What is the translation of " CAN LEAD TO A DECREASE " in Bulgarian?

• може да доведе до намаляване
• могат да доведат до намаляване

Examples of using Can lead to a decrease in English and their translations into Bulgarian

This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Това може да доведе до намаление на ефикасността на имуносупресия.

Ophthalmic diseases are dangerous in that they can lead to a decrease or loss of vision.
Офталмологичните заболявания са опасни, защото могат да доведат до намаляване или загуба на зрението.

Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
Xofigo може да доведе до намаляване на броя на белите и червените кръвни клетки и тромбоцитите.

But clay, silt, gravel and other particles can lead to a decrease in the quality of the concrete solution.
Но глина, тиня, чакъл и други частици могат да доведат до намаляване на качеството на бетонния разтвор.

This means that for health reasons, you definitely want your good cholesterol higher than your bad cholesterol, but sugar can lead to a decrease in HDL.
Това означава, че по здравословни причини определено искате добрия холестерол да е повече от лошия, но захарта може да доведе до намаляване на HDL.

A lack of fluids can lead to a decrease in muscle tone.
Липсата на физически упражнения може да доведе до намаляване на мускулния тонус.

Tests from Google have proved that a delay of just half a second can lead to a decrease in traffic by 20%.
Експерименти на Google пък са открили, че забавяне от половин секунда при зареждане може да доведе до намаляване от 20% на уеб трафика.

Deficiency of iron in the body can lead to a decrease in hemoglobin in the blood and cause iron deficiency anemia.
Дефицитът на желязо в организма може да доведе до понижаване на хемоглобина в кръвта и да предизвика желязодефицитна анемия.

Normal skin can become sensitive when the barrier function is damaged- which can lead to a decrease in tolerance.
Нормалната кожа може да стане чувствителна, когато нейната бариерна функция е нарушена, а това може да доведе до намаляване на поносимостта.

This‘ecological homogenisation' can lead to a decrease in biodiversity at a local level.
Това„екологично хомогенизиране“ може да доведе до намаляване на биологичното разнообразие на местно равнище.

Physiological changes in the hormonal background, which can be observed in women during pregnancy, during the menopause and in men aged 45 years, caused by the combination of platelets, can lead to a decrease in blood flow velocity and as a consequence to blood thickening.
Физиологичните промени в хормоналния фон, които могат да се наблюдават при жени по време на бременност, по време на менопаузата и при мъже на възраст 45 години, причинени от комбинацията на тромбоцити, могат да доведат до намаляване на скоростта на кръвния поток и в резултат на удебеляване на кръвта.

A bad reputation can lead to a decrease in consumer confidence, and, in turn, a reduction in revenue and profits.
Отрицателната онлайн репутация може да доведе до намаляване на доверието у потребителите, а оттам на приходите и печалбата.

Time- Over time your body faces challenges that can lead to a decrease in absorption of magnesium.
Времето- С течение на времето тялото ви е изправено пред предизвикателства, които могат да доведат до намаляване абсорбцията на магнезий.

Increased blood clotting can lead to a decrease in the formation of blood vessels of the placenta, adversely affecting the functions of it.
Повишена съсирването на кръвта може да доведе до намаляване на образуването на кръвоносни съдове на плацентата, увреждащ функциите на него.

You should avoid skipping the next dose of the drug, as this can lead to a decrease in therapeutic efficacy.
Избягвайте пропускането на следващата доза от лекарството, тъй като това може да доведе до намаляване на терапевтичната ефикасност.

Low weight or weight loss can lead to a decrease in an important hormonal“message” that the brain sends to the ovaries in women and testes in men.
Ниското тегло или прекомерната загуба на тегло може да доведе до намаляване на важните хормонални"съобщения", които мозъка изпраща към яйчниците при жените и тестисите при мъжете.

Luckily, several studies have shown that diets low in carbs and added sugar can lead to a decrease in blood triglycerides.
За щастие няколко изследвания са показали, че диетата с ниско съдържание на въглехидрати и добавена захар може да доведе до намаляване на кръвните триглицериди.

