What is the translation of " CAN LEAD TO A DECREASE " in Portuguese?

• pode levar a uma diminuição
• podem levar a uma diminuição

Examples of using Can lead to a decrease in English and their translations into Portuguese

This can lead to a decrease in blood pressure.
Isso pode levar a uma diminuição da pressão arterial.

If the patient is inclined to renal pathologies, inhibition of the RAAS can lead to a decrease in the efficiency of this organ.
Se o paciente está inclinado a patologias renais, a inibição do SRAA pode levar a uma diminuição na eficiência deste órgão.

Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
Xofigo pode causar uma diminuição no número das suas células do sangue e das plaquetas do sangue.

The recent creation of hand-pumping wells along the river basins Ngweze, Not chifulo and Machile can lead to a decrease in surface water availability.
A recente criação de poços mão-de bombeamento ao longo das bacias hidrográficas Ngweze, Não chifulo e Machile podem levar a uma diminuição na disponibilidade de água superfície.

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Mas o jejum prolongado pode levar a uma diminuição do nível de proteína no soro.

An increase in blood pressure to such values indicates serious vascular pathologies, which can lead to a decrease in memory, attention, and frequent headaches.
Um aumento na pressão arterial para tais valores indica patologias vasculares graves, que podem levar a uma diminuição da memória, atenção e dores de cabeça freqüentes.

Dysfunction or disease of the liver can lead to a decrease in the production of fibrin's inactive precursor, fibrinogen, or to the production of abnormal fibrinogen molecules with reduced activity dysfibrinogenaemia.
Doenças ou disfunções no fígado podem levar à diminuição na produção de fibrinogênio ou à produção de moléculas anormais deste.

Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.
O milho tem muito baixa resistência contra as mudanças climáticas instáveis e graves, e tais mudanças no clima podem levar a uma diminuição da produção e, portanto, um aumento no preço.

Combination with NSAIDs can lead to a decrease in the hypotensive effect of Aprovel.
A combinação com AINEs pode levar a uma diminuição do efeito hipotensor do Aprovel.

Nevertheless SSc can exhibit progressive cutaneous and vascular involvement, resulting in considerable morbidity with impaired physical and functional appearance, which can lead to a decreased social adequacy.
Porém, pode apresentar envolvimento cutâneo e vascular progressivo, resultando em considerável morbidade, com prejuízo na aparência física e funcional, o que pode levar à diminuição da adequação social.

Stress, lack of sleep, malnutrition can lead to a decrease in the amount of milk or to its complete disappearance.
Estresse, falta de sono, desnutrição pode levar a uma diminuição na quantidade de leite ou ao seu completo desaparecimento.

In this area empty bubbles made of plastic are added and previously spaced, providing a considerable reduction in concrete consumption, which can lead to a decrease around 35% of the slab own weight.
Nesta zona são adicionadas esferas,¿bubbles¿vazios, plásticos previamente espaçados propiciando uma redução considerável do consumo de concreto o que pode gerar uma diminuição em torno de 35% do peso próprio da laje.

Simultaneous treatment with an amplotype can lead to a decrease in the level of slow calcium channel blockers;
O tratamento simultâneo com um amplotipo pode levar a uma diminuição no nível de bloqueadores de canais de cálcio lentos;

In addition, ICP elevations can lead to a decrease in the CPP and result in circulatory impairment with cerebral hypoxia and increased cerebral edema, which may then evolve to brain death in severe cases.
Ademais, elevações da PIC podem ocasionar diminuição da PPC e resultar em prejuízo circulatório com hipóxia cerebral e aumento do edema cerebral, podendo evoluir para morte encefálica nos casos mais graves.

They do not live in the premises and are not shown on the eyes, but their active livelihoods can lead to a decrease in the strength of wooden structures and even subsequent destruction of the building.
Eles não vivem nas instalações e não são mostrados nos olhos, mas seus meios de subsistência ativos podem levar a uma diminuição na resistência das estruturas de madeira e até mesmo a subsequente destruição do edifício.

The absence of meaningful challenges can lead to a decrease in one's global productivity and capacity to generate solutions when facing work problems and routine activities6.
A ausência de desafios significantes pode conduzir ao declínio na atividade global do indivíduo e a redução da capacidade de produzir soluções para as atividades e os problemas enfrentados.

Shoulder impingement syndrome SIS is one of the most frequent musculoskeletal disorders of the upper limbs, considered one of the main causes of pain in the shoulder, and can lead to a decrease in the function of this joint and a reduction in quality of life.
A síndrome do impacto do ombro SIO é uma das afecções músculo-esqueléticas mais frequentes dos membros superiores, sendo considerada uma das principais causas de dor no ombro, podendo levar à diminuição da função desta articulação e redução da qualidade de vida.

