What is the translation of " CAN LEAD TO A DECREASE " in Ukrainian?

• може привести до зниження
• може призвести до зниження
• може призвести до зменшення
• здатні привести до зниження
• здатні призводити до зменшення

Examples of using Can lead to a decrease in English and their translations into Ukrainian

The lack of vitamin C in the body can lead to a decrease in the body's defenses, scurvy.
Нестача вітаміну С в організмі може привести до зниження захисних сил організму, цинзі.

This can lead to a decrease in the effectiveness of the diet itself, and to serious disorders of the body as a whole.
Це може призвести як до зниження ефективності самої дієти, так і до серйозних порушень роботи організму в цілому.

Not to allow fulfilment of works that can lead to a decrease in the products quality and safety.
Не допускати виконання робіт, здатних привести до зниження якості та безпеки продукції.

This can lead to a decrease in the effect and the decision to prematurely correct the shape of the bust, which could be needed much later otherwise.
Це може привести до зниження ефекту і до передчасної корекції форми бюсту, яка могла би знадобитися значно пізніше.

Even a partial loss of smell can lead to a decrease in appetite and a depressed state.
Навіть часткова втрата нюху може привести до зниження апетиту і депресивного стану.

The risk of reputational losses, when publicity of information about a possible hacking or compromise of an information system can lead to a decrease in the company's image in the market;
Ризик репутаційних втрат, коли розголос інформації про можливий злам чи компрометацію інформаційної системи може призвести до зниження іміджу компанії на ринку;

Inconsistency of these parameters can lead to a decrease in capacity and even damage to the battery itself.
Невідповідність цих параметрів може привести до зниження ємності і навіть псування акумулятора.

According to The Cardiovascular Society of Great Britain, listening to certain music with a repetitive rhythm for least ten seconds can lead to a decrease in blood pressure and a reduced heart rate.
За даними Британського товариства серцево-судинних захворювань, прослуховування певної музики з повторюваним ритмом протягом як мінімум десяти секунд може привести до зниження артеріального тиску і зниження частоти серцевих скорочень.

However, they can lead to a decrease in the level of elasticity of the skin, if there has been excessive exposure.
Однак вони здатні привести до зниження рівня еластичності шкірних покривів, якщо сталося надмірна дія.

Chasing super power is also not necessary, this can lead to a decrease in the life of the subwoofer.
Гнатися за понад потужностями теж не треба, це може привести до зменшення терміну роботи сабвуфера.

Such actions can lead to a decrease in mental abilities, a depressed emotional state, and even depression.
Подібні дії можуть привести до зниження розумових здібностей, пригніченого емоційного стану і навіть до депресії.

One study found that sharing selfies too frequently can lead to a decrease in intimacy among friends and romantic partners.
Нещодавнє дослідження показало, що занадто активний обмін селфі може призвести до зменшення близькості серед друзів і романтичних партнерів.

These defects during operation can lead to a decrease in the strength characteristics of the metal, a decrease in the operational reliability and durability of the pipeline, changes in transport characteristics, insufficient dimensional accuracy and degrade the appearance.
Ці дефекти при експлуатації можуть привести до зменшення міцності металу, зниження експлуатаційної надійності і довговічності трубопроводу, зміни транспортувальних характеристик, недостатньої точності розмірів і погіршити зовнішній вигляд.

Children under six months of age are advised not to use fruit juices, as this can lead to a decrease in the absorption of carbohydrates.
Дітям до шести місяців не рекомендується вживання фруктових соків, так як це може призвести до зменшення поглинання вуглеводів.

All this, of course, can lead to a decrease in visual function, poor blood supply to the eyes and brain.
Все це, безсумнівно, може призвести до зниження зорових функцій, погіршення кровопостачання ока і мозку.

This feature increases the risk of increasing the methanol emissions of volatile organic compounds, which can lead to a decrease in the concentration of ozone and increased solar radiation.
Ця особливість метанолу підвищує ризик збільшення емісії летючих органічних речовин, що може призвести до зменшення концентрації озону і посиленню сонячної радіації.