For example, its excess can lead to a decrease in the natural bactericidal barrier of the body, changing the microbiome inside the human gut and, moreover, negatively affecting the development of embryos.
Например прекомерното количество от него може да доведе до намаляване на естествената бактерицидна бариера на тялото, като заедно с това промени микробиомата в човешките черва и окаже негативно въздействие върху развитието на ембрионите.

Destruction of cells of the cerebral cortex against the background of alcohol intoxication can lead to a decrease in mental abilities or dementia.
Унищожаването на клетките на мозъчната кора на фона на алкохолна интоксикация може да доведе до намаляване на умствените способности или деменция.

Remember that accumulating fatigue, stress can lead to a decrease in milk production, which is the most valuable food for your baby.
Не забравяйте, че натрупването на умора, стреса може да доведе до намаляване на производството на мляко, което е най-ценната храна за вашето бебе.

Simultaneous use with antacid agents containing magnesium hydroxide and/ or calcium carbonate, can lead to a decrease in the effectiveness of pancreatin.
Едновременното използване на антиацидни средства, съдържащи калциев карбонат и/ или магнезиев хидроксид, може да доведе до намаляване на ефективността на панкреатин.

These defects during operation can lead to a decrease in the strength characteristics of the metal, a decrease in the operational reliability and durability of the pipeline, changes in transport characteristics, insufficient dimensional accuracy and degrade the appearance.
Тези дефекти по време на работа могат да доведат до намаляване на якостните характеристики на метала, намаляване на експлоатационната надеждност и дълготрайност на тръбопровода, промени в транспортните характеристики, недостатъчна точност на размерите и влошаване на външния вид.

How to return the milk 2018 Stress, lack of sleep, malnutrition can lead to a decrease in the amount of milk or to its complete disappearance.
Как да върнем млякото 2018 Стресът, липсата на сън, недохранването може да доведе до намаляване на количеството мляко или до пълното му изчезване.

They are understood as conditions of professional activity that can lead to a decrease in working capacity, the risk of poisoning and the appearance of occupational diseases, which, in turn, can cause long-term adverse health effects, including the risk of producing unhealthy offspring.
Те се разбират като условия на професионална дейност, които могат да доведат до намаляване на работоспособността, риск от отравяне и появата на професионални заболявания, което от своя страна може да доведе до дългосрочни неблагоприятни последствия за здравето, включително риск от нездравословен потомък.

However, this approach also carries a certain risk, since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
Този подход обаче носи и известен риск, тъй като насочването към един сегмент от пазара може да доведе до намаляване на приходите в случай на загуба на лихви за този вид стоки или услуги.

Since the long-term use of high doses of the drug can lead to a decrease in psychomotor reactions, care must be taken when driving machinery and vehicles.
Тъй като продължителната употреба на високи дози от лекарството може да доведе до намаляване на психомоторните реакции, трябва да се внимава при шофиране на машини и превозни средства.

Even after childbirth, try not to drink sage tincture, as this can lead to a decrease in the amount of breast milk, and even the cessation of lactation.
Дори след раждането не се опитвайте да пиете млечна тинктура, тъй като това може да доведе до намаляване на количеството кърма и дори прекратяване на кърменето.

They do not live in rooms and do not show their eyes, but their active life can lead to a decrease in the strength of wooden structures and even the subsequent destruction of buildings.
Те не живеят в стаите и не показват очите си, но активният им живот може да доведе до намаляване на силата на дървените структури и дори до последвалото унищожаване на сгради.

Accumulated fatigue, physical fatigue, stress- all this can lead to a decrease in the amount of milk, as the production of the hormone oxytocin decreases..
Натрупана умора, физическа умора, стрес- всичко това може да доведе до намаляване на количеството мляко, тъй като производството на хормона окситоцин намалява. Следователно, за да се адаптира лактацията.

How exactly psilocybin could lead to a decrease in anxiety and depression is unclear.
Как точно псилоцибинът може да доведе до намаляване на тревожността и депресията е неясно.