където е установила очевидни грешки или изчислителни грешки в техните доклади за оценка на качеството.

In case of printing, writing or calculation errors, the schools reserve the right to cancel the contract.
В случай на печатни, ръкописни грешки, както и на грешки в изчисленията, школата си запазва правото да анулира договора.

Calculation errors may occur when using navigation systems such as those caused by local environmental conditions and/or incomplete or incorrect data.
Системни грешки могат да възникнат в управлението на мобилните приложения, както и в използването на навигационните системи(ГЕО- местоположението на Потребителя), като резултат от местните условия на околната среда и/ или от непълни или неточни данни.

Issue price of the units or atpakaļpirkšan prices and calculation errors in the net asset value and the related calculation of compensation for investors;
Изчисляването на емисионната цена или цената на откупуване и грешките в изчисляването на нетната стойност на активите и съответната компенсация за инвеститорите;

However, calculation errors could affect payments to many individual farmers and reduce the reliability of the databases of BPS entitlements as explained hereafter… but in some cases BPS entitlement values were inaccurate.
Грешките в изчисленията обаче биха могли да засегнат плащанията към голям брой отделни земеделски стопани и да намалят надеждността на базите данни за правата на плащане по СОП, както е обяснено по-нататък.

These factors increase the risks of non-compliance with EU and/or national eligibility rules and legislation resulting in ineligible costs being accepted or calculation errors affecting the accuracy of claims, which are then not detected by the systems in place.
Тези фактори водят до увеличаване на риска от неспазване на правилата за допустимост и законодателството на ЕС и/или на държавите членки, което от своя страна има за резултат приемането на недопустими разходи или възникването на грешки при изчисляването, които засягат точността на декларациите за разходи и които впоследствие остават неразкрити от действащите системи.

The Court found unrealistic assumptions, calculation errors and other inconsistencies in the financial projections that had not been detected by the Member State authorities during the appraisal of the project(see examples in Box 4).
Палатата констатира случаи на нереалистични допускания, грешки в изчисленията и други несъответствия във финансовите разчети, които не са били установени от органите на държавите членки по време на оценяването на проекта(вж. примери в каре 4).

The main types of quantifiable errors detected are the following:(a) eligibility: expenditure incurred outside the implementation period, exceeding the budget allowed, or relating to ineligible items;(b) occurrence: absence of invoices or other supporting documents;(c) accuracy: calculation errors.(18) African Union, World Bank, World Health Organisation.
Основните открити видове количествено измерими грешки са следните: a допустимост: разходи, направени извън периода на изпълнение, надхвърлящи отпуснатия бюджет, или свързани с недопустими елементи; б действителност: липса на фактури или други подкрепящи документи; в точност: грешки при изчисляването.(18) Африкански съюз, Световна банка, Световна здравна организация.

Member States' control systems were of varying quality and did not detect all calculation errors 50 Under EU legislation, Member States should only authorise EAGF expend- iture after sufficient checks have been made to verify that it complies with EU rules30.
Системите за контрол на държавите членки са с различно качество и не откриват всички грешки в изчисленията 50 Според законодателството на ЕС държавите членки следва да оторизират разходи по ЕФГЗ само след извършване на достатъчно проверки за потвърждение, че те са съгласувани с правилата на ЕС30.

The intangible nature of investments in human capital(for example under the ESF) and the involvement of multiple often small-scale partners in the implementation of projects increase the risk that ineligible costs are accepted or that calculation errors affecting the accuracy of claims are not detected by the systems in place because of their low financial impact.
Нематериалното естество на инвестициите в човешки капитал(например при ЕСФ) и участието при изпъл- нението на проекти на множество партньори често пъти от малък мащаб увеличават риска от одобряването на недопустими разходи или от неустановяването от съществуващите системи на грешки в изчисленията, засягащи точността на декларациите за разходи, поради слабото им финансово отражение.

We also found that the SPS contained calculation errors and internal control weaknesses in Member States and recommended that paying agencies correct errors and adopt clear procedures to include effective checks on the reliability of the data underlying the calculations and on the accuracy of payment entitlements4.
Сметната палата също така установи, че СЕП съдържа грешки при изчисляването и слабости във вътрешния контрол в държавите членки и препоръча разплащателните агенции да коригират грешките и да приемат ясни процедури, които да включват ефективни проверки относно надеждността на данните, свързани с изчисленията, както и относно точността на правата за получаване на плащания4.

However, in 2017, in several Member States, BPS entitlement values were still calculated only provisionally, based on estimates or affected by calculation errors, and some paying agencies we visited faced particular difficulties in key controls and identification of eligible areas(paragraphs 26 to 33).
През 2017 г. в няколко държави членки обаче стойностите на правата на плащане по СОП все още са изчислени само предварително, основават се на приблизителни оценки или са засегнати от грешки при изчисляването, а някои от посетените от Сметната палата разплащателни агенции са се сблъскали с особени затруднения по отношение на ключовите механизми за контрол и идентифицирането на допустимите за подпомагане площи(точки 26- 33).

The main types of quantifiable errors detected on project payments were the following:(a) accuracy: calculation errors;(b) occurrence: absence of invoices or other supporting documents for services rendered or goods supplied;(c) eligibility: expenditure incurred outside the implementation period or related to items not foreseen in the contract, undue payment of VAT or non-application of mandatory penalties.(18) See paragraphs 28 and 29 of Special Report No 2/2005 concerning EDF budget aid to ACP countriesOJ C 249.
Основните открити видове количествено измерими грешки при плащанията по проекти са следните: а точност: грешки при изчисляването; б действителност: липса на фактури или други подкрепящи документи за извършени услуги или доставени стоки; в допустимост: разходи, направени извън периода на изпълнение или свързани с елементи, които не са били пред видени в договорите, недължимо плащане на ДДС или неприлагане на задължителни санкции.( 18) Вж. точки 28 и 29 от Специален доклад No 2/ 2005 относно бюджетната помощ, отпускана от ЕФР за държавите от АКТБ ОВ C 249, 7. 10.

Calculation error?
Грешка в изчисленията?

There was no calculation error.
Няма изчислителна грешка.

Interim payments higher than foreseen in the contract The Commission accepts that a calculation error was made.
Междинни плащания с по-голям размер от предвиденото в договора Комисията признава, че е направена грешка в изчисленията.

Under the Energy iop(italy), only one project had been finalised by the end of 201131. in the project application, the benefits were estimated at 1 million euro/year, which would have resulted in a simple payback period of 10 years. it is estimated that, after completion, the project will only generate energy savings of around 500 000 euro/year(the beneficiary had made a calculation error in the project application), which gives a simple payback period of 19 years.
В МОП„ Енергетика“( Италия) само един проект е финализиран до края на 2011 г31. В заявлението за проекта е предвидено, че ползите ще възлязат на един милион евро на година, което е щяло да доведе до период на възвръщаемост от десет години. Предвижда се, че след завършването му проектът ще генерира икономии на енергия, възлизащи само на около 500 000 евро на година( бенефициентът е допуснал изчислителна грешка в заявлението за проекта), поради което периодът на възвръщаемост възлиза на 19 години.