Admission Nitromaksu can lead to a decrease in the reaction rate, so you need to be careful when driving vehicles or other mechanisms.
Прийом Нітромаксу може призвести до зниження швидкості реакції, тому потрібно бути уважним при керуванні транспортними засобами або іншими механізмами.

An important stage in the prevention of fungal infectionsdiseases is the timely treatment of diseases that can lead to a decrease in the level of blood circulation of the skin of a given area.
Важливим етапом у профілактиці грибковихзахворювань є своєчасне лікування захворювань, які здатні привести до зниження рівня кровообігу шкірних покривів тій чи іншій області.

Often, the constant allocation of blood can lead to a decrease in hemoglobin and the development of anemia, which requires further treatment, up to blood transfusion.
Нерідко постійне виділення крові може привести до зниження рівня гемоглобіну і розвитку анемії, що вимагає подальшого лікування, аж до переливання крові.

The inadequacy of at least one essential amino acid in mixed fodders can cause a negative balance of nitrogen in animals, which in turn can lead to a decrease in live weight, and in the future- to a significant decline in productivity.
Недостатність хоча б однієї незамінної амінокислоти у комбікормах може викликати негативний баланс азоту у тварин, що в свою чергу може призвести до зниження живої маси та в подальшому- до значного зниження продуктивності.

The transition to unified structures can lead to a decrease in some characteristics of such products due to the mass increase and the mideley section of the structure.
Перехід до уніфікованих конструкцій може призвести до зниження деяких характеристик таких виробів через збільшення маси та міделевого перерізу конструкції.

Before applying the techniques of traditional medicine fortherapy of ulcers and gastritis it is necessary to consult with your attending physician, as their effect can lead to a decrease in the effectiveness of medications used at the same time, and also worsen the patient's well-being.
Перед застосуванням методик народної медицини длятерапії виразки і гастриту потрібно обов'язково проконсультуватися зі своїм лікуючим лікарем, оскільки їх вплив може призвести до зниження ефективності застосовуваних в цей же час ліків, а також погіршити самопочуття пацієнта.

Simultaneous intake of lamotrigine and COC can lead to a decrease in the plasma concentration of lamotrigine and impairment of the control of convulsive seizures in women who have started using COC.
Одночасне застосування ламотриджину і КПК може призвести до зниження концентрації у плазмі крові ламотриджину і погіршення контролю судомних нападів у жінок, які почали застосовувати КПК.

However, there is an opinion that active reception of immunomodulators can lead to a decrease in natural immunity, which is especially dangerous for the child's organism.
Однак існує думка, що активний прийом імуномодуляторів може привести до зниження природного імунітету, що особливо небезпечно для дитячого організму.

Prolonged exposure of worms in the body can lead to a decrease in hemoglobin in the blood, increased content of white blood cells.
Тривале перебування глистів в організмі може привести до зниження гемоглобіну в крові, підвищеному вмісту лейкоцитів.

However, this approach also carries a certain risk, since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
Однак такий підхід таїть в собі і певний ризик, тому що орієнтація на один сегмент ринку може привести до зниження доходів у разі втрати інтересу до даного виду товарів або послуг.

In order to make it clear exactly what causes can lead to a decrease in body temperature, you need to have at least a general idea of how the process occurs in the human body thermoregulation.
Для того щоб стало зрозуміло, які саме причини можуть привести до зниження температури тіла, потрібно мати хоча б загальне уявлення про те, як саме відбувається сам процес терморегуляції в організмі людини.

Too bright illumination of some areas as compared to others can lead to a decrease in visual acuity when moving from zone to zone with different light modes.
Занадто яскраве освітлення одних ділянок в порівнянні з іншими може призводити до зниження гостроти зору при переході із зони в зону з різними світловими режимами.

Since the long-term use of high doses of the drug can lead to a decrease in psychomotor reactions, care must be taken when driving machinery and vehicles.
Оскільки тривале застосування високих доз препарату може призвести до зниження психомоторних реакцій, необхідно дотримуватися обережності при керуванні механізмами та транспортними засобами.