What is the translation of " CAN LEAD TO A DECREASE " in Slovenian?

• lahko vodi do zmanjšanja
• lahko privede do zmanjšanja

Examples of using Can lead to a decrease in English and their translations into Slovenian

This can lead to a decrease in performance.
To potem lahko pripelje do zmanjšanja performans.

This is because changes in the hippocampus can lead to a decrease in memory performance.
Saj spremembe v hipokampusu lahko vodijo do zmanjšanja sposobnosti pomnjenja.

This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
To lahko zmanjša imunosupresivno učinkovitost.

Even something as“simple” as pure exhaustion can lead to a decrease in sex drive.
Celo nekaj tako“preprosto” kot čista izčrpanost lahko vodi do zmanjšanja spolne sle.

Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
Zdravilo Xofigo lahko povzroči zmanjšanje števila krvnih celic in krvnih ploščic.

The reason for this is the heating of the engine, which can lead to a decrease in the quality of the juice.
Razlog za to je segrevanje motorja, kar lahko privede do zmanjšanja kakovosti soka.

Prolonged engorgement can lead to a decreased production of milk or it can develop into an infection called mastitis.
Daljša doba otekanja dojk lahko vodi do zmanjšanega proizvajanja mleka ali pa se lahko razvije v infekcijo imenovano mastitis.

In addition, rye takes on a lot of moisture, which can lead to a decrease in yield of other crops.
Poleg tega rž prevzame veliko vlage, kar lahko privede do zmanjšanja pridelka drugih pridelkov.

These defects during operation can lead to a decrease in the strength characteristics of the metal, a decrease in the operational reliability and durability of the pipeline, changes in transport characteristics, insufficient dimensional accuracy and degrade the appearance.
Te napake med delovanjem lahko privedejo do zmanjšanja karakteristik trdnosti kovine, zmanjšanja zanesljivosti obratovanja in trajnosti cevovoda, spremembe značilnosti prevoza, nezadostne dimenzijske natančnosti in poslabšanja videza.

The inability to turn the head in certain directions can lead to a decrease in the level of patient activity.
Nezmožnost obračanja glave v določenih smereh lahko vodi do zmanjšanja aktivnosti bolnika.

Protruding ears can lead to a decrease in self confidence.
Štrleča ušesa lahko vplivajo na zmanjšano samozavest.

Normal skin can become sensitive when the barrier function is damaged- which can lead to a decrease in tolerance.
Normalna koža lahko postane občutljiva, ko je njena pregradna funkcija oslabljena, kar lahko privede do zmanjšane tolerance.

Over time, the drug can lead to a decrease in bone mineral density.
Sčasoma lahko zdravilo privede do zmanjšanja mineralne gostote kosti.

Liver pathology places of synthesis of the studied transport protein, as mentioned earlier, can lead to a decrease in its concentration in the blood.
Jetrna patologija mesta sinteze preučenega transportnega proteina, kot smo že omenili, lahko privede do zmanjšanja njegove koncentracije v krvi.

Excessive use of it can lead to a decrease in phosphorus in the blood of an adult.
Prekomerna uporaba lahko privede do zmanjšanja fosforja v krvi odrasle osebe.

You should avoid skipping the next dose of the drug, as this can lead to a decrease in therapeutic efficacy.
Izogibajte se preskakovanju z uvedbo naslednjega odmerka zdravila, ker lahko to vodi do zmanjšanja terapevtske učinkovitosti.

Any malfunction of a component can lead to a decrease in potency or its complete loss.
Vsaka okvara sestavnega dela lahko privede do zmanjšanja jakosti ali njeno popolno izgubo.

That is not only important for young people, but also for older people- this is because changes in the hippocampus can lead to a decrease in memory performance.
To ni pomembno samo za mlade ljudi, temveč tudi za stare; saj spremembe v hipokampusu lahko vodijo do zmanjšanja sposobnosti pomnjenja.

In addition, excess exercise can lead to a decrease in testosterone levels.
Poleg tega lahko prekomerna vadba zmanjša raven testosterona.

You should avoid skipping the next dose of the drug, as this can lead to a decrease in therapeutic efficacy.
Izogibajte se preskakovanju pri naslednjem odmerku zdravila Gamavit, ker to lahko vodi do zmanjšanja terapevtske učinkovitosti zdravila.

This"ecological homogenisation" can lead to a decrease in biodiversity at a local level.
Ta"ekološka homogenizacija" lahko privede do zmanjšanja biotske raznovrstnosti na lokalni ravni.

As a result, extra food supplements on offer during times less favourable for raising chicks can lead to a decrease, rather than an increase, in the survival rate of offspring.
Kot rezultat, lahko dodatne prehranska dopolnila na ponudbo v času manj ugodne za dvig piščance privede do zmanjšanja, ne pa o povečanju stopnje preživetja mladičev.

Without proper attention, it can lead to a decrease in potency, although it cannot do it on its own.
Brez ustrezne pozornosti lahko povzroči zmanjšanje učinkovitosti, čeprav tega ne more storiti sam.

But clay, silt, gravel and other particles can lead to a decrease in the quality of the concrete solution.
Toda glina, mulja, gramoz in drugi delci lahko privedejo do zmanjšanja kakovosti betonske raztopine.

Stress, lack of sleep, malnutrition can lead to a decrease in the amount of milk or to its complete disappearance.
Stres, pomanjkanje spanja, podhranjenost lahko povzročijo zmanjšanje količine mleka ali njegovo popolno izginotje.

In addition, some women reduction of these hormones can lead to a decrease in bone density(postmenopausal osteoporosis).
Poleg tega lahko pri nekaterih ženskah zmanjšanje ravni teh hormonov povzroči zmanjšanje gostote kosti(postmenopavzalna osteoporoza).

Since the long-term use of high doses of the drug can lead to a decrease in psychomotor reactions, care must be taken when driving machinery and vehicles.
Ker lahko dolgotrajna uporaba visokih odmerkov zdravila zmanjša psihomotorične reakcije, je treba paziti pri vožnji strojev in vozil.

Even after childbirth, try not to drink sage tincture, as this can lead to a decrease in the amount of breast milk, and even the cessation of lactation.
Tudi po porodu poskusite ne piti tinkture žajblja, saj lahko to privede do zmanjšanja količine materinega mleka in celo do prenehanja dojenja.

Together with Clenbuterol, they could lead to a decrease in lipoprotein lipase activity that is an essential enzyme in the metabolism of triglyceride.
Skupaj s Klenbuterolom lahko povzročijo zmanjšanje aktivnosti lipoprotein lipaze, ki je bistven encim v presnovi trigliceridov.