Deficiency of some vitamins and microelements can lead to a decrease in the elasticity of the vascular walls, the formation of blood clots.
Deficiência de algumas vitaminas e microelementos pode levar a uma diminuição da elasticidade das paredes vasculares, a formação de coágulos sanguíneos.

The optimization of routes is of great interest to companies that provide services related to transportation, being of peoples or goods, as they can lead to a decrease in the time and cost required to provide a service, and consequently to a raise in profitability.
A otimização de percursos é de grande interesse para empresas que fornecem serviços relacionados com transporte, seja de pessoas ou de mercadorias, visto que podem levar a uma diminuição do tempo e do custo necessário para prestar um serviço e, consequentemente, elevar a lucratividade.

Such alterations, associated with reduced muscle strength, can lead to a decrease in the peak expiratory flow PEF, with less respiratory support and subglottic airway pressure, resulting in a reduction of sound pressure, pneumophonic incoordination and asthenic voice quality.
Tais alterações, associadas à redução da força muscular, podem levar à diminuição do pico do fluxo expiratório PFE, com menor suporte respiratório e pressão aérea subglótica, resultando em redução da pressão sonora, incoordenação pneumofônica e qualidade vocal astênica.

However, this approach also carries a certain risk, since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
No entanto, esta abordagem também comporta um certo risco, uma vez que a segmentação de um segmento do mercado pode levar a uma diminuição das receitas em caso de perda de interesse nesse tipo de bens ou serviços.

In addition, classifying the person as ill can lead to a decrease in their autonomy and their ability to feel healthy, even with their limitations23.
Além disso, classificar a pessoa como doente, pode levar à diminuição de sua autonomia e de sua capacidade de se sentir saudável, mesmo com suas limitações23.

The sequelae resulting from traffic accidents cause a negative impact on the individual's life and can lead to a decrease in functional capability and work capacity; therefore, HRQoL can be used as an indicator of the post-trauma recovery process.
As sequelas decorrentes dos acidentes de trânsito causam impacto negativo na vida do indivíduo e podem levar à diminuição da capacidade funcional e da capacidade de trabalho; assim, a QVRS pode ser utilizada como um indicador do processo de recuperação pós-trauma.

It is reasonable to admit that the reduced body index provided by such procedures can lead to a decrease in the intake of nutrients critical to the maintenance of an adequate homeostasis. Therefore, significant biochemistry changes in tissue building blocks could happen 9,10.
É razoável admitir que a redução do índice de massa corpórea proporcionado por tais procedimentos possa levar à diminuição da absorção de nutrientes essenciais à manutenção de uma homeostase adequada e, portanto, importantes mudanças bioquímicas na composição tecidual poderiam ocorrer 9,10.

The physical limitations shown by patients with RA can lead to a decrease in the practice of physical exercises and increased risk of cardiovascular events.
As limitações físicas apresentadas pelos pacientes com AR podem levar a uma redução na prática de exercícios e risco elevado de eventos cardiovasculares.

With the sympathetic blocked produced by spinal block anesthesia and the consequent predominance of the parasympathetic nervous system, additional vagal stimulation can lead to a decrease in heart rate, cardiac output, blood pressure, and systemic vascular resistance, prolonging or even causing dissociation of the atrioventricular conduction, besides severe bradyarrhythmias, and particularly progression of first degree AV to second degree AV block.
Com o bloqueio simpático produzido pela anestesia subaracnoidea e o consequente predomínio do sistema nervoso parassimpático, estimulação vagal adicional pode levar a redução da frequência cardíaca, débito cardíaco, pressão arterial e resistência vascular sistêmica, prolongamento ou mesmo dissociação da condução atrioventricular, além de bradiarritmias graves e particularmente a progressão de BAV de primeiro grau para BAV de segundo grau.

Changes in the microvasculature could lead to a decrease in coronary flow reserve and thus could be associated with the inadequate growth of the epicardial coronary arteries.
Alterações na microvasculatura poderiam levar a uma diminuição da reserva de fluxo coronário e, assim, estarem associadas com um crescimento insuficiente das artérias coronárias do epicárdio.

The use of this new treatment regimen could lead to a decrease in the duration of chemoprophylaxis and to fewer side effects.
O uso desse novo esquema terapêutico poderia levar a uma diminuição do tempo de QP e dos efeitos colaterais dos medicamentos.

Thus over the longrun job club participants compete with each other and with non-participants, which could lead to a decrease in placement rates.
Assim, os participantes nos clubes de emprego acabam, a longo prazo, por concorrer uns com os outros e com os não participantes, o que pode levar a um decréscimo das taxas de colocação.

The authors suggest that the negative balance produced by hemodialysis could lead to a decrease in peribronchial edema.
Os autores sugeriram que o balanço negativo produzido pela hemodiálise poderia levar à diminuição do edema peribrônquico.